あやぱかトーク episode.109 ●特別企画●[踊れ！大捜査線！09]

湾岸所へと連行された一同は・・・

★すみこ★

こっちよ、さぁ入って。
Come on, this way.

始めにパンダに話を聞こうかな。
I wanna ask Panda 1st.

まずお名前は？
First of all, your name?

❤fangfang❤

ふぁんふぁんです。
My name in FangFang.

★すみこ★

ふざけてないで、本当の名前を教えなさい！
Stop goofing around and tell me your real name now.

❤fangfang❤

だから・・・ふぁんふぁんです。
So... I'm FangFang.

これ以上の名前は知りません。
That's all what I know about my name.

★すみこ★

そうなの・・・
I see.



その頃、外では・・・



★青島（チンタオ刑事）★

ワックさーん。キリン車に入りません！！
Mr.Wack!! This is an emergency. I can't get the giraffe in the car.

★ワックさん★

そうだなぁ・・・
Well...

じゃー、キリンに乗って帰って来い。
Why don't you ride the giraffe on the way back.

あやぱかトーク episode.108 ●特別企画●[踊れ！大捜査線！08]

★青島（チンタオ刑事）★

ワックさん、被疑者確保しました！連行します！
I've taken down a suspect, Mr.Wack! I'll take him!

★ワックさん★

おー、おめーさんなかなかやるじゃねーか。
Wow well done Detective !!

☆諸井管理官☆

チンタオ刑事、よくやったぞ。
You did a really good job.

★すみこ★

チンタオ君、おつかれ！
Hey you did it man!!


■Giraffe■

てめー、なにやがんでぃ！放せバカヤロー！
What the hell, come on let me go!!

☆aya☆

キリンさん捕まっちゃったね。
The giraffe gets caught huh?

★Paca★

なぁ、草丼もらえるかなぁ？
Hey don't you think I still get Weed-Don?

☆aya☆

知らないわよ！
I don't care!!

あやぱかトーク episode.107 ●特別企画●[踊れ！大捜査線！07]

★ワックさん★

じゃ、君達は車に乗りなさい。
You all get in the car.

そのほうが安全だし、少し署で聞きたいこともある。
That makes much safer and there's something that I want to ask at our police station.


☆aya☆

ありがとう☆
Thank you!

☆Master★

・・・

❤fangfang❤

は、はい・・・
Yes sir,,,

★Paca★

取調べゆーたら、カツ丼やなo(〃＾▽＾〃)o
Speaking of an inquiry, can we get Katsu-Don?

ワイは草ドンがええねんけど、ある？
I kind of prefer to have Weed-Don. Do you?