★すみこ★

こっちよ、さぁ入って。
Come on, this way.
始めにパンダに話を聞こうかな。
I wanna ask Panda 1st.
まずお名前は?
First of all, your name?
❤fangfang❤

ふぁんふぁんです。
My name in FangFang.
★すみこ★

ふざけてないで、本当の名前を教えなさい!
Stop goofing around and tell me your real name now.
❤fangfang❤

だから・・・ふぁんふぁんです。
So... I'm FangFang.
これ以上の名前は知りません。
That's all what I know about my name.
★すみこ★

そうなの・・・
I see.
その頃、外では・・・
★青島(チンタオ刑事)★

ワックさーん。キリン車に入りません!!
Mr.Wack!! This is an emergency. I can't get the giraffe in the car.
★ワックさん★

そうだなぁ・・・
Well...
じゃー、キリンに乗って帰って来い。
Why don't you ride the giraffe on the way back.
