【母ダウンしたため更新が遅れたり不定期になっています】
こんにちは!
あるいは こんばんは!
英語べんきょう中の
あやちゃん(8さい)です!
年始と言えば、福袋。
I Know My Numbers
(すうじ)
by Richard Scarry
(リチャード・スキャリー)
紹介する本たち
見つからなかったので、似たようなリチャードスケアリーの本を。
※母からの注釈
母からのあやちゃんへのつっこみ、コメントは赤色で書いています。
あらすじはこちら。
(感想)
4のページの消防士さんが、なべやブラシやざるをかぶっていて面白かった。
不思議なのこぎりがあった。これはLowly(一本足の子)なのかな?
母:さすがやね、BBQのところに消火器があるね。
イギリスでは消防士の制服が青。
「ウォーリーをさがせ!」の消防士をさがせ!では、日本では制服が違うので、違う問題にかわっていました。
日本語版と見比べてみても面白いね
7はなんで車に目があるの?!
母:ゴミ収集車がゴミを食べてるみたいにみせたかったからだと思うよ。若干くじらっぽくない?
5の飛行機が7でもでてきているみたい。
8の交差点のど真ん中に警察がいて危ないなぁって思った。
9の左手前、腕時計3つしてる。
多すぎやろ。
9の扉ののぞきまどから、誰からのぞいてるよ。
10、車に乗りながら車にテーブルクロスをひきながら食事してるねん!
帽子脱ぎ捨ててあるし、画家に自画像描かせてるし。
色々と小ネタの多いリチャードスキャリーの本でした。
読んでくれて”Thank you”
それではみなさん”Have a nice day!"
アフェリエイトが本代やおこづかいになります
ぜひぜひ 応援の気持ちをクリックに込めて、
お買い物を楽しんで下さい
母 : 世の中そんなに甘くないぞ