韓国でこんな記事が…
"キム・ミョンミンは、ノサモ"。。。朴槿恵(パク・クネ)政府、<パンドラ>興行も妨害
11日、文化芸術界のブラックリスト真相調査委員会発表。。。映振委9人委員会の構成も関与
朴槿恵政府が映画界に行使した全方位的圧力が一つ二つあらわれるのうち映画<パンドラ>やはりその被害事例の一つであったことが明らかになった。 11日の文化芸術界のブラックリスト真相調査と制度の改善委員会（下のブラックリスト調査委員会）が発表したプレスリリースによると、キム・ジョングク、当時映画振興委員会副委員長は、直接金ジョンドク、当時の文化体育観光部長官に「（該当作品が）の興行しないようしなければならない」と提案した。 裁判の証拠資料として採用されたことを察すれば金ジョンドク前長官は「キム・ジョングク副委員長が「釜山映画祭の子会社であるCACエンターテイメントが原発不正と政府の責任で原発災害が発生するという内容の映画（「パンドラ>を意味する）がソウル市と江原道で撮影中」であることを知らせ、主演俳優もノサモ会員のキム・ミョンミンなどであるため、政府の支援を排除して、配給会社を調整することにより、興行できないようにしなければならない」と話した」と述べた。 金前長官の陳述と証拠として採用された金前長官の手帳記録には「釜山国際映画祭の子会社（CACエンターテイメント）」、「キム・ミョンミン（ノサモ）、キム・ヨンエ、チョン・ジニョン」、「原発不正、政府の責任」、「ソウル市江原道の撮影」、「政府のお金抜い/配給調整/興行失敗」という内容がメモされていた。
キム・ジョングク前副委員長...「そんなことは言ったことはない」
<パンドラ>は、2015年3月7日撮影を始めて約5ヶ月の間進行されたし、撮影終了後1年の間に公開が押されて2016年12月7日になってようやく光を見ることができた。この過程で、映画振興委員会が民間に委託したマザーファンドが投資の意思を示したが突然撤回した状況、撮影予定地だった、釜山バッジで突然撮影不可通知をした状況が知らされ、政府圧迫の疑いが大きくなったことがある。
ロケ撮影が不発になると<パンドラ>側に追加のセット場を犯し、このための予算が計画より大幅に増えたりした。実際に<パンドラ>に出演したした俳優は<オーマイニュース>とのインタビューの中で、非報道を前提に、「韓水原の関係者たちもそう政府の方でも圧力を入れて映画撮影に大きな支障があった」と述べている。 <オーマイニュース>は12日、当事者に直接戻って確認した。ガンソンホ県CACエンターテイメント代表は「映画後半作業に参加して詳しい状況は分からないが、（投資難航などで）配給会社が（ショーボックスからNEWへと）変わったことがあったし、スタッフが「韓水原の継続のアクセスを防いで本当に大変」と多く吐露した」と伝えた。 NEW側も「創業投資会社の投資を受けられなかった。ほとんど「ごめん、<パンドラ>は投資できないようだ」というようなフィードバックを受けた」とし「制作関連してロケーションの許可に困難があった」と答えた。
キム・ジョングク全映画振興委員会副委員長は、このような事実を全面否認した。金前副委員長は、「オーマイニュース」に「一度キム・ジョンドク前長官がメモした時期が気になる。（ブラックリスト件）で最も問題視されたのが<ダイビングベル>時であるはずなのに、2014年9月頃べきで、私たちは2015年1月1日から任命状を受けて仕事を始めた」とし「<パンドラ>封切りは2017年初めか2016年の終わりしばらく後だ。（圧力を行使する）キャスティングもないされた時だったのにどのようにメモが出てくることができるか」と反問した。 キム・ジョングク全映画振興委員会副委員長の言葉と多少違って<パンドラ>は、2015年3月に撮影を開始したので、2014年の末頃にはキャスティングがほぼ終わった時だった。意志さえあれば関係当局の圧力が可能な時期であるわけだ。これに対して彼は「映画振興委員会は、商業映画を支援する制度が全くない。大企業映画を映画振興委員会がどのようにサポートするのか」とし「キム・ジョンドク前長官が錯誤したものである。対面して聞きたい」と付け加えた。 商業映画支援制度はありませんが（マザーファンドなどを利用して）妨害することはある記者の質問にキム・ジョングク前副委員長は、「監督が<ヨンガシ>を演出した方とは知っているが、政治的要素が全くない映画ではないか」とし「商業映画を邪魔して何をするか」と答えた。
映画振興委員会9人委員会も事実上親政府より「挙手機」
これと共にブラックリスト調査委員会は、2014年12月ヨンジン委員長に任命されたギムセフン教授以来順次キム・ジョンドク文体部長官ラインと、大統領府推薦人事5、6人がヨンジン委員に任命された事実を明らかにした。ヨンジン委員会は、合計9人で構成され、映画振興委員会の主要な意思決定機関である。 調査委員会は、「これらの委員がブラックリストの実行に積極的に加担、<矛盾>と<ダイビングベル>などを上映予定だったインディスペース、独立映画祭サポートをキャンセルした」と述べた。その証拠に調査委員会は、ムンチェブスタッフとキム・ジョンドク前長官の裁判陳述資料を聞いた。 ムンチェブ担当者は裁判で「（インディスペースサポート排除は）映画振興委員会にとって翌年支援対象から排除するようにしたものであり、当然青瓦台意味を（映画振興委員会の）発表した」とし「最終的に9人委員会を経しかし、すでにキム・ジョンドク長官が5、6人を自分と関連した人々に選任したので、このような案が通過されるのには別の問題がなかった」と述べた。 キム・ジョンドク前長官も同じ裁判で「就任後5人程度新たに任命したことで記憶される」とし「新たに任命された方には、どうしても保守性向が方々に大統領府で降りてきた指示を映画振興委員会に伝達したり、説得するのにはるかに容易な面があった」と述べた。 一方、ブラックリスト調査委員会は、「調査期間を3ヶ月延長する」と発表した。 「5日電源委員会で議決されたもの」と明らかにし委員化は「真相調査は4月末までに行われ、5月から7月末までの3ヶ月間ホワイトペーパー編纂作業に入る計画だ」と明らかにした。
オーマイニュース
＊＊＊
映画「パンドラ」のロケ地の変更や、融資のストップ…それは政府の圧力だった…
なんとも信じられないような記事にこの映画の主演を担ったナムギルがどんな思いをしたのだろうかと胸が痛くなります。今になってみれば、製作発表会などのマスコミの前に姿を見せた俳優さん達の他ならぬ緊張感はそのせいだったのかも…と思わずにはいられません。
私には難しいことはわかりませんが、どんな形であれ俳優として懸命に良い演技をしようとするナムギルの妨害をすることは許せない。
だから今後こんなことは絶対にあって欲しくないし、あってはならないと思います。