【アバー・インフォメーションブログ】 -4ページ目

【アバー・インフォメーションブログ】

私たちは書画カメラ等プレゼンテーション機器、テレビ会議システム、セキュリティ機器のメーカーです!
本社は台湾、日本法人は東京・市ヶ谷駅近くです。
仕事関係のことはもちろん、台湾のこと、日本のこと、
日常生活の色々なことを楽しくアップしていきます♪

 

最近はメールなどで書く方も減ってきた「年賀状」。

 

12月25日までに出せば1月1日には届くのは

皆さんもご存知ですよね?

 

実は12月26日~12月28日までに出した年賀状も

 

できる限り元日にお届けできるよう取り組みます

 

と日本郵便株式会社。

 

 

できる限り”…すごいですね。

 

何とも言えませんが、努力はして頂けるようです。

 

まぁ、12月25日までに出し終えたほうがいいようですね。

 

 

私はここ何年も年賀状は書いていないのですが…

 

まめな友人からありがたいことに年賀状をいただくことも。

 

コンビニに走り、急いで書きます。

 

(1月7日〈松の内〉までに届くようなら年賀状、

1月7日を過ぎてしまうようなら寒中見舞い)

 

そんな年賀状ですが、実は間違えて書いてる方が多いんです。

 

 

【「新年あけましておめでとうございます」は間違い!】

 

 

・「新年」と「あけまして」の意が重複するからという見方

 

・「あけるのは新年ではない」という見方

 

 (梅雨明け、連休明け、夜勤明け等からも「あける」のは新年ではなく旧年)

 

 

その他諸説あるようですが、

 

上の2つ(特に重複)の理由から「新年あけましておめでとう」は、

 

単に「あけましておめでとう」にするか「新年おめでとう」にするのが

 

無難という論調のようです。

 

 

もう書いてしまった方は来年から、まだの方はこれから!!

 

私も今年は書いてみようかなぁと思います。

 

 

今日は先週の続きです!台湾のお年玉事情のお話です!

 

 

【包むのは偶数で】

 

中華圏では偶数が縁起が良いとされます。

 

」は六六大順(物事がすべて上手くいく)、「」は「發」と発音が似ているので好まれます。

 

なので必ず偶数包むようにしましょう。

 

ただし、「」はNG。「死」と発音が似ていて縁起が悪いからです。

 

日本と同じですね!

 

 

【新しい袋を使いましょう】

 

春節に新しい服や新しい帽子をおろすように、紅包袋も新しいものに。

 

去年の袋が余ってるから~などと思っていると、袋に干支や年が書かれているものも…

 

気を付けましょう。

 

 

【縁起の良い言葉を添えて送ろう!!】

 

恭喜發財(ごんしーふぁーざい)」など縁起の良い言葉を添えるとよりGOOD!!

 

ぜひ袋に書いて渡しましょう。

 

 

【開けてびっくり!宝くじが…】

 

私は受け取ったことがありませんが…

 

なんと宝くじを入れてもOKらしいです。

 

いくら包むか悩まなくていいとのことです。

 

まぁ…夢がありますよね(笑)

 

 

 

2週に渡って書きました台湾のお年玉事情。

 

日本とはいろんなところが違いますよね。

 

これをきっかけに台湾に興味を持っていただければと思います!

子供のころ、楽しみにしていたお年玉

 

子供のころの大事な収入源の一つですよね。

 

毎年毎年楽しみで…毎年…ってあれ?

いつからもらってないんだっけ?

 

と、いうことで今日はお年玉のお話!

 

台湾のお年玉について書きたいと思います。

 

 

【台湾のお年玉】

 

 

台湾でお年玉のことを、紅包(ほんばお)といいます。

これはお年玉のことだけではなく、ご祝儀のことも指します。

 

日本ではお年玉というと大人が子供にあげるものですが、紅包はそれに限らず、働いている子供が親にあげたり、会社の上司が部下にあげたり、近所の人やマンションの警備員にあげたりと…お世話になっている人にあげる習慣があります。

 

 

【いくら包むの?】

 

 

中身ですが、自分の子供で1000元、もしくは2000元。両親や祖父母で3600元~。友人や後輩、そして隣の家の子などには200元や600元というのが相場のようです。

 

ちなみに100元は320円前後ですので、子供には3500円くらいから7000円ぐらいを渡すようですね。

 

自分側と配偶者側・年齢による金額の変更はせず、それぞれ金額を同じにするのがマナーだそうです。

 

 

【ピン札必須!!】

 

日本でもご祝儀袋なんかはピン札をといいますが、台湾はお年玉もピン札!

 

おめでたい新年に汚いボロボロの紙幣では、気持ちよく新年を迎えられませんよね。ピン札を包みます。

 

 

【大事なのは見た目!厚みをだす】

 

 

働き始めたときって、金銭的に余裕がないですよね…でも働いていれば紅包を包むのがルール。紅包を分厚くしてごまかすという技があります!

 

たとえば、1000元包むときに100元札10枚にするなど。100元札は赤色をしているので、縁起が良い印象になります。

 

いかがでしたか?

 

これで台湾の方に紅包をつつむのも怖くない!!!

 

…とお思いでしょう?いやいや、まだまだルールはあるんです!

次週はこの続きをお話しようと思います!!次週をお楽しみに★