原作：支倉凍砂、総監督：高橋丈夫、監督：さんぺい聖、制作：パッショーネ。
第7話「神の天秤と草原の魔術師」
ミローネ商会から報酬として受け取った胡椒を手に、ポロソンの町に入るロレンスとホロ。早速、ロレンスは胡椒を換金する為にラトペアロン商会を訪ねる。胡椒の需要が伸びている状況も手伝って、主人との価格交渉を順調に進めるロレンス。そして、胡椒の計量を始めようとしたその時、沈黙していたホロが喉が渇いたと言い出した。意味を掴みかねる発言に戸惑うロレンスだったがその意図は?
＜雑感＞
旅の続きが見られると思ったらリメイクだったから全部一緒だよ。
