自分の体
ケアしてる？
ちょっと変だ
でも平気だ
疲れてる
だけだろう。
健康診断？
忙しいし
金もかかる。
だから
今はいいや。
Hello , I'm a city hospital .
Maybe you see me on your way
to work .
You can also see me through the
window of the commuters train .
Is your health condition OK ?
Are you taking regular health check ?
I know you work hard .
You drink and smoke and you're
under all sorts of stresses .
Then invisible , unnoticable diseases
are sneaking up on you .
The sooner , the better .
You know we are proud of having
well-trained doctors and angelic nurses .
俺は健康だ
私に限ってという
根拠のない過信は
あてになりません。
自覚症状もなく
静かに忍び寄る
病気もあります。
せめて
定期健診くらいは
受けておきましょう。