もう一度、見返してみました。
今回はウィーンに住んでいる事もあって
非常に興味深く感じました。
まず、映画に映し出されるのは
ウィーンが瓦礫ばかりの映像。
第二次世界大戦で市街戦があった様子を
初めて映像としてみたため、
衝撃を受けました。
調べたところ、撮影は１９４８年にされてるんですね。
あぁ、このウィーンも日本と同じだったんだなぁと
あらためて感じました。
旦那も私も、
話のストーリーを追うことよりも
撮影場所や瓦礫が気になって仕方ありませんでした
次に面白かったのは
オーストリア人の話す「ドイツ語」が
結構理解できたこと。
私の観た映像では、「ドイツ語」部分に字幕が入っておらず、
主人公のアメリカ人の視点で
何を言われてるか分からないよ、、的な
印象を視聴者が受けるようになっていたのですが。
ドイツ語が分かると、違った視点で映画を見る事ができます（笑）
そして、ウィーン西駅に機関車が停まってたり、
看板にビールのGoesserの文字が書かれていたり。
毎日乗っているトラムは
やっぱり今と変わらない古ぼけた姿で運行してるし（笑）
映画自体の面白さは、今回もよく分からなかったのですが
細かいところに面白さがたくさんありました。