「今、〇〇さん（翻訳者の彼）と一緒に、
WMFJの仕事をやってたりするんだ」
・・・と、私が言うと、ホピの彼女は、
一瞬。
本当に、ほんの一瞬だけ、
驚いたような顔をしていたけれども。
そのあとすぐ。
「へぇ。そうなんだ」
・・・と、平静を取り戻していた。
実際に会ったこともある。と言うと、
彼女が、「彼はどんな人だった？」と
訊いてきたので。
私は逆に、「どんな人だと思う？」と。
質問を質問で返した。
ホピの彼女は。。。
「うーーん。。。優男って感じ？」
・・・と言って、私は。。。
「うーーん。多分、想像とは
違うと思う」
・・・と、そう答えた。
なんて、女子の会話なんだろうと。
そう思った（笑）
女子は。
その仕事内容云々よりも。
やっぱり。。。
その人の人となり。のほうが、
重要なのだ。。。
優男云々はともかく。
彼女の言っていることは、
なんとなく解るような気がした。
私も、ネット上の彼からは、
「水瓶座の香り」を感じていたけど。
実際に会ってみたら。
彼からは、「蟹座の香り」しか
感じなくなった。
・・・みたいなことがあったから。
やっぱり、ネット上とリアルでは、
そのイメージはだいぶ変わるものだよね。。。
・・・と。
その時もまた、しみじみ思った。
昔。
翔子ママとメールしていた時も、
メールとリアルのギャップに
驚いたりしたことがあったけど。
そういうものなのだろうと思う。
ネット上とリアルでは、
違うのだ。。。
まぁ、中には。
「こう見られたい自分」を演出して。
そちらのイメージに、意図的に
誘導しようとする人もいるけれども。
たとえ、相手が。
そうでなかったとしても。
やっぱり人は。。。
そこに、自分の「フィルター」をかけて、
相手を「想像」してしまうから。。。
それは。
リアルで会ってさえもなお。。。
やっぱり、「フィルター越し」で
相手を見てしまうものだから。
そういうのはネット上では、更に、
ひどくなるのだろう。。。と。
だから私は。。。
こういう経験を何度も繰り返すうちに、
どんどん。
ネット上でのその人の姿。
・・・というものを、
信用しなくなっていった。。。
リアルで会ってみなければ、
本当のところなんて、絶対に
解らない。
・・・と。
いつしか。。。
そう思うようになっていた。
以前、あの絵描きの彼は。。。
心理学を学んでいただけあって、
人の心理には詳しかったし。。。
だから、私がそうやって。
彼のことを過剰評価してしまうのを
逆に心配して。
「ネットの自分とリアルの自分は
違うんだよ。Lyricaさん。
僕は、魔法の世界の住人を
演じているだけなんだ」
・・・なんて言ってくれたけど。
私は。。。
そういうことはもう、重々解って
いながらもまだ。。。
こう答えることが出来るほどに、
あの頃は、ピュアだった（笑）
「解っているよ。
でもたとえ、
それが事実だとしても。。。
それでも、ネット上のあなたも、
あなたの一部であることに
変わりはないよ。。。」
・・・と。
それがもう。。。
いつの間にか。
どんどん、スレてしまって（苦笑）
ネット上の姿なんて、
信用ならない。
みたいに変化してしまった。。。
大人になるって。。。
つまんないね。
＊＊＊＊＊＊＊
ホピの彼女とは。。。
長い間、会っていなかったし。
実際に交流していた期間も、
そこまで長かったわけではないの
だけれども。
でも。
なぜか彼女に対しては。
どこか特別な繋がり感みたいなものを、
感じていたし。
「同級生」
・・・的な感覚が、
昔からあったから。。。
だから、彼女には。
相当、気を許していたところが、
私にはあったと思う。。。
あの頃はちょうど。
翻訳者の彼とのあれこれが、
絶賛継続中で。
私もかなり、ストレスが
溜まっていた頃で。
だから、つい、
口がすべったのだった。
「一緒にメルマガを書いていたらさ。
なんだか、全部持っていかれた
ような気がしちゃって。
ちょっと、腹が立ったんだよね」
・・・と。
あの時。。。
たったそれだけしか
言わなかったのに。
ホピの彼女はなんだか。
それですべて解ったような感じだった。
そして彼女は、こう言った。
「Lyricaさん、あのね。
本当にやりたいことは、
絶対に。
男の人とパートナー、
組んじゃダメだよ」
・・・と。
「どうして？」
・・・と訊くと。
彼女は、自分の体験談を
話してくれたのだった。。。
＊＊＊＊＊＊＊
つづく