🌸はじめに
こんにちは、マユです💜
2022年10月15日に釜山で開催されたBTSの「 Yet To Come in BUSAN」 セットリストの和訳&考察をまとめました。
全部で19曲ありますので、
前編 1〜10
後編 11〜19
に分けてまとめたいと思います。
ディズニー➕で配信されていますので、「Are You Sure？!」と一緒に見て何か感じて頂けたら嬉しいです。
Setlist.11『Butter』
『Butter 』歌詞和訳&考察｜BTSは”現実版K-POPガールズ！デーモンハンターズ”だった
『Butter』は一見ポップなサマーソングに見えて、実は BTS が“現実版デーモンハンターズ”として、光と闇の交差点で戦う姿を象徴
Setlist.12『Ma City』
BTS『Ma City』和訳＆考察｜グクが受け継いだ“Seven”の原点と魂の地図
「Ma City」は、自分のルーツと仲間への誇りを歌う曲。故郷の記憶と共に生きる力強さ、仲間との絆を確かめながら未来へ進む姿が描かれています。
Setlist.13『Dope』
BTS『DOPE』和訳＆考察｜“3・5・6砲世代”と“A〜G真実コード”
「Dope」は、努力と自信を貫くBTSの姿を表現した曲。挑戦を楽しみ、自分たちのペースで限界を超えていくポジティブなエネルギーが溢れています。
Setlist.14『Fire』
BTS『Dynamite』和訳＆考察｜ティアラとダイアナ妃に込められた光のメッセージ
『Fire』は爆発的なエネルギーと共に、「今を燃やせ」というメッセージを放つ曲
Setlist.15『IDOL』
BTS『IDOL 』和訳&考察｜映画週間のテーマソングの理由”闇から光へ”
『IDOL』は、単なる自己肯定のアンセムではなく、“闇から光へ導く解放の歌”としての側面を持っている。
Setlist.16『Young Forever』
BTS『Young Forever』和訳＆考察｜『For Youth』に繋がるファンソングの秘密
「Young Forever」は、永遠の瞬間を願い続ける歌。過ぎ去る時間や未来への不安を抱えながらも、今この場所で輝く自分と仲間との日々を大切にし、心に刻む強い想いが描かれています。
Setlist.17『For Youth』
離れていても、ひとつ｜BTSからARMYへの「For Youth」愛の告白
「For Youth」は、時間や距離に縛られず、心で繋がる愛の歌。触れられない日々でも、想いは変わらず相手の存在を支え、未来への可能性を信じ続ける強さが描かれています。
Setlist.18『Spring Day』
BTS『Spring Day:春の日』和訳&MV考察｜Omelasの意味と子供を救う選択とは？
「Spring Day」は、離れた人への恋しさと再会を願う歌。季節の移ろいとともに心の寂しさを抱えながら、変わらない想いと再会の未来を信じる強さが描かれています。
Setlist.19『Yet To Come』
「最高の瞬間はこれから」｜BTS「Yet To Come」未来へ続く光の約束
「Yet To Come」は、過去の栄光を誇る歌ではなく、未来を信じるための歌。
傷つき、迷い、それでも歩いてきた時間すべてを抱きしめながら、
BTSは静かにこう伝える――「最高はこれから」。
終わりではなく始まりへ。
まだ見ぬ日々の中に、いちばん輝く瞬間が待っていると信じて。
この歌は、未来へ進む私たちの背中をそっと照らしてくれる。
🌸前編(1〜10）はこちら
BTS 釜山コン「Yet To Come in BUSAN」セトリ１９曲｜［前編］１〜10まとめ
※歌詞と和訳は、ARMYとしての個人的な考察・感想を共有するために掲載しています。
著作権はすべてBIGHIT MUSICおよび原著作者に帰属します。
もし問題がある場合はすぐに対応いたします。