🌸はじめに
こんばんは、マユです💜
今日もブログを読みに来てくださってありがとうございます。
今日は「BE」のアルバムにぴったりの日。
「B」はアルファベットで「２」番目
「E」はアルファベットで「５」番目
BTSのアルバム『BE』について
一曲ずつ和訳＆考察を書いてきました。
今日はそれを、
まとめて振り返る記事にしたいと思います。
実は今日は私の旧暦の誕生日でもあります。
🌿『BE』というアルバム
『BE』は、
華やかな成功のアルバムではありません。
不安
孤独
停滞
それでも続く日常
を、そのまま記録したアルバムです。
だからこそ、
何年経っても色あせない。
“あの時代を一緒に生きた記録”だから。
💜 和訳＆考察まとめ
１ Life Goes On
👉 人生は止まらないという優しい励まし
２ Fly To My Room
👉 小さな空間も世界になる感覚
３ Blue & Grey
👉 心の不安や憂鬱を隠さない歌
４ Skit（メンバーの素直な会話）
５ Telepathy
👉 離れていても繋がる心
６ Dis-ease
👉 休めない現代人の心
７ Stay
👉 再会を信じる約束
８ Dynamite
👉 世界に希望を届けた光の曲
🌸私の気持ち
『BE』は
「頑張れ」と言わないアルバム。
👉 落ち込んでもいい
👉 立ち止まってもいい
👉 それでも人生は続く
そう伝えてくれる作品です。
ここからは私の個人的な気づきです。
実は昨日、今日が私の旧暦の誕生日と知りました。足すと「７」になります。
私の愛するグクの旧暦も調べてみると、8月8日でした。グクの「GOLDEN」のマークは旧暦の誕生日を表していたと思います。足すと「１６」で「７」になります。
「19」と「７」で繋がっていたと知って嬉しくなりました。
「７」のアルバムで目覚めて、その後に出たアルバムは「BE」で「25」
そしてグクがソロで出したシングルは「Seven」これは「７」が「光の道」に繋がっていると思いました。
BTSのメッセージには「今の暦」「旧暦」「アメリカ式」とこの３つが混ざっているので、解読は難しいです。
2度目の目覚めで気づきました。
「春の日」が来て世界中が愛と光に包まれますように
🌠最後に
あの時間を、
BTSは音楽で記録してくれました。
私はそれを
和訳と考察で記録しました。
どこかで誰かの心に
そっと届いていたら嬉しいです。
「春の日」が来て
世界中が愛と光に包まれますように。
皆さんは、
この曲から何を感じましたか？
よかったら教えてください💜
⭐️目覚めとは
“目覚め”とは、誰かを救いたいという心に気づくこと。
孤独を恐れず、祈りのように日々を歩む勇気を持つこと。
BTSの音楽は、“考える力”と“感じる心”を取り戻すための道しるべ。
どうか怖がらずに、光の中へ進んでください。
あなたの中には、すでに翼があるのだから。
💫ここからは少しだけ、私の愛する“Magic Shopの教え”を紹介します
G 「感謝:Gratitude」
「感謝」とは人生の恵みを認めることだ。
たとえそれが痛みと苦しみに満ちていたとしても。
世界中で多くの人が苦しみ、痛みを抱えていることはあきらかだ。よりよい人生への希望を持てない状況にいる人は多い。
それなのに、わたしたちは、お互いを見比べて嫉妬したり羨んだりしてばかりいる。
ほんの一瞬を割いて感謝するだけで、気の持ちようが大きく変わる。
愛が欲しいなら、愛を与えなければならない。
喜びが欲しければ、他人を喜ばせなければならない。
ゆるしを得るには、ゆるさなければならない。
平和が欲しければ、自分の周りに平和を生み出さなくてはならない。
バンタンの思いが届きますように🙏✨
予告
次回は「BTSの最初の日本ツアー→2015 WAKE UP ：OPEN YOUR EYESのセトリまとめ」「2016BTS LIVE（花様年華on stage:epilogue）セトリまとめ」を予定しています。
いつも読んでくださりありがとうございます💜
※歌詞と和訳は、ARMYとしての個人的な考察・感想を共有するために掲載しています。
著作権はすべて（© HYBE / BIGHIT MUSIC）および原著作者に帰属します。
もし問題がある場合はすぐに対応いたします。