You can watch it with your favorite
"volume control"
お好みの≪音量調整≫でご視聴頂けます
Song
:I will liveing with you.
邦題
:あなたと共に生きてゆく
Lyrics
:Hayao Miyazaki
作詞
:坂井 泉水
Composition
:Joe Hisaishi
作曲
:織田 哲
🎤 Vocalist
:Hayao Miyazaki
🎤 歌手
:テレサ·テン水
あなたと共に生きてゆく : ≪ 作詞 ≫
I will liveing with you. : ≪Lyrics≫
陽だまりの中で 手を繋いで歩いた
I walked hand in hand in the sun
何時もと同じ街並 今日は輝いて見える
The same townscape as usual today it looks shining
最近 涙もろい 母には
To my mother, who is shy of tears lately
これから 心配かけたくないわ
I don't want to worry about this
見守って 優しく
Watch and be gentle
彼方と共に生きてゆく
I will live with you
小さな幸福 抱きしめ
Small happiness hugging
切ない 痛みさえも 分かち合えるから
Because you can share even the painful pain
彼方と共に生きてゆく
I will live with you
今は誰よりも 心強い 愛して 傷つく事
Now it is more reassuring than anyone else
怯えてた日はもう遠い 静かに時間は流れ
The day I was frightened is far away and time flows quietly
孤独に泣いてた日々 彼方と出会った
I met you every day when I was crying alone
女としての幸せ 始めて知ったの私
I met you every day when I was crying alone
不安に揺れる事も 眠れぬ夜もある
The best stage and the anniversary of your life
最高のステージにして 人生の記念日
The best stage and the anniversary of your life
貴方と共に 生きてゆく
I will live with you
小さな夢を抱きしめて 確かな愛 信じて
Embrace a small dream and believe in a certain love
綺麗になりたい
I want to be beautiful
あなたと共に生きてゆく
I will live with you
今は何も迷わないわ 旅立つ遙かな道
I don't get lost now, it's a long way to travel
二人なら乗り越えられる 季節が過ぎ去っても
Two people can overcome it even after the season
二人なら 乗り越えられる 季節が過ぎ去っても
Two people can overcome it even after the season
✄・-・-・-・A word from Arisa・-・-・-・✄
ありさの一言
This is one of Arisa's favorite songs.
ありさのお気に入りの一曲です。
If you like, I would be happy if you could watch it.
宜しかったら、ご視聴をくだされば、
幸いに存じあげます。
✄・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・✄