サマージョブを初めて何日目かの朝のことである。
その時、相方はキッチンで洗物を、私は机に座ってコーヒーを飲みながら仕事の手引きを読んでいた。
すると、イラクチームのチームリーダー2人がやってきた。
彼らと目が合い、
「Hej (^_^) （『ヘイ』）」
と笑顔で挨拶をした私。
するとイラク人の一人がこう言った。
「Hoppas Bo är här!」
英語で言いかえれば、Hope Bo is here!（Boがここにいればいいんだけど！）。
そしてキッチンからひょっこり顔を出した相方を見て、また彼が言った。
「Ah, bra! Du är här!!（あ～、良かった～！ここにいたんだね！！みたいな感じ。）」
これを聞いて皆さんはどう思うだろうか？
私は、言葉にできないほどの嫌悪感をこの男に感じた。
まず、目が合って、笑顔で挨拶しているのにも関わらず、あっちは挨拶は無し。
私がスウェーデン語をあまり流暢でないことを知っているこの男は、最初から相方を求めてインフォメーションルームへと来た。
それはわかる。
それは私には責められないことだ。
しかし言い方ってものがあるんじゃないだろうか？
「Är Bo här?(Boはここにいるかな？）」
と言ってくれれば、
そこにいますよ！
と私も答えられる。
しかしこの男は、Hoppas（英語でHope、願う）と言う言葉を使った。
そして相方を見つけると、満面の笑みで、
「良かった～！！」
と言ったのである。
はたから私のことなんて当てにしてないよ、と言われたような気がした。
悔しかった。
本当に本当に悔しかった。
悔しすぎて涙が出た。
相方も、
「あの言い方はないね。僕が聞いてもとっても失礼だったよ。」
と言っていたから、私のこの感情はきっと普通なんだと思う（そう思いたい）。
今思い出しても、はらわたが煮えくり返る。
英語も喋れるこの男。
しかしあえてスウェーデン語でしか話しかけてこない奴だった。
あの男、あの男！！
末代まで呪ってやる～～～～！！
とも思ったが、呪うとその呪いは自分に返ってくるというので、
イラクまで生霊を送るとこまでで留めようと思う。
