1995年。玄武書房に勤める青年・馬締光也は、真面目すぎる性格ゆえに営業部で浮いた存在。そんなある日、彼は言葉に対するセンスを買われて辞書編集部に異動となる。迎えたのは、定年間近のベテラン編集者・荒木やお調子者の西岡ら個性あふれる面々。辞書編集部では現在、新しい辞書『大渡海』の編纂に取り組んでいた。馬締は彼らを通して辞書の世界の奥深さに触れ、辞書作りに没頭していく。そんな馬締がある夜、下宿先の大家と同居することになった板前修行中の孫娘・林香具矢と出会い、一目惚れしてしまう。言葉を扱う仕事をしていながら、彼女にうまく自分の思いを伝えられず苦悶する馬締だった そんな中会社の方針が変わり、『大渡海』の完成に暗雲がたちこめる……。
こちらは2013年制作の 日本映画 です (134分)
2012年 本屋大賞第1位 に輝いた 三浦しをん の原作を映画化した 石井裕也監督作
でこの年の日本アカデミー賞の 作品、監督、主演男優、脚本、録音、編集、を受賞さ
れました。タイトルの 舟を編む は、 「 辞書は言葉の海を渡る舟、編集者はその海を
渡る舟を編んでいく 」 という意味と、作中に製作される辞書 「大渡海」 の意味も同
時に含んでいるようです
1995年 玄武書房 で辞書一筋38年の編集者 荒木 が定年を迎える事になり、後
任を探していた時、営業部で浮いた存在だった青年 馬締 (まじめ)光也 が目に留ま
り、後任として 辞書編集部に異動になる そこでは、辞書監修者の 松本 が熱意を燃
やす新しい辞書 「大渡海」(だいとかい) が製作されておりました その部署には
荒木とその部下の 西岡、契約社員の 佐々木 という個性的なメンバーが揃っているの
でした 馬締 はいつも本を読み、他人との関わりを持つのが出来ないタイプ しかし
彼が下宿する早雲荘 の大家の タケさんは 馬締 の理解者でした、ある日その下宿に タ
ケさんの孫の香具矢 が、突然現れます 京都から板前修行の為、下宿に住む事になりま
す その日から 馬締 は 香具矢 に恋してしまいます
そんな 馬締 の生活を、10年以上かかる 辞書を作るという、製作の手間や過程を通
して彼の居場所や、仕事、成長、責任、他者との関わり、などが描かれて行きます
馬締 を演じるのは 松田龍平 彼がこの作品のトーンを全て決めていると言っても過言
ではない演技をされています 前半ではちょっと アスペルガー症候群 ではないか?と
も思える馬締 というキャラクターに命を吹き込む事に成功しています ちょっと違っ
た見方をするとこの映画の中では、ずっと 「一人ボケ」 をやっているのです、職場の
皆に言われて 香具矢 にラブレターを書くのですが、それが何時代だ!って言う 筆書
きの行書体の恋文 勿論、皆に突っこまれますが、馬締 はそれをそのまま 香具矢 に
渡して、やっぱり突っこまれる始末 このような 天然ボケ をずっと繰り返して行く、
憎めない 馬締 なのであります
職場の同僚 西岡 を オダギリジョー が、チャラいけれども男気のあるキャラを演じて
いて、馬締 と対比させる事で、互いのキャラを引き立たせ、狭い職場の世界に奥行を
もたせております 契約社員の佐々木 を 伊佐山ひろ子 が演じ、事務職のオバちゃん
ながらも 細かい気配りと、柔軟なフットワークを見せてくれます 辞書監修者の
松本 を演じるのは、かの 加藤剛 でございます 優しく、ゆったりとした口調の中に、
凛々しい信念を持ち、皆を引っ張って行く姿は 西岡 とはまた違う、居るだけでその場
の空気が和むような オーラを発しているのでありました 香具矢 を演じるのは 宮崎
あおい であります 満月の夜に現われるシーンから 何か不思議な世界観を感じさ
せる女性で、最後までどこか 憂いのある表情をしているようで、良からぬ心配をして
しまいましたが、そんな女性だからこそ 馬締 に魅力を感じたのかも知れません
そして、最もパワフルな人物が 早雲荘 の大家の タケさんでありまして 演じるのが
渡辺美佐子 であります 他人の気持ちがわからないことに悩む 馬締 に 「わかんない
から話しをするんだろ?」 と喝を入れてくれたりします 他に 定年を迎える
荒木に 小林薫 西岡の同僚で恋人の女性に 池脇千鶴 辞書制作後半にやってくる新
人に 黒木華 松本の妻 役に 八千草薫 がそれぞれ好演しておられます
個人的にこの作品の大きな功労者は、美術さんによるセットでありまして、辞書製作
の部屋と、早雲荘のセットの巧みさです 特に早雲荘は独特の昭和感が漂い、そこに
人物が居るだけで物語る説得力があり、この話の世界観と相まって独自の空間へと私
達をいざなってくれますし、ちょっと住んでみたくなったりしてしまうのです
そして重要なキャストにネコの トラさん が居ました 馬締 と 香具矢 を結び付けた
のは、他ならぬ トラさん なのですから 恋のキューピットでありますな
他にも、あんな職場だったら私も勤めたい!とも思ってしまいます 本好きの 馬締 に
は天職のような夢の職場でしょうね 観ながらずっとうらやましがっている私が居ま
した あと映画的にも優れた部分があり、馬締 と 香具矢 の結婚式であったり、松本
の葬儀を思い切った省略で表現していた所も、本筋から広がらないような配慮を感じ
ました 主人公の馬締 に映画の体温を合わせ、変に泣かせよう、感動させようという
のがなく、時にユーモラスで温かい映画になっておりました。ついつい父親である
松田優作 の 「野獣死すべし」や「家族ゲーム」 の演じた役と 馬締 をダブらせて観
ている私なのでした
そんな訳で、辞書 言葉 は誰かしら相手にモノを伝える為に必要な手段で、伝えたい相
手やモノがある事がとても重要なんだと思わせてくれる、そんな 「ぬめり感」 な良品
な映画でした もし機会があったらご覧になってみてくださいませです
では、また次回ですよ~!