ホテル滞在中にアパートを探しました。
滞在中のホテルに入ってくるフリーペーパー『Northshore Ad.』には、ノースバンの物件情報が載っていましたが、申し込み者の倍率がとても高く、すぐに借り手がついてしまいます。

そこで、ワーホリでカナダに来た時に住んでいた、キャンビー通り付近のアパートを探す事にしました。

そこら近辺を歩き回っていると、『Heather Place』という団体が貸している、レンタルハウスの空き部屋看板を発見。
２BRで日本円にして約83000円との事。（当時のバンクーバーは物価が安くて住みやすい街でした。）

この場所にして2BRでこの値段なら安い方です。

早速本社に出向き申請をしました。
この団体が扱っている物件は競争率が高い為、必要書類を揃え審査を通過しないと借りれませんが、私達は運良くパスして入居許可をもらいました。

入居の審査は厳しいわりにアパートの造りはとても粗雑で、
雨季にはカビも生えやすく掃除が大変でした。

アパート探しが完了したら、次に仕事探しです。

夫の専門職の関連会社に、片っ端から履歴書を送付しました。

新天地で全くコネがなく、知人もいない状態でのスタートですので（移民審査の時に提出した見込み就職先の話は白紙になっていました。）想像以上に大変で、返事がないまま日にちばかりが過ぎていく日々でした。

「とりあえずは生活の為、肉体労働でも何でもする。」と夫は言い、
あらゆる方面の仕事に片っ端から応募しました。

幸い器用なひとなので、本業の化学の分析の仕事だけでなく、あらゆる機器の修理やDIYも得意だったため、

今度はそちら方面も含め広範囲に渡って応募しました。

バイトは比較的簡単に見つかりますが、

正社員の仕事となると、ハードルが一気に高くなります。

カナダは移民の国ですので、皆が皆新スタートを始めるため必死で仕事を探していて競争率も高いので、

探すのに大袈裟なほど自分をアピールした方がいいと思います。

会社側も、求人要項に、ものすごく長くて詳細な条件を箇条書きにして表記してきます。

そのため応募者も、とても長い履歴書を詳細に作成し、これでもか、これでもかというくらいに自分をアピールします。

（海外では履歴書のフォーマットなどはないため、自分でPCで作成します。）

自国では「エンジニア」「医師」という肩書きを持っている移民者でも、カナダではその免許が通用しません。
もしカナダでも医者を続けたいとなると、もう一度カナダの大学に入り直し、カナダで通用する医師免許を取得しないといけません。

その為とりあえず家族を支えるために肉体労働をしている人も少なくありません。
なかには２つの仕事を掛け持ちしている人もいました。

Indeedなどのネット求人に応募することも出来ますが、

私は電話帳を見て（昔は電話帳に会社の電話番号と住所が掲載されていました。）化学技術に関連する会社に200社くらい、求人の有無など関係なく履歴書を送付しました。

ちなみにカナダでは、新卒の未経験者よりも、3年以上の実務経験者を好んで採用します。

求人広告の一例をあげます。

Full Job description

Senior Process Engineer

Job details

Pay：　$90,000–$160,000 a year

Job Type　：　Full-time

Join a team of forward thinking, enthusiastic, results-driven and collaborative professionals. To support our mission we are currently seeking an experienced Senior Process Engineer to join our team in Vancouver.

What does this role involve?

Interpretation of laboratory and pilot results and assisting clients in the development of test work programs
Interpretation of laboratory results and other data in process design criteria
Development of flow sheets
Developing mass, energy and water models and balances
Equipment sizing and communication with vendors to ensure that equipment selected meets process needs
Site visits as required to support design work
Working with a project team, including development of layouts, piping selection, and development of P&IDs and process control philosophies
Assisting in materials of construction selection, preparing specifications and executing technical bid evaluations
Presentation of reports, studies and investigations both internally and to clients
Report writing for studies and deliverables
Proposal writing and cost estimate development
Participation in plant start-ups and commissioning
Leading of client engagement
Participation in hazard and risk studies

About you:

To be successful in this role, you will be self-motivated, well organised with the ability to manage multiple work fronts in a busy environment. You will be able to think out-of-the-box and be the driver to find innovative solutions.

Have a Mineral Processing, Metallurgical, Mining, or Chemical Processing Engineering Degree. (Transcripts will be requested);
5-15 years of professional experience with a focus on metallurgical and mineral processing or chemical engineering;
Experience with copper, lead, zinc, moly, and gold metallurgy are considered an asset;
Experience with flotation design is considered an asset;
Experience with comminution design is considered an asset;
Site and project experience is highly desired;
Experience in using METSIM, IDEAS, SysCAD, JKSimMet and other process simulation software is considered an asset;
Proficiency in multiple languages is considered an asset;
Demonstrated leadership of a project or sub project;
Demonstrated ability to work in a team environment;
Demonstrated commitment to quality;
Demonstrated commitment to continuous learning

What is in it for you?

Get to work on significant projects for the Canadian mining industry
Significant career growth potential
Access to world leading mentors across disciplines and commodities
Short term incentives (bonus) program
RRSP matching
Health and benefits package

The salary offered to the successful person for this position will consider education, experience, relevant skills and capability, geographic location and market conditions at the time of hire.

【翻訳】

応募職種
シニアプロセスエンジニア

雇用内容
給与：年俸 $90,000-$160,000
雇用形態 ：フルタイム

前向きで熱意があり、結果を出し、協調性のあるプロフェッショナル集団の一員になりませんか？

私たちのミッションをサポートしてくれる、経験豊富なシニアプロセスエンジニアを募集しています。

仕事内容
ラボおよびパイロット試験結果の分析、

試験プログラムの開発における顧客のサポート
プロセス設計基準におけるラボ結果とその他のデータの分析
フローシートの作成
質量、エネルギー、水のモデルとバランスの開発
機器の区分と、選択した機器がプロセスのニーズを満たして保証するまでの、売り手とのやり取り
設計作業をサポートするために必要な現場視察
レイアウトの作成、配管の選択、P&IDおよびプロセス制御哲学の開発など、プロジェクトチームとの共同作業
建設資材の選定、仕様書の作成、技術的な入札評価の実施。
社内および顧客への報告書、研究、調査のプレゼンテーション
調査および成果物の報告書作成
提案書作成および見積もり作成
プラントの立ち上げと試運転への参加
顧客エンゲージメントの主導
ハザードおよびリスク調査への参加

応募者の条件
自発的に仕事をこなし、組織の一員として、多忙な環境のなかで複数の業務を管理できる能力のある方。

既成概念にとらわれず、革新的な解決策を見出すことができる方を募集しています。

鉱物処理、冶金、鉱業、化学処理工学の学位をお持ちの方。(成績証明書の提出を求める）；
冶金・鉱物処理または化学工学を中心とした5～15年の実務経験；
銅、鉛、亜鉛、モリブデン、金の冶金経験があれば尚可；
浮選設計の経験があれば尚可；
粉砕設計の経験があれば尚可；
現場およびプロジェクト経験があることが望ましい；
METSIM、IDEAS、SysCAD、JKSimMet、その他のプロセスシミュレーションソフトウェアの使用経験があれば尚可；
複数の言語に堪能であれば尚可；
プロジェクトまたはサブプロジェクトにおいてリーダーシップを発揮できること；
チームワークを発揮できること；
品質に対する実証されたコミットメント
継続的な学習に対する実証されたコミットメント

この職業につくメリット
カナダ鉱業界の重要なプロジェクトに携わることができる。
キャリアアップの可能性
専門分野やコモディティを問わず、世界をリードするメンターへのアクセス
短期インセンティブ（ボーナス）プログラム
RRSPマッチング
福利厚生パッケージ

本ポジションで採用された者に提示される給与は、学歴、経験、関連スキルおよび能力、地理的位置および採用時の市場状況を考慮します。