↑
画像はイメージ埋め込みです！
羽生くん部分切り取りです
Sometimes I felt like it was a difficult situation for me but sometimes I could feel (like ) more freedom.
時折大変だと感じたこともあったけど、より自由さを感じることもありました。
You know the Figure Skating practice is like so special because we need to do to practice music
フィギュアスケートは独特で音楽をかけて練習する必要があります、
but the music is more - the music is limited because we can't do (train) with music with everybody on the ice at the same time
でも曲をかけての練習というのはー皆と氷上で同時に出来るものではないので制限があって
so we need to wait for another skater or sometimes there is an order to the music then doing with music.
他のスケーター達が終わるのを待ったり、曲かけの順番待ちをする必要があったりします
So sometimes I can feel a little frustration especially before competitions
なので特に試合前などはちょっとフラストレーションがたまったりすることもあります
but you know if I'm skating by myself, I can use the music all the time/wherever.
でも一人で練習する場合いつでも曲かけが出来ます
So, it's really good for me.
それはすごく良かったです
And sometimes it's difficult to think about the planning for the training (but that is) an important experience cause that makes me stronger and stronger and smarter for the practice.
自分でトレーニングの計画を立てるのは難しいこともあるけれど、自分をより強くより賢くトレーニング出来るための大切な経験だと思っています
絵子訳
英語部分書き起こしはこちらから
@nosecrinkleyuzuさんの許可をいただいて使わせてもらっています
ありがとうございます
ありがと～～～～
一夜明けてのインタとかぶる内容ではあるけれど、訳してもらわないとそれすら分からないからね…
感謝です！
おはようございます
今日は絵子訳からスタートです！
オーサーもAERA （2021年 4/12 号）で「旅に出した子が大人に」、と言ったように確かに羽生くんはいろんな意味でまた成長したんだろうなって思うよね
自分でトレーニングの計画を立てるのは難しいこともあるけれど、自分をより強くより賢くトレーニング出来るための大切な経験だと思っています
より強く、より賢く…どんどん賢く強く、そして美しくなっていく羽生くん…
どんどん溺れていく・・・・
↓これもさ、魅力満載でさ…
↑
隔離中とは思えない美しさ…
↑
隔離中とは思えないかわいらしい指
羽生くんてさ、口の形、目の形がすごい魅力的なんだよね…
そしていろんな形に変わる
表情も柔らかいんだろうな
感情を表情で表現できる人なんだよね
だから振り幅もすごいことになっているんだけどね‥‥
あははははは
そうそう、
↑
国別は時間の変更をしたんだね
8時までに試合を終える方向にしたんだね
TV放送時間とかも変わってくるのかな？
しかし、時間変更だけでいいのか？
疑問しかない
日本への上陸禁止国（外務省）から、入国隔離なしでやってくる海外選手団
そして、13日まで隔離中の日本選手たち…
↑
疑問しかない
力関係
ISU＞スケ連＞日本政府
なのか？
『もしその大会でコロナ感染が起きてしまったら、自分の責任だ、と。 もちろん結弦1人の責任ではありませんが、彼が出場すれば大会の象徴的存在になるので「羽生の試合でパンデミック」と報道されるわけです。リスクを取るべきではないというのが、彼の考えでした。』
AERA （2021年 4/12 号）より、オーサーインタ
オーサーもよく分かってる…
良くも悪くも羽生くんの名前が全面に出てくる…
ISUやスケ連や政府じゃない…選手の名前が晒されるんだよ
アナウンスメントも追記されてるのかな
いまいちバブルの詳細が分からない
今夜見てみよう…
WTTは世選と違うということでロシアもロシア国旗で参加だって…
やっぱり、何とかしてでもやるべき価値のある試合という位置づけではないんだよね…
全日本や世界選手権とはまったく意味の違う試合（分かってたけど）
疑問ばかりが蓄積される…
ネイサンもまた国際移動嫌だろうな…
番宣とか見るのは楽しいけど、試合の開幕を待つワクワクは起きてこない…
まさか、このキスクラ作らないよね？
ソーシャルディスタンスだからね！
ソーシャルディスタンスだからね！
お願いだから選手を守ってええええええええ
願いはそれだけです…
ああああああああああああああああ
かわいいいいいいいいいいいい
今日も羽生くんと皆さんが健康でありますように！
そして幸せでありますように！
🕊🌈🟢@__pino_____
誰かの光になれるように https://t.co/EWnod3ohMG
2021年04月06日 21:28
ぴのさん、おまとめありがと～