最近私の住むロトルアは夏のような日差しなので、
お出かけしたくなるけど、それができないニュージーランドえーん

理由はロックダウン中だから・・・。

学校や会社、商店やレストランなど全て閉まっていて、
スーパーのような不可欠な場所以外は行っちゃだめ。

気晴らしのドライブもだめ
だからみんな家で過ごしている。


あり余る時間を日曜大工に費やしたり、
普段やらない(できない)料理やベーキングをしている人は多いニコニコ

私の子が通う小学校の先生は、ZOOMという機能を使って、
パジャマパーティーをするから〇時にログイン!
なんてことをやってるビックリマーク


私は昨日、家の外壁の掃除をした。

ゴシゴシこすりながら、
家の内外を、ここぞとばかりに掃除にする人もいるんじゃないかな~、
ってなことを考えながら。


でも、ずっと家にいるのは気が滅入る場合も。
そんなときは、近所の散歩に出かける照れ

(これは許されている)

今は窓辺にテディーベアを飾っている家が増えてきた。
その他のぬいぐるみも一緒に!

ということでベアハントに出動~

こちら、小学校の窓
テディーが無理に座らされている感いっぱい笑。


これはあるお宅の前に出てましたびっくり

何かのためのガラスケースにぬいぐるみが入っていて、
屋根にテディーベアホテルと書いてある。

 

かなり気合が入っているね星


そしてこちらが私のお気に入り↓

見えない?

じゃあクローズアップでどうぞ!

自宅の塀からロープを道路側に下げて、
そこにぬいぐるみたちを吊り、
ザ・グレート・エスケープ(大脱走)という貼り紙。

いちばん上からドラゴン、ペッパピッグ、ライオン音譜
(下にもっと続きます)

 

これってぬいぐるみの再利用になる。

うちにもいっぱいあるからやってみよーかな!!

最後のぬいぐるみたちは、

ニュージーインスタにも載せました 見てね!


コロナが落ち着いたらぜひ☆
     ↓
クローバーホームステイで英会話を楽しめます!
NZの自然や食べ物も体験しませんかはてなマーク
わが家で受け入れていますよ☆

クローバー語学学校不要のワーホリサポート
ワーキングホリデーのしっかりサポートで、低予算での成功が目標です星

シドニーのスーパーでは、

いま卵や肉など入手困難と聞いているえーん

 

これは、当地に住む知り合いが教えてくれた情報。

(注・状況は逐一変わります)

 

 

ニュージーランドの国土は、

日本より少し小さく、500万弱の人口。

 

更にほとんどの食糧が自給自足できるニコニコ

 

でもわが家では、普段から食糧を買い置きする。

何度もスーパーに行くのが面倒くさいから。

 

そして特にNZ人の夫は買い置きしたがる。

 

彼が子どもの頃は、周囲に何も無い所に住んでいたから、

買い物に行くときは膨大な量を買っていたらしい。

 

その名残で、たくさん買いたがるビックリマーク

 

そんな彼がさっき、

「いまジャガイモはシーズンで、ひとり100㎏あるらしい」

と教えてくれたーびっくりびっくり

 

何かのニュースで見たらしい。

 
 
ロックダウン中のニュージーランド。
お米もあるし、トイレットペーパーも普通に買える。
(私の見たところ、小麦粉だけ不足していた)
 
この非常事態に大変ありがたいことだ。
 
 
ニュージー人が好きなポテチサンドガーン

わが家では娘がこれを食べたがる。

 

彼女の友達が食べているのを見て、

真似したら美味しかったんだって・・・汗汗

今日3月26日から、
私が住むニュージーランドでは外出禁止が始まった。

暗い状況だけど、何か参考になるかもしれないので、

ちょっとここに書いておきます。


現在のNZ国内の感染者は200人ちょっと、死者は無し。

先進国の中ではかなり少ない方だ。

 

しかしこの1週間で、(特に)海外で感染した人たちが帰国しはじめ、
数字が急上昇えーん


欧州、アメリカ、オーストラリアより数字は低いけど、
いま対策を取らないと手遅れにビックリマーク
という考えから今日ロックダウン開始。

今後4週間の外出禁止で、

お店やレストランのようなビジネスもダメ。
だからタウンに行っても、基本どこも開いていない汗


スーパーや医療機関、ガソリンスタンドなど、
Mustな場所は開いているニコニコ

近所の散歩や近場のサイクリングもできる。

ただし、車で出かけハイキングする、とか、
ビーチで遊ぶなどのアクティビティーはダメバツレッド
(スーパーに車で、はOK)

今日スーパーに行った人が、
ロトルアの街ではポリスが巡回していて、
外出中の人に行き先を質問していた、と言ってたガーンガーン


私は数日前から外出していない。

庭で洗濯物を干したり、気分転換している。
子どもは自宅の敷地内で、ラグビーボールを投げ合っている。

近所の数軒の家には小さなキッズが住んでいて、
今朝楽しそうな声が聞こえてきたドキドキ

だから、息苦しさは私はに無い。

とてもありがたい。


昨日ニュースで、買い物客の様子を放送していた。

DIY店では、日曜大工用のボードや釘などがバカ売れ。
野菜の苗も。家庭菜園用だってびっくり

これから秋&冬になるから、そんなに育つかなはてなマークと疑問だけどね・・・。

そしていちばんビックリしたのが、
アルコールの爆買い

そしてこの事態に酒屋は開けてOKらしい!!

お酒が苦手な私には、アルコールの重要性が全くわからん・・・。
これを機に禁酒したら?と逆に思っちゃった笑


と、笑い話も書いてみたけど、
実はニュージーより日本の方が心配

日本だけが流行しない理由が無い、と思うから。

キスやハグの文化が無いのは良いかもだけど、
人口密度や、行動制限がほぼ無いこと等を考えると、
他国のことを対岸の火事として見ていられないはず。

大流行が起きてからじゃ遅いので気を付けてください!!


こんな風に羊(羊ですこの子たち)に、
気軽に会いに外出できるようになるのはいつなのか・・・。

暗くならないように、
昨年のNZのサクラの写真も貼っておきます!

 

今は行けませんが、将来ロトルアに来たら行ってみて 音譜

ホビット村観光案内所!

星ここから動画が観れます

タダで少しホビット村を楽しめる場所です。

落ち着いたらぜひこちらも!

クローバーホームステイで英会話を楽しめます!
NZの自然や食べ物も体験しませんか
わが家で受け入れていますよ☆

クローバー語学学校不要のワーホリサポート
ワーキングホリデーのしっかりサポートで、低予算での成功が目標ですビックリマーク

今回は、日本で普段使う英語が意外に通じない!
洋服編でごじゃいます。 

 

関連ブログ・文房具編

 

ニュージーで生活していて、私自身が知らなかった、
間違って使っていた英語の中で、服関連は際立つ・・・汗

これは特に子育てをしていて気づいた。

子どもがいると、服や靴が小さくなった、とか、
シャツが汚れた、とかよくある。

そんなことを日々言っているので、
服に関する単語が頻繁に出てくるんですビックリマークビックリマーク

そこで、私がバッチリ間違っていた単語をご紹介~

1マフラー

日本語ならエリマキ。でもこの英語はスカーフびっくり

私の頭は「マフラー」で固定されていたので、
間違えないように日々気を付けてた。

(今はもう普通に言えるけど)

 

しかーし日本人にはマフラーなので、
頭使います、いつも・笑ウインク

2パンツ

日本でパンツルックと言えば、ズボンとわかるけど、
単にパンツと言うと、下着にもなり得る・・・汗汗

英語でパンツはズボン、下着ではない注意
下着の方はアンダーウエア。短くしてアンディーズ。

風呂上がりのキッズに「早くパンツ(下着)履きなさい!」
と言いたいところだけど、
これじゃ英語的に間違っているからちと面倒えー。 

 

3ピンチ

これは服じゃないけど書いておきます。

洗濯ばさみをピンチと日本で言うけど、
英語でピンチは「摘まむ、盗む」などの意味がある。

ニュージーではペグ、またはウォッシングペグ。
なので、ピンチと言っても通じないです~・・・。


服関係で思い付く「あれれはてなマーク」な単語は多いので、
これはまた書きまーす。

注)英語では国によって上記以外の単語を使ったり、
適当な英語でも察してくれる人がいます!
オモシロいなぁ照れ


日本ではこれから花の季節ですね!!!!
こちらはロトルアのチューリップ。

10月頃に街のメインスポットで見れますよ~。

こちらはホビトンの花たち。
ロード・オブ・ザ・リングとホビットというNZの映画に出てくる村。 

見学は必ずバスツアーとしてグループですが、
春&夏はおススメスポットですよ

ニュージーでは桜も咲きます!
(うちの庭と近所のサクラ動画です)

星ここからどうぞ

NZでは9月1日が公式に春なんですよラブ


クローバーホームステイで英会話を楽しめます!
NZの自然や食べ物も体験しませんか
わが家で受け入れていますよ☆

クローバー語学学校不要のワーホリサポート
ワーキングホリデーのしっかりサポートで、低予算での成功が目標です音譜

 

うちには13歳を筆頭に3人のキッズがいる。
彼らは友人宅にお呼ばれして、泊まることがよくあるビックリマーク

そこで見聞きした、泊まり方が日本と違うかも
なことをブログで発表しまーす。


まずはベッドシェア

方法は、友達のベッドの足の方からうちの子が入る。
川の字だけど、互いの足を見ながら寝るかたちびっくり

子どもが大きくなりこれが難しくなったときや、

泊まる人数が多いときは、
寝袋を持参することが多い。

マットレスの上に寝袋を敷いてその中で寝る、だ。
友達はゲストじゃないから扱いはこんな感じウインク


うちの場合は、来てくれた友達用にベッドを用意するけど、
これは親の負担になるから普通はしない。


そして、子どもの年齢が上がれば上がるほど適当になる!!

先日長男が泊まったお宅で彼は、
リビングのソファーで寝たらしい。

長男の友達が、マットレスを出すのが面倒、だったから・笑。
親は介入しない。13歳ともなれば自分たちで、だニコニコ

所詮むさい男子だから、どーでもよいのだ・笑笑。


そしてそして、ほほーっと思うことがもう一つ。

遊び(やお泊り)に呼ばれ、うちの子を連れて行くと、
親が出てこないときがある!びっくり

私は、出迎えてくれた子に、
「じゃ、ヨロシク!」と言って子を引き渡す。 

 

でも、うちの子の友達が来る時は、私が迎え出る。念のためウインク
そして友達が帰宅後、親から「お世話になりました」というメールは無い。


日本だったらNGでも、ニュージーランドはOKのことが多い合格
親同士、勝手知ったる仲だからこんな感じなんです。

この方が互いに気楽だし、
この程度で関係がギクシャクしない。

NZ人のお気楽さ、私は好きですラブ
(因みに、律儀な親もいます、中には)


うちはキッズより、
日本からのホームステイ者さんの方が多いかも音譜

ポテチとNZディップを楽しんでいる図↑
簡単に作れて旨いディップ、

食べ始めたら止められないよん☆

ニュージーやオーストラリアで大人気のベジマイト~

ホームステイの方にすすめても皆遠慮するガーン
でもうちにはNZ人がいるので(笑)常備してますビックリマーク


ベジマイトをもっと知りたいならこの動画で!
(いや、知りたくないかも・・・) 

星ここから観れます

しょっぱいけど健康食品の部類だと思います~


ホームステイで英会話を楽しめます!
NZで自然や食べ物も楽しみませんか
わが家で受け入れていますよ☆

語学学校不要のワーホリサポート
ワーキングホリデーのしっかりサポートで、低予算での成功が目標ですビックリマーク