今日のラン

なんと東京マラソン後、走ったのは今日が初めて。
筋肉痛が続いてたり、バタバタしてたり、
天気が優れなかったりと色々理由はありますが…、
とにかく久しぶりに走りました！

いつもの河川敷、今日は風が強かったですね。
それにしても今日も走ってる人がたくさんいました。

前はそんなにおしゃれな女の人は見なかったんだけど、
ランスカとか履いてるおしゃれランナーが今日はいつもより多かったかも。

久々ランは、6キロをゆっくりペースの41分で走りました。

私のi podのNike+は距離がオーバーにカウントされてしまうので、
（だいたい実際の距離×1.3倍くらいにカウントされてしまいます…）、
キョリ測というサイトで走った距離を測ったりしてます。便利！
http://mapion.co.jp/route/

ホームパーティー

今日は、会社のお友達の家でホームパーティでした。

昨年末に結婚した2人の新居にお邪魔。

ちょっとメキシコ風な１軒屋、とってもステキでした。

横浜のたまプラーザまで行ったんですが、

「こんなにすごかったっけ！？」っていうほど駅前の開発が進んでて

SHIPS、スタバ、無印良品、スーパー、ソニプラなどなど何でもある！

しかもとってもきれい！

いいです、たまプラ。

スペースシャワーTVカフェ

渋谷にオープンしたばかりの
スペースシャワーTVカフェに行ってみました。
場所は、109のすぐ横に出来たユニクロのビルです。
昔、エレファントカフェだったところで、
なのでけっこう広いです。

スペシャとついてるだけあって、
ステージがあったりTVでオンエアを流してたり、
夜とか土日にはライブがあったりと
ちょっとハードロックカフェに似てるかも。

基本ビュッフェで、驚くことにお店は朝5時までやってます。
たしか夜9時以降とかはビュッフェの制限時間がないから
始発待ちとかにも使えそう。

食べ物も種類豊富でなかなか美味しかったです。

納品日

今月の翻訳トライアル、今日朝10時締め切りで
会社に行くギリギリの先ほど提出。
もう間に合わないかと思った。
結局、ウダウダしながら、途中仮眠しつつ、
あんまりどんだけ寝ちゃってたのか定かではないけど、
気づけばそのまま朝を迎えてしまった。
昨日もそんな感じでした。

しかも昨日は、
仕事帰りに携帯で字幕を考えてたら
電車を降り過ごしちゃって、
さらに運悪く快速電車だったから
次の駅まで20分もノンストップ。
往復40分もロスしてしまいました。

でもけっこう電車でだと集中できるんですね。
なのでいつも携帯に字幕データを送って
通勤中にカチカチと字幕を考えています。

散歩

今日は暖かかったので散歩に出かけました

すでに桜が咲いていました。

河川敷でゆっくり。

少年野球。最後はグラウンドの清掃までトラックでちゃんと。