anotherの通翻訳日記。 -32ページ目

anotherの通翻訳日記。

日々感じたこと、経験したことを綴っていきたいと思います☆


いつも3時就寝、7時半起床でしたが、健康的に悪いと思い今週から変えてみましたためいき

1時就寝、7時起床!(冬に弱いので中々、起床するのが難しい泣

でも、朝方勉強は良いな~と、今更気がつきました。笑

来週からもう少し早く起きて勉強したいと思います上げ上げ

今週の勉強内容: TOEICリーティング、洋書2冊、和書3冊、シャドーイング、翻訳4ページ



SOUさんのフラワーエッセンス のセッション後、パーソナルカラーアナリストのREYNAさん とSOUさんの3人で銀座でウィンドショッピングをしましたWハート

オフィスカジュアルの服をREYNAさんのプロの目から選んでいただきましたキラキラ

お洒落やファッションに興味があるけど、センスが無いせいか、笑っちゃうくらい2人とポイントがずれてました。ううっ...

3人でインズやマルイを回りました~ 2人のお陰で行ったことがない店や服を着ました~キャハハ

スカートとヒールに抵抗があったけど、少し自信がつきました上げ上げ

凄く凄く楽しかったですラブ

今日は内面も外面も色んな事が発見できる素敵な一日でしたLOVE



Panic ! At Anotherday

↑試着した服





2時間かけて書いたブログがパソコンのフリーズのせいで全部消えてしまいまいた。。。。大泣
でも、めげないでもう一度書きます。。。

--------------------------------------------------

今日はSOUさんのフラワーエッセンス のセッションで銀座に行きました。

今回も色んな発見と再認識がありました。

まず、今回も自分を受け入れる内容のカードを引きました。 

文字で自分の気持を書くことが凄く苦手で、読んだ方は『????』と思うことがあるかもしれませんが、頑張って書きます!

まず、自分を心から知ること、自己の追求をすることがテーマのカードを引きました。 『じゃあ、どうやって?』って云うと、今の自分だと頭で考えてしまいそうなので、時間は掛かるかもしれないけれど、一歩ずつ精一杯自分と向き合っていきたいと思います。
あと、昔から人の話を聞いても、解釈を間違えて迷惑をかけてしまうことがあります。耳が悪いせいか、昔から聞き間違いをすることがあり、聞き間違えても気がつかないこともしばしばあり、そこから自己解釈する癖がついてしまいました。 その癖で人に迷惑をかけたこともあります。 (よくこれで通訳を目指してるな~と思う方もいるかと思いますが、好きな事なんで譲れません。)今回引いたカードもコミュニケーションに関するものでした。 人の話を聞く事は当り前だけどそれ以上に理解できるようになりたいです。
それと、人を信頼する内容のカードを引きました。私は人を信頼するプラス恐れがあります。上手く説明できないけど、『自分は他人に信頼されているのか?とか独りになる不安』から来ているのかな~と思います。 

今年は色々な方や機会に恵まれている年だな~と思い、本当に感謝しています。
今回のセッションでもっと自分は階段を上がっていける自信と意欲がつきました。

長々した文になってしまいましたが、読んで下さってありがとうございます。



Panic ! At Anotherday

↑今回引いたカード