元クラスメートと一年ぶりの再会

今日は留学時代のクラスメートと一年ぶりの再会を果たしました！

何と彼女とは、同じ誕生日、１０歳違い、左利き。

日本語クラスは４人しかいなかったのに、これも不思議なめぐり合わせです

今日は最近の話や、留学時代に生まれた超誤訳伝説を思い出して大笑いしました。

目的は違うけど、彼女もオーストラリア永住に向けてこの先数年間は日本で頑張るそうです。

あの留学時代に得た経験や、友達、恩師との出会いは人生の宝ものです。
そして、今の自分がいるのもあの時があったからです

学校を卒業してみんなバラバラになってしまったけれど、それぞれ通訳・翻訳者を目指して毎日頑張ってます。

将来、同時通訳のブースで一緒に仕事ができる日を夢見て毎日頑張ります

↑韓豚屋にて夕食。

麻布十番でお洒落な休日

今日は麻布十番に行ってまいりました

晴天で素晴らしい天気

まずオーストラリア大使館に行ってきました！

７年前、大使だったオーストラリア人の方に大変お世話になりました

だから、ココは思い出の場所です！

続いて、カフェでベジタリアン・タイカレーを食べました

ココナツミルクと辛味が絶品でした

そして、最後に『Elana Jade』のサロンでストーンマッサージ９０分を受けてきました

ストーンマッサージは暖かくて凄く気持よく、マッサージを受けた後は体が驚くらい軽くなりました

お店も凄くお洒落でシドニー出身の店長のElanaさんはとっても素敵な方でした

（今日はオーストラリアにもどった気分でした～♪）

本当に素敵な週末でした！

昨日は『１０月誕生日の人を祝おうの会』に参加してきました

友達の友達の招待だったので、９割知らない方ばかりでしたが、飲んだり、ケーキを食べたり盛り上がりました

色んな方達と話せて本当に面白かったです

そんな中、演劇俳優をしている方と知り合い、テネシー・ウィリアムスの台本の翻訳を頼まれました

（まだ確実ではありませんが、、、）　

テネシー・ウィリアムスの本を読んだことがなく、まして舞台を見たことがないので、未知の領域に入りますが、今回機会に恵まれるなら、是非頑張って翻訳したいです