本籍のある役所で申請可能。郵送もできます。もちろん一度に済ませたいので、何目的で何枚必要かを調べ上げてから依頼するべし。
改製原戸籍謄本とは
日本政府は戸籍謄本のフォーマットを定期的に変えており、現在の戸籍謄本ではなく、作り変える前の戸籍謄本という意味。最近では平成の大改正があったとか。このときに縦書きから横書きになったらしい。市町村によっては、新しいフォーマットに変えていない所もあるようで、そういう市町村では「改製原戸籍謄本は出していません」と言われるようです。
なぜ必要?
CICのフォームにもくどくど書いてあるように、過去の家族構成などを知りたいのかと。平成だとけっこう最近だからね・・・ほかにもこんな意見あり
戸籍謄本と改製原戸籍の違いは、人によっては戸籍謄本に載っていない情報が改製原戸籍に載っているんですよ。中にはその人の離婚暦が戸籍謄本には載っていない場合もあります。 そういうのをCICはチェックしたいのでしょうね。
結婚された方は要注意!
結婚された方は、改製原戸籍謄本ではなく、従前戸籍の戸籍謄本が必要なのかもしれません。でも、いろいろ見たけどこのケースしか見つけられませんでした。まだ東京オフィスが混乱していたから要求されたと思いたい。
このページ のRes7さん参照。2009/06/10の書き込みで、2008年に申請されたそうです。
これから新たにご自身の戸籍を作られるとのことですが
翻訳済みの改製原戸籍は、これまでの日本のご家族との戸籍についてのものですよね?
提出書類には「改製原戸籍+戸籍謄本」とありますが
大使館の方いわく、ケースによって違うそうなんです。
私も日本で新たに自分の戸籍を作ったんですが
追加、追加、、のあと まとめて考えてみたら
結局必要だったのは
「現在の自分の新しい戸籍謄本+従前戸籍(以前に私が入っていた父筆頭)の戸籍謄本」でした。
東京での審査にあたっては「出生、婚姻、婚姻によって以前の戸籍を脱退した事実、新たな戸籍を作った事実」が確認されなきゃいけないそうで
私のように新たに戸籍を作った場合は、改製原戸籍ではなく従前戸籍の謄本が必要とのことだったんです。(改製原戸籍には「婚姻によって以前の戸籍を抜けた事実」が載っていなかったため)
すごく論理的!これをJapan編に書いておいてほしい!
改製原戸籍謄本をとりよせた私は、しなおしか?いや、落ち着いても一回考えよう![]()
結局・・・
再考した結果、やはり1と2で賭けてみることに。ガイドラインを読む限り、3を導き出すのは不可能だしね・・・やはり言われたら出すことにしよう。
1:私筆頭の戸籍謄本
(婚姻後に父親の戸籍から抜けて作った戸籍、出生と婚姻の記録、彼の名前あり)
2:私が父親の戸籍に入っていた頃の改製原戸籍謄本
(家族構成などがわかる。私が戸籍を抜けた記録はなし。私が抜けたのは横書きになったあとなので。)
3:父親の戸籍謄本 (従前戸籍)
(私が抜けた記録が記載されるのかが不明。改製原戸籍にはならない)
これで何がわかるかって、あんまりわからないよね?
新しい戸籍を作る=古いのから抜けるは同義なので、あえて第三の証明は不要なのでは?
→離婚歴がないかなどを調べたいらしいというコメントがあった。とすると、親の戸籍から抜けた日=彼と戸籍を作った日が一致するか?は重要なチェックポイントだなぁ。。。むーん。
ちなみに、除籍謄本は、戸籍に書かれている人全員がいなくなった(または他の市町村に移動)あとに作られるもの。なので私の目的には合わない。