これはアヒルパパの愛車。
This is Papa's car.
パパはこの車が大好きなんだけど、とっても古いから調子が悪くて・・・買って一年も経っていないのにもう２回もJAFのお世話になりました。
で、ついに完全に動かなくなり、大手術が必要になって・・・。
車屋さんに修理を頼むのかと思いきや、パパが修理自分でエンジンを車から取り出して、全部綺麗にするそうです。（パパは車屋さんではありません。）
車に疎いアヒルママにはよく分からないけど、それができるパパはカッコイイ！！と惚れ惚れしました
Papa duck loves this car. He bought it less than a year ago, but it's old, so we already called JAF (AAA) two times.
The engine finally blew up.
He took it out and is going to rebuild it. ( He isn't a mechanic by trade )
I don't know much about cars, but I was fascinated by his talent.
これが心臓です。ガレージの天井から吊り下げられています。
This is its heart. It is hung from the ceiling of our garage.
エンジンルームは空っぽ。
The engine compartment is empty.
写真は撮ってないけど、エンジンは既にバラバラになってます。
どのくらいで出来上がるかな？
I haven't taken new pictures, but the engine is taken apart already.
How long does it take to fix it?
アヒル 「パパ、大きいおもちゃ持ってるね。私と遊ぶの忘れないね。」
Little duck " You have a big toy. Don't forget to play with me."