昨日はアヒルが生まれてからちょうど１００日でした。
Yesterday was Little duck's 100th day.
我が家では、アヒルパパがスパゲティーとカップケーキを作ってくれました。
出来上がったときにアヒルは熟睡していて、起こすのが可哀想だったので
今朝お口にチョンとしてみました。
Papa duck made her spaghetti and cup cakes.
When they were ready, she was sleeping.
So I pretended to feed it to her this morning,
でも、本人はケーキに興味が無い様子。
やっぱり今はケーキよりもオッパイがいいみたいです。
She wasn't interested in it though.
She likes mother's milk better than cakes for now,
アヒルジジとアヒルババにもカップケーキのお裾分けを今日持って行きました。
ジジババの家で眠たくてグズったアヒル。
でも、ババに抱かれて・・・・↓
We went to Jiji Baba's house to give them some cup cakes.
While we were there, she was sleepy and fretful.
But in Baba's arms, she was comfortable.
アヒル 「良いクッションだ。」
Little duck " Good cushion!!"