▲マヤの遺跡の真ん中でスペイン語を叫ぶBLOG -17ページ目

フランスのミュージカルを見る。

本日は　絶不調であるにもかかわらず　4ヶ月前にチケットをとった
スペクタクルミュージカル
十　戒
を代々木競技場まで観にいきました。

感想は
i Estupendo !　　素晴らしい！
エストゥペンド

フランスミュージカルは初めてだったですが　歌が　美しいしすごい！日本とはレベルが違いますね。ああいうキャストがゴロゴロいるなんて・・。

スペクタクル・ミュージカル「十戒」
オリジナルサウンドトラック

思わずサントラ買って帰りました。
実は踊りが非常にANNA好みで素晴らしかったのでDVDほしかったんですが　売ってなかったです。フランスでは売ってるらしいのですが・・。

とりあえず　サントラで歌いたいので　フランス語の勉強が激しくしたい気分。感想は　別BLOGに　書いてますので　こちらまで　どうぞ

今日は暖かな日で　家の周りの雪もかなりとけた感じです。
そんな穏やかな日に　とんでもない事実が発覚・・・。

なんと　車検から帰ってきて2週間の
mi coche (ミ　コーチェ　私の車)　の

フロントガラスが割れてしまった！
El parabrisas se ha roto
エル　　　パラブリサス　　　　セ　　ア　　ロト
　　　　　　　　↑
　　　　　フロントガラス
※　roto（romperの過去分詞）は　英語のBroken　と同じ意味です。

原因は・・・不明.....

＿|￣|〇､;'.ゲフォッ

気がつくと　こうなってた・・・。
Mi corazon le dio un vuelco！！
（ショックだよぉー！）

フロントガラス割るほどの
雪だるまが降ったのか？

ああ・・・車検から帰ってきたばかりなのに・・・・。

神様は　私を怨んでる？

3月だけど　Nieve!

朝起きると　窓の外はこんな感じ
見てわかるだろうが
私の家は　相当　田舎だ！

しっかし3月なのに・・
めっちゃ寒いやん
i Hace mucho frio !
　　アセ　　　　ムチョ　　　　フリオ

寝室の天窓は思いっきり雪が積もり
まるで冷凍庫に入れられているようだ。

パラボラアンテナの上にも　こんもり雪が積もっていたので　衛星が映らなかったし・・朝は　アンテナから雪をどけるところから始まりました。

雪はお昼にもやんだので　この銀世界を記念して
犬は喜び♪にーわ駆け回るぅ
か　ANNAの飼い犬を使って実験してみた。

さすがにワイヤーフォックステリアの「もか」くんは
うれしいのか　ひたすら雪の中を駆け回り走り回っていた。

しかし　ヨークシャテリアの「ろい」くんは　雪の中に足が埋まり身動きが　とれず　ただ震えながら　立ちすくんでいました・・。これは虐待？

★大晦日にも雪ネタでエントリーしています（Ha nevado mucho）

辞書を引くのはやっぱり大事・・

一昨日、「電子辞書がほしい！」と書くと、
contentaさんが　カシオの　Ex-Word外国語機種が　今月にバージョンアップされるということを教えてくれた。

だから値下がりしてたのね
＿|￣|〇､;'.ゲフォッ

CASIO EX-word XD-LP7500 電子辞書
(スペイン語/英単語・例文リスニングモデル 23辞書+コンテンツ追加可能)

ちゃんと音声ガイドつきで　発音もチェックできるという優れもの・・。
買うならばやっぱこっちだよね・・・。

でも高い・・。~∞ﾞ～ｱﾊﾊｧ＼（▽￣＼）
一応買おうとは思ってますが・・

ただ一抹の不安が・・・・
電子辞書を買ったら・・
果たして普通の辞書をちんたら引くという
めんどくさいことができるのであろうか・・・

ANNAは辞書を引くのが下手だ。とっても遅い。でも辞書は辞書のいいところがあると思う。目的の単語を探しながら　つづりが似て非なる単語なんかも　結構気になって読んでいたりするからね。

たとえば　アホですが　スペイン語の単語で
Paraguas(パラグアス＝傘) と
Palabras（パラブラス＝言葉・単語）なんかが
たまに頭の中でごっちゃごちゃになってたりする。

こういうチェックが辞書を引く時に　ついでに　ほほぉーーとチェックできるんだなぁ。あと同じ意味から派生する　動詞→形容詞→名詞　等も頭に入るし・・。

持ち歩き用＆会話中の単語調べ　なんかは電子辞書！
自宅で勉強する時は極力　アナログな辞書！

って使い分けないと　やっぱりだめなような気がします。でもなぁー家でも電子辞書使ってしまうかもしれないなぁ・・・。

で、ちょっと電子辞書を使っている人に質問したいんですが

●ラテン語は動詞が涙が出るほど活用しますが　動詞活用表は電子辞書で出るのかな？あれがないとANNAはやっぱり困るのでした。
●同じ意味から派生する　動詞→形容詞→名詞　等を　簡単に参照できるインタフェースなんでしょうか・・。

うぬぬ・・高い買い物だけに　慎重なANNAだった　←ケチ

電子辞書がほしい！！

ANNAは辞書をいつでも持ち歩く。
勉強熱心！！
・・というわけでもないんです。

電車などに乗っていて　iPodから流れるサルサの曲からこぼれる単語の意味や　これスペイン語でなんと言うんだろう・・と考えた時に　
すぐに調べられないと　イライラするからです。
家に帰ってから調べようは絶対だめ。後で調べたためしがない。
そもそもアホなんで　数時間前に考えていたことは　忘れます。
~∞ﾞ～ｱﾊﾊｧ＼（▽￣＼）～～～～

なのでいつもカバンに入れているスペイン語辞書。

(~_~;).......重っ！

小さい可愛いカバンも　半分が辞書だったりして・・。
詰め込みすぎて　ミニバッグが変形したりするし・・・。
でも　持って行きたいんですよ！

先日　カシオの電子辞書を触れる機会があった。
電子辞書なんかミーハーだぜ・・　ケッ
って思っていたANNAだったんだが・・・。
うなってしまったよぉ・・・・。すげーー超賢い！　早いし・小さくて軽い！

ということで　180度方向転換し　本日のスペイン語
********************************************
電子辞書が　買いたいんです！

Quiero comprar el Diccionario electrico!
キエロ　コンプラール　エル　ディクショナリオ　エレクトリコ！
********************************************

CASIO Ex-word XD-H7500

電子辞書英語/スペイン語

電子辞書持っている人って
どのくらい　いるんですかね

結構高いんだな・・。これ
amazonだったらちょっと安いけど。

3歩進んで2歩下がる・・

さぁーー　終わりましたね2月・・・。

で、ANNAのこのBLOGの読者登録なんですが・・・
200人のあたりを　うろうろ　うろうろ・・・。

なんかね・・読者登録されて２日ほど待って　読者登録が返されない場合、読者登録消すという輩が　ものすごく多いことに気が付きました。
それも　今月に入って・・・。

これはスパムだといわれないように　目立たないようにお気に入りを極力減らし　かつ・・確実に読者になってもらおうという行為なのかも・・。

紛らわしいので　やめてくれ

で、　現在　199人でごあす。・・
と書いてるうちに198人に減った！(爆）

アメブロさん　来月のランキングは　読者数ポイントあまり入れないでね。スパム増えるから・・。よろしくです。　

星の王子様

昨日　紀伊国屋書店で
こういう本を買いました。

EL Principito
エル　プリンシピト

まぁ挿絵で察してください。
星の王子様
です。

スペイン語版が売られていました。
ボリュームも適当だし　ピラピラめくってさほど難解な単語もなさげなので毎日少しずつ　訳しながら勉強しようかな。

さてこの　「星の王子様」いろんな国のものも売られていました。
世界の　「星の王子様」のタイトルは

英　　　語　→　「The　Little　Prince」
中　国　語　→　「小王子」「小小王子」
フランス語　→　「Le　Petit　Pｒｉｎｃｅ」
イタリア語　→　「Il piccolo principe」
スペイン語　→　「EL Principito」
ドイツ　語　→　「Der　Kleine　Prinz」

なんか楽しいよね。これ全部並べて読んでいくと　面白いかも・・。

これを読んで　こう思う人もいるでしょう。
ANNAはよくスペイン語学習の本やらCDを買って勉強するとかいてるけど　実は買うのが好きなだけで　やってないんじゃないのぉ？　実際こういう本見つけて　勉強というよりBLOGネタの為の購入だったりして・・・

耳が痛い　il||li _|￣|○ il||li　半分あたってるかも・・。

でもね　ピンズラーはちゃんと続けているし・・・
こんな私でも　毎日ちょこっとずつがんばってるんだい。（┬┬＿┬┬）

オフ会いきました

本日　アメブロで仲良くしていただいている
　わださん　 aminaさん　サハラさん　と
都内でお会いしました。

で　なにを食べたかというと

タイ料理

でも実はANNAは　辛いの苦手なんです。
カレーには　マヨネーズかけて辛さを薄めますし
本当に辛いのは食べれない。
そんなわがままANNAを気遣ってか　みんな辛くないものを注文してくれました　ごめんよぉーーー。

そしていろいろ　アメブロのお話やらで　盛り上がりました。
実は本日　ANNAの体調がよくなかったため　かなりしおれたANNAで
途中でお名残惜しかったけど　先に　帰ってきちゃいました。
こんど　元気な時に　また誘ってくださいませね。

最後に　今日食べた　タイカレー！
これをもち米と一緒にたべるだ！
辛くてルーは少ししかかけれなかったけど
ココナッツのお味がしておいしかったです

おばさんの肌はミイラ状態・・

さて　今日のテーマは
~~感想肌~~乾燥肌だ！

＿|￣|○　すんません　つまらんボケで・・。
ちなみに　「最近感想肌だなぁ」と思う人は　立派なBLOG中毒です。
冬だけでなく年がら年中かかりますので注意

さて　ANNAは結構乾燥肌だ！なので冬の季節　お風呂あがりは　かゆくてしかたがない。

で、なぜ私は乾燥肌なんだ？
と調べてみた。

乾燥肌は肌荒れだけではなく、老化を早めしわが出来やすくなったり、かゆみが強くなったりと、さまざまなお肌のトラブルの原因となるらしい。
うーん　やばいなぁ・・顔はスキンケアするけど　足なんかサメ肌みたいになっちゃってるし　まさしく　おばちゃんの肌はミイラ状態。

で、乾燥肌にならない注意点

①ナイロンタオルは肌によくない。
　　　・・・・・おもいっきりゴシゴシやってるぅー＿|￣|○
②熱すぎるお湯は肌に刺激が強すぎる。
　　　・・・・・冬はチクチクする位　熱い風呂が好き！＿|￣|○
③1番風呂の場合は残留塩素がいっぱい
　　　・・・・・・これは風呂場に浄水器がついてるから大丈夫!(^^)!
④爪を使ってかくのは厳禁
　　　・・・・・・ああ・・爪のびてるなぁーー＿|￣|○

あーーやっぱり　かゆくなるような事してるなぁ・・。反省

そうそうこの中の③の残留塩素だけど・・
塩素って人の肌にくっつくんだよね。だから　誰かが入った後に入ると　塩素が抜けてるんですよ。
一度洗面器で塩素測定粉末使って実験してみ　びっくり！

本日のスペイン語
**********************************************
肌がかいーーの
Me pica la piel.　メ　ピカ　ラ　ピエル
　　　　　　　↑肌
**********************************************

皆さんの　よい乾燥肌対策があれば　教えてください。

▲マヤの遺跡の真ん中でスペイン語を叫ぶBLOG