コンピュータ中毒患者

！Necesito la computadora　!　
　　　ねせしーと　　　ら　　　こんぷたどーら
　　　私には　コンピューターが必要です！

リビングのソファーはDANNA様が　寝転んでたりするので
ANNAは座る場所がない。故に常にパソコンの机の前に座ってしまう。
ということでANNAは常にコンピューターの前にいるといっても過言でない。
電源はほぼ24時間入りっぱなしです（サーバーかよ・・。）

そんなANNAでございますが　じつは5月に1週間ほど入院することになり
本日　「入院案内」という冊子を渡された・・・

そこには

コンピューターなどの電気製品は

　　　　　　持ち込み不可

とかかれていた・・。

まじで？ ||li　（┬┬＿┬┬）/￣|_　il||l　・・・・

まぁ病院だからな・・当たり前といっちゃ　当たり前なんだが・・
私には　おなかに穴をあけられるより　パソコンに触れない　NETに接続できない環境のほうが辛い。
市場のザラ場がみれない・・・BLOGが書けない＆読めない・・・。
なんせ携帯電話もだめとか書いてるし・・・。メールできればエントリーはできるが・・・。

こうなったらば　入院中は　缶詰状態となり　スペイン語でも勉強するか・・。
しかし辞書の横に　リナックスザウルスを置いててもわからんのとちゃうかな・・。
あれなら　電子辞書と同じサイズだし・・・。

あなたの趣味はなんですか？

?Cual es tu aficion?　
くわる　えす　とぅ　あふぃしおん？
あなたの趣味は　なんですか？

私は多趣味だとよく言われる。
結構なんでも興味があり追求型の性格だ。

でも趣味ってホビーなものだと思うけど　ANNAの場合そうではないようだ。
私にとって　趣味は試練だったりする。

踊りが好き　→　日々10時間のレッスン
　　　　→　増血剤を打ちながらレッスン　→　足首疲労骨折　→　手術

芝居が好き　→　事務所までおったてる
　　　　→　毎日徹夜　→8年後体力持たず解散

歌が好き　→　ボイトレ　　　→　のど壊す　→　ポリープ手術

その後

ポトスを買う　→　すぐ枯らす　→ポトスまで枯らす女だったとは最低だ
　　　　→　ガーデニングを趣味にする（試練！）

女らしくない　→　手先が不器用　→　私はがさつな女なのか？
　　　　→　ビーズでアクセサリを作る（試練）

と苦手なものを　わざわざ趣味にし　努力と根性で克服するという
ANNAはかなりマゾな性格なのである。

スペイン語もある意味そうなのかもしれない。
BLOGを3年もつけ続けるのも　そうなのかもしれない。

うーん私の楽しい趣味って・・・一体なんだろか・・・。
皆さんの趣味はなんですか？

桜の森の満開の下

桜を見ると 坂口安吾の「桜の森の満開の下」を思い出す。 30ページの短編ですが、桜が咲くと読みたくなる本です。 安吾曰く 桜の下で宴会している人達がいると　華やかでにぎやかだけど　 それを取りさってしまえば　気が変になってしまうほど　冷たく恐ろしい景色だというのです。 いわれてみればそうかもしれません。 1本の桜ではなく　桜の森にただ一人佇むと　( ﾟдﾟ)! 足がすくむほど美しく怖くなるかもしれないよね。

花の下では風がないのに ゴウゴウ風が鳴っているような 気がしました。 そのくせ風がちっともなく、１つも物音がありません。 自分の姿と足音ばかりで、 それがひっそり冷たい　動かない風の中につつまれていました。 花びらがぽそぽそ散るように 魂が散って命がだんだん衰えていくように思われます。 （作品から抜粋）

この作品では　桜の森の満開の下には鬼がいるといいます。 よく桜の木下には死体が埋まっているというのと同じですよね。 日本人の心にある桜は一種の霊的なものかもしれない。 満開の桜の森は異次元空間につながっていそうな気がしますね。 この話のラストは本当に美しく悲しいのです。 ということで　今日はその作品の一部分を抜粋したいと思います。 興味のある方は読んでください。 古い作品ですが本当に読みやすくまた感動的です。

女の屍体の上には、すでにいくつかの花びらが落ちてきました。 彼は女をゆさぶりました。呼びました。抱きました。徒労でした。 彼はワッと泣き伏しました。そして彼が自然に我に帰った時、 彼の背には白い花びらがつもっていました。 そこは桜の森の丁度真ん中あたりでした。 四方の涯は花に隠れて奥が見えませんでした。 日頃のような恐れや不安は消えていました。 花の涯から吹き寄せる冷たい風もありません。 ただひっそりと、そしてひそひそと 花びらが散り続けるばかりでした。 彼は初めて桜の森の満開の下に座っていました。 いつまでもそこに座っていることができます。 彼はもう帰るところがないのですから。 桜の森の満開の下の秘密は誰にも今もわかりません。 あるいは「孤独」というものであったかもしれません。 なぜなら　男はもはや孤独を怖れる必要がなかったのです。 彼自らが孤独自体でありました。 彼は始めて四方を見廻しました。頭上には花がありました。 その下にひっそりと無限の虚空がみちていました。 ひそひそと花がふります。それだけのことです。 外には何の秘密もないのでした。 （昭和22年　坂口安吾　「桜の森の満開の下」）

著者： 坂口 安吾 桜の森の満開の下

映画 桜の森の満開の下

★過去記事はこちら

コパンで軽いお昼ご飯

コパン遺跡を回った後
お迎えのバンが来るまで
時間つぶしつつ　休憩。

私はスムージーを注文。
味を聞くと「 ぴ～にゃ」らしい

なんだろう「ぴ～にゃ」

飲んでみて
すぐ答えがわかりました。


ぴ～にゃ（pin~a）　＝パイナップル

暑くてバテバテの時に　パイナップルってこんなにおいしいもんか・・
今でも忘れられないよ　あの味・・。
さて　一緒に頼んだのは
オーソドックスなハンバーガー。

ハンバーガーは スペイン語で
あんぶるげさ　
というんだ。
hamburguesa

なんかかわいくないですか？
　「あんぶるげさ」っていう　なんかこの響きがANNAは好きだ。

　皆もマクドナルドなんかに行った時には
　ドラえもんがポケットから何か出す時のような口調で
　「あんぶるげさぁ～」と　言ってみてくれたまえ。

ちなみに　お持ち帰りは　ぱらじぇばーる　ね♪

★過去記事はこちら★

反日・・・＿|￣|〇､;'.ゲフォッ

中国での反日の暴動がニュースになっていますが、
ほとんどの評論家は　中国が内政に不満をぶつけないために
反日感情をあおる教育政策をしてきた結果だといっている。
日本はこれまで　中国に巨大なODAをしてきた。
そういう事実も　国民は知らず　日本はあやまりもしないと言っている。

なんだかなぁーー。もう　どないすればいいねん。
末代まで祟るのか？って感じだよなぁ・・。
ならODA受け取らなきゃいいのに・・・
この国がオリンピックなんかできるんだろうか・・と　げんなりしながら
YAHOO! En Espan~ol で　中国でおきている反日のNEWSを読んだ。

El sentimiento contra Japón ha crecido desde el martes,
　　　感情は　　　　日本に対しての　　成長した　　　　　火曜日から

Cuando Japon aprobo un texto en el que
　　時　　　日本が承認した　　　それが書かれたテキスト

disculpa la brutal ocupacion japonesa
　許す　　　　　　日本人の野蛮な占領　　
　　　　　
en China de 1931 a 1945.
1931年から1945年までの中国で


うーーーーーん・・・・＿|￣|〇､;'.ゲフォッ
これじゃぁー日本がどこまでも悪者だよ・・・
誰も　日本のやったことを正当化する教科書を承認したわけではなかろう・・・
結局諸外国からも　日本は悪者のように報じられているのか・・・凹むよ

★過去記事はこちら★

優雅に花見のはずが・・

本日　花見にいきました　☆ヽ(▽⌒*)
i Que hermosa SAKURA ! 桜ってなんて美しいの！ 近所の公園に行って桜の木下でお弁当を食べました。 上の写真で映っているのはANNAのDANNAサマです。 写真で見るとこの木の下でゆっくりとお弁当を食べるというのは とても幸せを感じそうでしょ・・。でもこれがなかなか・・ 本日は風が強いんです。 Hoy hace viento fuerte. なので公園の真ん中のグランドの土が舞い上がり　 すごい状態でした。その砂風に巻き込まれると　1秒で 手に持っているおにぎりが茶色になります。 　　　（┬┬＿┬┬）　これ食えないよぉ・・・。 コップのお茶に　沢山枯葉と砂が浮きます 　　　（┬┬＿┬┬）　飲めたもんじゃねー 座って10分でANNAの白い洋服が茶色に・・・ 　　　（┬┬＿┬┬）　家に帰ったら風呂場直行・・
もちろん犬も砂まみれ・・。こいつらも風呂場に直行だ・・。 5kmのハイキングの後の重労働だよ・・
結局座っていたのは15分だけ・・さっさと家に帰りました。 くそぉーー！優雅に花見しようと思っていたのにぃ・・＿|￣|〇
そうそう　ラテンでSAKURAの知名度を調べようと　検索してみると　引っかかったページのほとんどがアニメの「カードキャプターさくら」だった。 セーラームーン並みに　ラテンの世界でもはやっているのか？ 恐るべし　ジャパニメーション！ 世界にもロリが沢山いますね
★過去記事はこちら★

やばい・・イタリア語講座おもしろい・・・

録画したNHKイタリア語講座一回目をみる。

おもしろいじゃないか

パパイヤ鈴木がおもしろい。
インパクトがあります。

「み　きゃも　ぱぱいやぁ♪」と
パパイヤの怪しい動きの一緒に
イタリア語が脳裏にすり込まれそう。

それに貴乃花・・・・・・イタリア語しゃべるんだ・・すごい　すごい

なんかイタリア語とスペイン語はめちゃくちゃ似てるので中途半端にやると
ごっちゃごちゃになりそうだなぁと　はじめの基礎である2ヶ月だけチェックしようと思っていたが・・
この分だと　おもしろいから見てしまいそうだ・・・。

イタリア語のテキストに　スペイン語も書き書きしながら楽しんでみるか。

　　　　私の名前はANNAです。
伊　　Mi  chiamo ANNA 　み　きゃも　あんな
西　　Me　llamo ANNA 　　め　じゃも　あんな

つくし（土筆）を発見

春ですね・・・。 本日ANNAは　土筆（つくし）を沢山見つけました。
で　ふと・・土筆はスペイン語でなんというのか　考えた・・。

ていうか　土筆って外国にもあるのか？
和西辞書で「つくし」と引いてみるが・・やっぱりない・・・。

調べると　英語名（学名）が　Equisetum arvense　
ラテン語で　「馬のしっぽ」　という意味。

なーる・・・確かに　馬のしっぽみたいな形だ・・。

てことは　それをそのままスペイン語に訳せば　ええんでない？
Caballo＝馬　　　Cola＝しっぽ

ということで　COLA DE CABALLO　で検索
こら　　　　で　　　　かばじょ


そして見事に　ビンゴした！ここみてみ(←クリック)

なんか　ちょっとうれしいANNAでありました。


★過去記事はこちら★

ぜんぜん関係ない話なんですが・・

今　Seesaa　ブログの　これをみて　爆笑してしまった。
4/1ネタだったのね　今頃気がついた・・(笑）
こういうユーモアはANNA大好きです

そんなこと言っている私・・・
すいません　LivedoorでもBLOGを２つ持ってるが
SeesaaでもBLOGもってる・・。全部で6つ持ってる・・・
私・・・ばか？　　ｱｰｱｰ(∩ ﾟдﾟ)ｱｰｱｰ

笑い飯 えすぱにょ～るぅ

ANNAは再放送枠で　これを見ているのですが　
今回から　笑い飯がレギュラー出演。
やはり1回目が気になるので　昨日見ました。

感想・・・・・。

(￣_￣|||).................

なんか内容　薄い？ゆとり教育？
初回ってこんなもんだっけ？
昨年のテキストを見ると　第一回目に勉強する内容は同じような感じ・・
でも　なぜ薄いって思ったのか・・。
これは笑い飯がしゃべればしゃべるほど　ネイティブさんが会話に割り込めないでしゃべらない感じになっているように見えたんだよね。　番組全体でスペイン語の会話は減っている感じだ。

ぶっちゃけ　日本語での無意味な会話が多すぎ！って感じました。
漫才コーナー　あれ毎回あるのかなぁ・・・ちょっとなー。
しかし　「私はSOYです」　で不覚にも3回笑ってしまいました。
だけど反復練習だと考えても　やってるのはSOY　●●だけだし・・・
できるならば　あの漫才で　他の活用も取り入れてほしかったな。

文法を習うコーナーが「大岩のコツ」というのがベタですね(笑）
新しい　ちびっ子CMコーナーはANNAは結構楽しかった。

後半の中級さん向けで結構おもしろいのかなぁ？　私には難しい。
前半だけだと物足りない・・。ああ・・どっちつかずです。

これを1年間か・・・かなり微妙な始まりではありますねー。
笑い飯って　奈良出身なの？・・・・・同郷だな・・じゃぁ応援しなきゃな
でも哲夫はスペイン語がネイティブ並みにペラペラらしいです･･･ うぬぬ・・・。
みんなの感想が知りたい・・・。

さてBLOGに　過去ログリンク集を作りました。
ただのリンクだけじゃつまらないので
スペイン語びきもつくっちゃった・・。
初めて半年・・もうどの単語を使ったか記憶が付いていかないので
じつはこのリンクは　ANNAが一番重宝しているかも・・