春ですね・・・。 本日ANNAは 土筆（つくし）を沢山見つけました。
で ふと・・土筆はスペイン語でなんというのか 考えた・・。
ていうか 土筆って外国にもあるのか？
和西辞書で「つくし」と引いてみるが・・やっぱりない・・・。
調べると 英語名（学名）が Equisetum arvense
ラテン語で 「馬のしっぽ」 という意味。
なーる・・・確かに 馬のしっぽみたいな形だ・・。
てことは それをそのままスペイン語に訳せば ええんでない？
Caballo＝馬 Cola＝しっぽ
ということで COLA DE CABALLO で検索
こら で かばじょ
そして見事に ビンゴした！ここみてみ(←クリック)
なんか ちょっとうれしいANNAでありました。
★過去記事はこちら★