「卒業」
チョン・リョウォン
“自分自身を応援する方法を学んだ”
チョン・リョウォンが、ドラマ「卒業」で
再び女優人生に残るキャラクターを誕生させた。
「卒業」は、学習塾のベテラン講師ソ・ヘジン
（チョン・リョウォン）の前に元教え子のイ・ジュノ
（ウィ・ハジュン）が新人講師として現れることから始まる
秘密のミッドナイトロマンスだ。
チョン・リョウォンは、確かな演技力で作品に入り込み、
塾講師ソ・ヘジンを完璧に表現した。
独特のおぼろげな雰囲気でウィ・ハジュンとのドキドキ、
ハラハラする物語を描いて視聴者を魅了した。
―― 作品を終えた感想はいかがですか？
チョン・リョウォン：本当に久しぶりに、ただただ愛されて、
可愛がられながら演技しました。そのせいか、
楽しかった休暇が終わったような気分です。
「卒業」のグループチャットルームがあるんですけど、
そこで「これから何を楽しみに生きればいいの」みたいな話を
していたら、「みんな何してる？ 会おうよ」と言われて
急に会いました。その時に撮った写真をInstagramに
アップしたら、すごく気に入ってもらえて、
一緒に残念がってくれました。
―― 制作発表会で「卒業」が人生最高の作品になりそうだと
おっしゃっていましたが、本当にそうなりましたか？
チョン・リョウォン：本当に運命的に出会った作品なので、
人生最高の作品になりそうだと言ったんです。私がかつて、
日記に一緒に仕事をしたい監督や脚本家の名前を
書いていたのですが、そのリストにアン・パンソク監督も
ありました。私と共演した同僚俳優たちが、
アン監督の作品に出演してほしいと言っていたためです。
去年の5月頃、台本を一つもらって、聞いてみたら、
恋愛ドラマでアン・パンソク監督の作品だというので、
読みもせずに「やる」と言いました。
―― そのようにして初めて仕事をした
アン・パンソク監督はいかがでしたか？
チョン・リョウォン：アン監督は、
「これはこのように表現したらどうでしょうか」と質問すると、「リョウォンさん、俳優というのはですね……」と
答え始める方です。最初はそのような会話をどのように
進めていけばいいか分からなかったのですが、
時間が経つにつれて監督のスタイルが完全に分かってきました。「演技について何も言われなければ、
監督は満足しているのだから、私もそれに
満足すればいいんだな」と分かりました。
以前は監督に褒められたり、確認してもらいたい気持ちが
強かったのですが、アン監督を経験したら、
「あ、これくらいでいいんだ」と思えるようになりました。
だから作品が終わった後も十分だと感じました。
―― 劇中のソ・ヘジンが成長したように、
チョン・リョウォンさんも演技をしながら成長したと
思いますか？
チョン・リョウォン：ヘジンは仕事はよくできますが、
恋愛や気持ちを表現することは苦手です。
私も仕事はうまくやっているようにみえて、
自分自身のことは応援していなかったように思います。
しかし、この作品を通して、自分自身を応援する方法を
学びました。ヘジンが結局は講師を辞めて夢に向かって
進むようにです。だからといって、私も女優を辞めると
言っているわけではありません（笑）。
―― 講師を辞めるには、ソ・ヘジンのキャリアが
もったいないとも思いました。
チョン・リョウォン：私は最初からヘジンが塾を辞める結末を
描いていました。ジュノが良い先生になることが、
ソ・ヘジンの完全な卒業だと思ったからです。
ヘジンがずっと先生、先輩としてそばにいると、
ジュノの成長に限界があると思います。だから、
自分の夢を求めて去るのが、一番良い結末だったと思います。
―― 韓国の学習塾は経験したことがなかったと思いますが、
講師の演技はどのように練習しましたか？
チョン・リョウォン：私は韓国の学習塾を経験したことが
ないので、とても不安でした。そのため、
台本をもらった時からずっと講義を観ました。
休みの日も見て、聞きながら寝ていることもありました。
板書の練習も、実際に塾に夜11時くらいに行って
夜明けまでやりました。ですので板書の演技にはすごく自信が
あったのですが、思ったより講義のシーンが少なく、
板書するシーンもたくさんカットされてしまい、
とても残念でした。tvNで未放送分を
公開してくださったのでよかったです。
―― 職業が強調される演技を主にやられていましたが、
久しぶりにロマンスを披露しましたね。
チョン・リョウォン：「ついに恋愛か！」と思って
とてもワクワクしました。最初の4話までの台本を
受け取った時は、「恋愛の要素があまりないな」
と思ってがっかりしましたが、5話からはワクワクし過ぎて
台本を放り投げました。ジュノの
「行間、全部読みましたよね？」というセリフを見た瞬間、
「あぁ、韓国語の先生が主人公である理由があるんだ」と思い、その時から、会話が絶対に横道にそれないスキルを
持った彼らの恋愛が楽しみでした。あまりに気に入ったので、
脚本家さんに台本の写真を送って、
「この作品が私に来たことが信じられません。
プレゼントみたいです」と伝えたことを覚えています。
―― ウィ・ハジュンさんとの共演はいかがでしたか？
チョン・リョウォン：作品をやる前はウィ・ハジュンさんを
一度も見たことがなかったので、Instagramを
探してみました。作品の中の荒っぽい姿とは違って、
すごくよく笑う人だったんです。「明るく、愛嬌がありそうだ」と思って最初の撮影に行きましたが、
「イカゲーム」の撮影中だったので、短髪で日焼けまで
していました。実際にも寡黙な性格でもあり、
少し心配しましたが、そういった性格のせいか、
ジュノのキャラクターを憎らしかったり、
軽々しくならないようにうまく表現していました。
ハジュンさんがジュノ役を引き受けてくれたことが、
とてもありがたかったです。
―― ユニークなベッドシーンも話題になりましたね。
チョン・リョウォン：アン監督が現場で
「ヘジンは、恋愛経験がない」という設定を
くださったのですが、最初は理解できませんでした。
でも設定なので、本当に恋愛経験がないように、
ぎくしゃくする演技をしました。
ハジュンさんとも「このように合わせればいいのではないか」
と話して撮影に臨みました。監督がその状況を撮って、
1カットで終わらせたんです。これでいいのかなと
思ったのですが、放送を見たら、すごく艶めかしいので
驚きましたし、なぜ恋愛経験なしという設定を与えたのか、
さらに撮る必要はないと言ったのか、すぐに分かりました。
―― 職場で恋愛をすることについてはどう思いますか？
チョン・リョウォン：最初は「特に問題ないだろう」と
思っていたのですが、この作品では先生と弟子の恋愛が
描かれているので、一歩間違えたら「じゃあ、うちの子も？」
という危険な想像をされるかもしれないと不安もありました。
そのため表現に気を遣いました。
―― 今回の作品で、恋愛ドラマに対する欲はある
程度解消されましたか？
チョン・リョウォン：第9部以降、事件が起きてから
恋愛の要素があまりなくて、撮影中にスチールを撮る監督と
「後でInstagramにアップする、仲睦まじい写真でも撮ろう」と言って、私とハジュンさんが密着した写真を撮ったのですが、それがポスターになりました。そのポスターを見た瞬間に
「よし、これくらいなら満足」と思って、
その時に解消された気がしました。
―― 最近は活動が少ないように思いますが、
何か理由はありますか？
チョン・リョウォン：作品をたくさんやらないといけないとは
常に思っています。でも、そのチャンスはすべての俳優に
与えられるわけではなく、最近は編成も難しいので、
「与えられた作品に最善を尽くそう」と思っています。
それでも休む期間が長くなると、演技の感覚を
失うような怖さもあり、不安もあります。
でも私は、できる限り着実に、
たくさん演じたいと思っています。
今も次回作を検討しています。
―― 一番印象に残っているセリフやシーンは何ですか？
チョン・リョウォン：この作品で一番好きなシーンは、
ピョ・サンソプ先生の講義シーンです。
ピョ・サンソプ先生役のキム・ソンイルさんを、
その講義シーンで初めて見ました。
リハーサルをしていたのですが、本物の先生を
連れてきたのかと思うほどでした。
それで「私も負けられない。学校で会うシーンは本当に
上手くやり遂げなければならない」と思って頑張りました。
―― 女優チョン・リョウォンさんの人生の
名シーンを挙げるとしたらいつですか？
チョン・リョウォン：まず、初めて
「青龍（チョンリョン）映画祭」に参加した時が
思い出されます。その時、私が新人賞の候補だったのですが、
トイレで緊張しすぎて、鏡を見ながら
「大丈夫。あなたが緊張しているのはあなた以外誰も
知らないから」と言い聞かせました。
その鏡の前にいた時が今でも記憶に残っています。
2つ目の名シーンは、私が「卒業」を撮って、
初めて自分に「十分だった、苦労したよ」と
言ってあげたことです。私は一度も作品を終えてから
「十分だった」と言ったことがなかったのですが、
「卒業」は私にとっても、ヘジンにとっても、
十分だったように思います。
名前は本名ではなくていいです。
よろしくお願いします。
