いくら出したら、あと少し命を……

こんにちは。

近代的な生命保険がなかった明治時代において、

あらかじめお金を払い込んでおいて、死亡したときに

多額のお金が戻ってくるという生命保険の仕組みを

人々に理解していただき、普及することは困難でした。

生命保険を 「生命請合」 と訳していた頃です。

「いくら出したら、あと少し命を延ばしてくれますか？」

という問い合わせがあったと伝えられているほどですから。

当時の生命保険会社は、保険商品を説明することに相当苦労

していたようです。