塵も積もれば山となる
●読み: ちりもつもればやまとなる
●意味: ろくでもないことを続けていると取り返しのつかないこと
になることの喩(たと)え。
●旧訳: ほんの些細(ささい)なものでも積もれば高大なものとなる
喩(たと)え。小さな積み重ねを疎(おろそ)かにしてはならないという
戒め。
(参考資料:大辞林、)
●注釈;
確かに夥しい量の塵を集めれば山のように積み上げることができ
るだろう。
ただ塵(ちり)はいくら集めても塵である。これを集めたらとんでもな
い量の塵の山ができるばかりである。果ては所謂(いわゆる)ごみ屋
敷である。後始末が大変なことになる。
対象が塵なら積み重ねることより、拭い去ること=積もらせないこ
とを疎かにしてはならない。
疎かにしてはいけない小さな積み重ねは、些細(ささい)でも価値あ
ることを対象にしなければ意味はない。
●御礼: 本日も言葉遊びにお付き合い頂きありがとうございました。
[end]
(ペタお返しできません。あしからず。)
*****************************
作家別本の紹介の目次なら
日本人著者はこちら
海外の著者はこちら
*****************************
<----左側の
①「ライブラリーを見る」をクリックし、
②ライブラリの各本の"LINK"をクリックすると
その本を紹介した記事にとびます。