(《春秋左氏伝》昭公元年)
天に六氣有り、降りて五味を生じ、(五味:金の味は辛く、木の味は酸く、水の味は鹹く、火の味は苦く、土の味は甘い。みな陰陽風雨より生ずる)
發して五色と爲り、(五色:辛の色は白く、酸の色は青く、鹹の色は黒く、苦の色は赤く、甘の色は黄である。発は見る)
徵して五聲と爲る。(五声:白の声は商、青の声は角、黒の声は羽、赤の声は徵、黄の声は宮)
淫(す)ぐれば六疾を生ず。(以上の滋味声色は本来人を養うものだが、過剰になると害を生ずる)
六氣を陰陽風雨晦明と曰う。
分かれて四時(朝昼夕夜)と爲り、序でて五節(五声。上記)と爲る。
過ぐれば則ち菑(わざわい)を爲す。
陰淫は寒疾し、(寒すぎると冷える)
陽淫は熱疾し、(暑すぎると渇く)
風淫は末疾し、(末は四肢。風が強すぎると四肢の病になる)
雨淫は腹疾し、(雨濕は洩注(下痢?)になる)
晦淫は惑疾し、(晦は夜。寝床で節度が過ぎることをすると心が惑乱する)
明淫は心疾す。(明は昼。考えすぎると心を病む)
医和(?—?)の発言。
春秋時代の秦の著名な医家。姓は不明、名は「和」。
職業にちなみ「医和」と呼ばれる。
中医学の理論を開拓した先駆者の一人。
1. 人物概要
・生涯については詳細不明。
・医和についての記述は主に『左伝』『国語』『通志』の三書に見られる。
2. 理論の特徴
・天人一体・陰陽相生相蕩説:人体と自然界を一体のものと捉え、
陰陽が相互に作用することで生命が維持されるとする理論を展開。 →疾病の原因:
陰・陽・風・雨・晦・明の不調和が病気を引き起こすと主張
→これが後の風・寒・暑・湿・燥・火の
「六気」による病因説の基礎となった
3. 後世への影響
・医和の理論は、中医学の基盤を築いた重要な一歩とされる。
特に陰陽や六気に関する思想は、漢代以降の医学に大きな影響を与えた。
話の経緯:
医和と晋平公の治療
周景王四年(前541年)、晋平公が病に倒れ、
秦景公が医和を派遣して診察を行わせた。
この診察は、医和の中医学的視点と
時代背景が交差する重要な話として知られる。
病因の診断
医和は晋平公の病の原因を「鬼神の祟り」ではなく、
「女色に溺れること(上記の論の“晦”)」によるものと指摘。
さらに、「天候や自然現象を調和させることが治療に必要である」という
独自の天気治療論を提唱し、巫術や鬼神による病気説を否定した。
参考:中文Wikipedia《医和》の項目