ノートができた | 呉下の凡愚の住処

呉下の凡愚の住処

春秋戦国の楚国、三国志の孫呉にすべてを捧げて生きています。
現在はあまり更新していませんが、
何も持っていなかった過去の自分が想定読者でした。
詳細は「プロフィール情報を詳しくみる」をご覧ください。

中国語ノート

ピンインとか朗読のコツをテキストに直接書き込みたいけど、
たぶん一度書き込むと際限なくなんでも書き込んでしまうので

こっちに内容丸写ししとくんで好きに書き込んでください。

っていうノートです。
かすれると腹立つのでボールペンで書いてます。
誤字があると塗りつぶして訂正しないといけないから逆に汚い。
100%の力で書いた文字じゃないので勘弁してください……

女性にありがちらしいですよ!
ノートを美しく書くことに意識が持っていかれちゃって、
肝心の勉強内容が何も頭に入ってないってことが!
これぐらい汚く書いておけば内容だけに集中できるぞ!! <嘘

中国語ノート

こっちは新出単語欄に載ってた単語を
手持ちの辞書で調べなおして羅列したアレです。
これぐらい汚く書いておけば(略)


テキストになっている《儒林外史》はなかなかに笑えます。
風刺小説らしいから仕方ないのですが、
今回の話は かつては一生懸命に父の世話をして勉学に励んでいた男性が
やがて悪事に手を貸すようになり、仲間が逮捕されると
その仲間を見捨てて都に高飛びする という悲しい内容でした。

しかもネットでこの回の主役について調べたところ
仲間の前に恩人も裏切っており、さらに妻を見捨てて新しい嫁と結婚したらしい。
ただのカスじゃないですか……
まあ一介の儒者だからカスでもいいのかもしれない。
国の宰相がこんなんだったら後世まで残る悪人だけど、
一般人だからカスでもいいのかもしれない。ていうか創作だし……