台湾的新版三国 | 呉下の凡愚の住処

呉下の凡愚の住処

春秋戦国の楚国、三国志の孫呉にすべてを捧げて生きています。
現在はあまり更新していませんが、
何も持っていなかった過去の自分が想定読者でした。
詳細は「プロフィール情報を詳しくみる」をご覧ください。

台湾で放送されているという新三を見てみました。
開始から7分後に気付いたのでほとんどまるまる一話見られました。
情報ありがとうございます本当に助かりました!!
ノーカット(たぶん)、CM込みで一話90分ぐらいです。
今回は第八集『王司徒巧設連環計』でした。
これもしかしてもっと早く調べてれば
台湾滞在中に孫堅様が見られたのでは……


呉下の凡愚の住処-台湾ドラマ三国志
▲董卓様と李儒が密談してるあたりからスタート

呉下の凡愚の住処-台湾ドラマ三国志

呉下の凡愚の住処-台湾ドラマ三国志

役職が出るのは分かりやすくていいですね。
何の説明もなしに役職で呼ばれる場面も多いドラマだし……
字が出る大陸版も悪くないのだが、確か張温の字は間違っていたと思う。

呉下の凡愚の住処-台湾ドラマ三国志
▲張温が無残な姿に……

呉下の凡愚の住処-台湾ドラマ三国志
▲CM前に入るロゴ

呉下の凡愚の住処-台湾ドラマ三国志
▲CM前の人物紹介。張飛ちゃん

いま改めて見ると、新三王允めちゃめちゃ悪人じゃないですか!?

王允「国を救うために呂布のことを好きになってくれるかな!?」
貂蝉「私なんかで将軍に釣り合うか心配です……」
王允「そうかそうか! ふはははは」
貂蝉「でもそれと国を救うこととどういう関係が?」
王允「それは後日話そう、ふはははは」

ってやりとりをしてたとは……
王允、ただの悪人じゃないですか……
貂蝉が呂布のことを憎からず思っている、という気持ちを
連環計に利用してますよね!? ひでえええええやつえだ……
貂蝉と呂布が本気でいい仲と知り、結婚までさせることにしてから
「董卓に嫁にくれてやるよーん」って展開にするのはどうなんだ……

新三王允は人気ないなーと思ってましたが
これは人気なくなりますよね! ! 貂蝉も演義よりかわいそうだと思います!
悲しむ呂布と貂蝉を覗き見して
「うまくやってるな貂蝉、ぐへへ」って言う王允もこれまたどうかと思う。

最初のころはほとんどの会話が何て言ってるか分からなかったんだな……
実は王允が呂布と貂蝉の結婚を許可したときのセリフも
何て言ってるのか分かってなかった。
(↑なのでなぜ感動的な音楽が流れたのか当時は分からなかった)

“喜欢上”もなんか卑猥な言葉なのかと思ってました。
「董卓はきっと貂蝉を楽しむだろう」とかそういう発言かと……(……)
普通に「好きになる」ですね……
しかも貂蝉、最初は連環計を嫌がってたんですね。
このあたりの話ぜんぜん分かってなかった!!!(笑)

王允に宴会に誘われて大喜びしてる董卓が安定の萌えキャラっぷりでした。
そもそもこのドラマの董卓に悪いところはなかったように思うのだが……
(↑なぜかたまに豹変することもある)
貂蝉とのやりとりは祖父と孫娘にしか見えないし……

呂布にも嘘ばっかりついて、王允はとんでもない悪人だな。
被害者の皆さんがかわいそう……

呉下の凡愚の住処-台湾ドラマ三国志
▲イベント宣伝

呉下の凡愚の住処-台湾ドラマ三国志
▲権様――――――!!!!!!!
台湾でも権様のご尊顔を拝見できるとは……美しすぎて辛い……
しかし事蹟が“赔了夫人又折兵”ってひどくないか?

呉下の凡愚の住処-台湾ドラマ三国志
▲孟徳
陳建斌が出てる数秒の番宣もあったのですが撮り逃しました……

ずっと見てたら次の話が始まってしまったのでテレビを消しました。
間に休憩はありません。一挙放送です。
気をつけてないと次の話になったことにも気付けないと思う。
46話~57話のどこかが放送されていたら帰れなくなっていたかもしれません。
DVD持ってるのに……

呂布と貂蝉が手を握り合う場面を撮影したかったのですが
間に合いませんでした。
大都督と蒙蒙の問題のシーンと並べて楽しみたかった……
東呉スピンオフドラマが見たいです本当にお願いします……


旅行先で知り合いに出会った、どころか
偶然親友に出会った気持ちになりました。新三が好きすぎる……