今日お休みの方がうらやましい！
私も来週末は出かける予定です。桜咲いてるといいな！
最近とてもテンション落ち気味なので『三国志』を持ち出しました。
（もはや精神安定剤……）
移動中に読む用なので、不本意ですが日本語訳を。
人の会話とか上表文とかって、原文を見るのがいちばんいいとおもう。
付箋メモでも買って原文書いてはじから貼ろうかな。
しかし私の日本語版呉書はもういい加減ボロボロです。
貸すこともないし大事なのは原文だし、
って気付いてからは落書きしまくり。
裴松之の陸遜に対する評価の部分とか、
青文字で「言いすぎだろ！」って書いてあるだけ(笑)
疑問に感じた記述に線引いて「なんで？」って書いておくだけで、
あとで見返したとき調べる気が起きるので便利です。
まぁこんなんやってるのは呉書だけですが……
古代中国の人は経典とかはじから覚えてるからすごいですよね。
いや覚えなくちゃいけなかったんだろうけど、
それにしても彼らの脳はいったいどんな構造をしていたのだろう……
すごい！ すごいよ！ 仕事行ってきます！