ある日、アーニャは集合場所へ行った。今日はサツマイモの苗を植えるのだ。
既に畝を整備してある畑に入ると、紅はるか、紅あずま、あまはずきの苗を植えた。苗植えが終わると解散した。
家に帰ったアーニャは風呂に入った。風呂から出て休憩したら時間が来ると晩ごはん食べて寝た。
今植えた苗が育って店頭に並ぶのを楽しみにするアーニャであった。
One day, Anya went to the meeting place. Today they were going to plant sweet potato seedlings.
They went into the field, where the furrows had already been prepared, and planted Beni Haruka, Beni Azuma, and Amahuki seedlings. Once they were done planting the seedlings, they dispersed.
When Anya returned home, she took a bath. After getting out of the bath and taking a rest, it was time to have dinner and go to bed.
Anya was looking forward to the seedlings she had just planted growing and being put on display in the store.
Un jour, Anya s'est rendue au lieu de rendez-vous. Aujourd'hui, nous plantons des plants de patates douces.
Lorsque je suis entré dans le champ où les billons avaient déjà été préparés, j'ai planté des plants de Beni Haruka, Beni Azuma et Amazuki. Le groupe s’est dissous après avoir planté les plants.
Anya est rentrée chez elle et a pris un bain. Après être sorti du bain et avoir fait une pause, le moment venu, j'ai dîné et je me suis couché.
Anya avait hâte de voir les plants qu'elle venait de planter pousser et apparaître dans les magasins.