検診 | Annaのブログ

Annaのブログ

現在をありのままに記録して、後世に伝えるのが第一の目的です 言葉も現代語を使います この時代が、どんなものだったのか理解されるためにです

 ある日、アーニャたちは検診を受けた。全員体育館や保健室で一通りの項目を受診したら教室へ戻って授業を受けた。全ての課題が終わると下校した。

 家に帰ったアーニャは時間が来ると晩ごはん食べて寝た。

 卒業後も会社や公民館などで開催される検診で健康維持しようと思うアーニャであった。







One day, Anya and her classmates had a medical checkup. After everyone had a basic medical checkup in the gym or the nurse's office, they returned to the classroom and attended classes. Once they had finished all their assignments, they went home.


When Anya got home, she had dinner and went to bed.


Even after graduation, Anya wanted to maintain her health by taking checkups held at companies, community centers, and other places.






Un jour, Anya et ses amis ont subi un examen médical. Après que tous les élèves ont subi un examen général au gymnase ou à la salle de santé, ils sont retournés en classe et ont suivi les cours. Une fois tous les devoirs terminés, j'ai quitté l'école.

Quand Anya est rentrée chez elle, elle a dîné et s'est couchée.

Même après avoir obtenu son diplôme, Anya souhaite maintenir sa santé grâce à des examens effectués dans les entreprises et les centres communautaires.