ある日、アーニャはスーパーへ買い物に行った。惣菜の棚には揚げ物がある。アーニャはカキフライが入ったトレーをカゴに入れた。
更に行くと海鼠が入ったトレーも見つけ、それもカゴに入れた。他にもイカ飯や塩、酒、いしるなど手に入れたら精算して帰宅した。
家に帰ったアーニャは、汁物を調理した。時間が来るとさっき買った惣菜をおかずに晩ごはん食べて寝た。
さっきの食材がどこまで能登産かわからないが、食事で災害復興支援するアーニャであった。
One day, Anya went shopping at the supermarket. There are fried foods on the side dish shelf. Anya put the tray of fried oysters in the basket.
He went further and found a tray containing sea cucumbers, which he also put in his basket. After getting squid rice, salt, sake, and fish sauce, he paid the bill and went home.
Anya went home and cooked some soup. When the time came, he ate dinner with the side dishes he had bought earlier and went to bed.
I don't know how much of the ingredients I mentioned earlier were produced in Noto, but Anya was supporting disaster recovery with the food.
Un jour, Anya est allée faire des courses au supermarché. Il y a des aliments frits sur l'étagère des plats d'accompagnement. Anya a mis le plateau d'huîtres frites dans le panier.
Au fur et à mesure que j'avançais, j'ai trouvé un plateau contenant des concombres de mer et je l'ai également mis dans mon panier. Après avoir acheté du riz aux calamars, du sel, du saké et de la sauce de poisson, j'ai payé la facture et je suis rentré chez moi.
Anya est rentrée chez elle et a préparé de la soupe. Le moment venu, j'ai dîné avec les plats d'accompagnement que j'avais achetés plus tôt et je me suis couché.
Je ne sais pas quelle quantité des ingrédients que j'ai mentionnés plus tôt ont été produits à Noto, mais Anya soutenait la reprise après sinistre avec la nourriture.