ある日、アーニャは起きると朝食を食べてからテレビを見た。
大雪の峠が過ぎて除雪に追われる住民が映っている。クリスマス寒波で肝を冷やした住民のインタビュー回答に見てる方も嫌気がする。その一方でスキー場では、書き入れ時と息巻いている。画面は商店街に代わり、年末年始セールと大忙しの売り手のインタビュー回答が放送される。
一喜一憂な回答を聞いていたら、ブリの初揚げの報道が流された。寒波が発生するとブリが南下して魚網にかかる。ブリが店頭に並ぶのを期待していたら料理番組が放送された。カルパッチョやムニエルと地元住民が考えつかない西洋料理化したブリを見ているうちに正午になった。
昼ごはん食べてまったりしているうちに日が暮れた。アーニャは時間が来ると晩ごはん食べて寝た。
あと４回来るJPCZに耐えながら、白いダイヤが齎す恵みを満喫しようと思うアーニャであった。
One day, Anya woke up, ate breakfast, and then watched TV.
This video shows residents busy clearing snow after passing through a mountain pass of heavy snow. Those who are watching the interviews with residents who were chilled by the Christmas cold are also disgusted. On the other hand, ski resorts are buzzing with excitement as they enter the ski resorts. The screen is replaced by a shopping street, and shows year-end and New Year sales and interviews with busy sellers.
As I was listening to the mixed responses, I heard a report about yellowtail being fried for the first time. When cold waves occur, yellowtail move south and get caught in fishing nets. While I was expecting yellowtail to appear in stores, a cooking program was broadcast. While we were looking at carpaccio, meuniere, and yellowtail, a westernized dish that locals would never have thought of, it was noon.
While I was relaxing after eating lunch, the sun set. When the time came, Anya ate dinner and went to bed.
Anya wants to endure the JPCZ that will come four more times and enjoy the blessings that the white diamond brings to her.
Un jour, Anya s'est réveillée, a pris son petit-déjeuner, puis a regardé la télévision.
Cette vidéo montre des habitants occupés à déneiger après avoir traversé un col de montagne très enneigé. Ceux qui regardent les interviews des habitants refroidis par le froid de Noël sont également dégoûtés. D’un autre côté, les stations de ski bourdonnent d’enthousiasme lorsqu’elles entrent dans les stations de ski. L'écran est remplacé par une rue commerçante et présente les soldes de fin d'année et du nouvel an ainsi que des interviews de vendeurs très occupés.
Alors que j'écoutais les réponses mitigées, j'ai entendu un rapport selon lequel la sériole était frite pour la première fois. Lorsque des vagues de froid surviennent, la limande à queue jaune se déplace vers le sud et se retrouve prise dans les filets de pêche. Alors que je m'attendais à l'apparition de la sériole dans les magasins, une émission de cuisine a été diffusée. Alors que nous dégustions du carpaccio, de la meunière et de la sériole, un plat occidentalisé auquel les locaux n'auraient jamais pensé, il était midi.
Pendant que je me détendais après le déjeuner, le soleil s'est couché. Le moment venu, Anya a dîné et s'est couchée.
Anya voulait profiter des bénédictions du diamant blanc tout en endurant le JPCZ qui se produirait quatre fois de plus.