鉄道写真コンテスト | Annaのブログ

Annaのブログ

現在をありのままに記録して、後世に伝えるのが第一の目的です 言葉も現代語を使います この時代が、どんなものだったのか理解されるためにです

 ある日、アーニャは新聞を読んでいた。その中で写真コンテストが開催されるという記事を見つけた。アーニャの地元を走る鉄道の沿線をテーマとした写真コンテストの記事を撮って保存したら、それを実行することにした。
 とりあえずその線路へ向かった。電車が通ったらとにかくシャッターを切った。写りの悪いのは削除して綺麗に撮れたものを加工して送信した。
 アーニャは日が暮れると帰宅した。家に帰ったアーニャは、晩ご飯食べて寝た。
 期間中、場所を代えて写真を撮っては送信するアーニャであった。







One day, Anya was reading a newspaper.  I found an article in which a photo contest will be held.  Once I took and saved a photo contest article about the railway along the railroads running in Anya, I decided to run it.
 For now, I headed for the track.  Anyway when the train passed, I released the shutter.  I deleted the bad ones, processed the ones that were beautifully shot, and sent them.
 Anya returned home when the sun went down.  After returning home, Anya ate dinner and went to bed.
 During the period, it was Anya who took pictures and sent them at different places.








Un jour, Anya lisait un journal.  J'ai trouvé un article dans lequel un concours photo aura lieu.  Une fois que j'ai pris et sauvegardé un article d'un concours photo sur le thème d'un chemin de fer circulant dans la région d'Anya, j'ai décidé de le lancer.
 Pour l'instant, je me suis dirigé vers la piste.  De toute façon, quand le train est passé, j'ai relâché le volet.  J'ai supprimé les mauvais, j'ai traité ceux qui ont été magnifiquement tournés et je les ai envoyés.
 Anya est rentrée chez elle lorsque le soleil s'est couché.  Après son retour à la maison, Anya a dîné et s'est couchée.
 Pendant la période, c'est Anya qui a pris des photos et les a envoyées à différents endroits.