海鮮おにぎり | Annaのブログ

Annaのブログ

現在をありのままに記録して、後世に伝えるのが第一の目的です 言葉も現代語を使います この時代が、どんなものだったのか理解されるためにです

 ある日、アーニャは昼になるのでコンビニへ行った。暖かくなり、旬の野菜や魚が出回る時期もあって、新作が陳列されている。
 抹茶シフォンケーキや苺ショートケーキが入ってる陳列棚の向かいに弁当の棚がある。アーニャはおにぎりコーナーに目を向けた。梅干しやシーチキン・鰹節などの通常の品に混じって真鯛やノドグロ・醤油漬けイクラなどが季節限定品として陳列されている。
 アーニャはノドグロなど海鮮おにぎりをカゴに入れた。他にフライドチキンや野菜ジュース・ケーキなども追加して精算すると帰宅した。
 家に帰ったアーニャは、それらを昼食として食べた。午後はビデオを見てゆっくりと過ごし、時間が来ると晩ごはん食べて寝た。
 自動化された工場で生産されているだろうが、コロナウィルス蔓延中でも働いている人がいることに感謝するアーニャであった。







One day, Anya went to a convenience store because it was noon.  It's getting warmer and seasonal vegetables and fish are coming out, so new products are on display.
 There is a bento shelf opposite the display shelf that contains green tea chiffon cake and strawberry shortcake.  Anya turned to the rice ball corner.  Seasoned items such as red sea bream, sea bream, sea bream, and salmon roe with soy sauce are displayed in addition to ordinary products such as dried plums, sea chicken, and dried bonito flakes.
 Anya put seafood rice balls such as sea bream in her basket.  In addition, I added fried chicken, vegetable juice, cake, etc. and went home after paying for it.
 Anya went home and ate them for lunch.  I spent the afternoon watching the video, and when the time came, I ate for dinner and went to bed.
 Although it may have been produced in an automated factory, I was grateful that there were people who were working during the coronavirus epidemic.








Un jour, Anya est allée dans un dépanneur parce qu'il était midi.  Il fait plus chaud et les légumes et le poisson de saison sortent, donc de nouveaux produits sont exposés.
 Il y a une étagère à bento en face de l'étagère qui contient un gâteau en mousseline de thé vert et un shortcake aux fraises.  Anya se tourna vers le coin de la boule de riz.  Des articles assaisonnés tels que la dorade, la dorade, la dorade et les œufs de saumon avec sauce soja sont présentés en plus des produits ordinaires tels que les prunes séchées, le poulet de mer et les flocons de bonite séchés.
 Anya a mis des boules de riz aux fruits de mer comme la dorade dans son panier.  De plus, j'ai ajouté du poulet frit, du jus de légumes, du gâteau, etc. et je suis rentré chez moi après l'avoir payé.
 Anya est rentrée chez elle et les a mangés pour le déjeuner.  J'ai passé l'après-midi à regarder la vidéo, et le moment venu, j'ai mangé pour le dîner et je suis allé me ​​coucher.
 Malgré sa production dans une usine automatisée, Anya était reconnaissante que des personnes travaillent pendant l'épidémie de coronavirus.