《歌詞和訳/カナルビ》TXT−Run Away

TOMORROW X TOGETHER(TXT)−Run Away(9와 4분의 3 승강장에서 너를 기다려)

なまん ぺご た へんぼかん ごんまん がた

나만 빼고 다 행복한 것만 같아 

僕以外みんな幸せそうなんだ

うぬん ごっぼだ うする てが と あぱ
우는 것보다 웃을 때가 더 아파 

泣くよりも笑うほうがもっと辛いんだ

めんなる ちゃまぼりょ へど ぼてょぼりょ へど
맨날 참아보려 해도 버텨보려 해도 

いつも我慢してみようとしても 耐えてみようとしても

くげ ちゃる あんどぇ ちぐむ ねげん に そに ぴりょへ
그게 잘 안돼 지금 내겐 네 손이 필요해 

うまくできないんだ 僕には君の手が必要だ

くろる てん ぬんむり なる てん
그럴 땐 눈물이 날 땐 

そうやって涙が出るときは

ね そぬん ぐぁっ ちゃば とまんがるか
내 손을 꽉 잡아 도망갈까? 

僕の手をしっかり握って「逃げよっか」

すむぎょじん くわ さぶね さめん
숨겨진 9와 4분의 3엔 

隠された9と4分の3には

はむっけよや かる す いっそ
함께여야 갈 수 있어 

一緒なら行くことができるんだ

びびでぃ ばびでぃ よるちゃが ちゅばらね
비비디 바비디 열차가 출발하네 

ビビディバビディ 列車が出発するよ

びびでぃ ばびでぃ うりえ めじっ あいるれんどぅ
비비디 바비디 우리의 매직 아일랜드 

ビビディバビディ 僕たちのマジックアイランド

い とのるる じなみょん
이 터널을 지나면 

このトンネルを過ぎたら

ぬぬる とぅこ なみょん
눈을 뜨고 나면 

目を開いたら

くむそぐん ひょんしり どぇ

꿈속은 현실이 돼 

夢が現実になる

ね よんうぉに どぇじょ ね いるむ ぶるろじょ
내 영원이 돼줘 내 이름 불러줘 

僕の永遠になってよ 僕の名前を呼んでよ

Run away run away run away with me 

僕と一緒に逃げよう

せさんえ くてそ
세상의 끝에서 Forever together 

世界の果てで 永遠に一緒にいよう

                          ねげ てだぺじょ
Run away babe 내게 대답 해줘  

Run away babe 僕に答えてよ

まれじょ        あに
말해줘 Yes '아니'는 No 

うんって言ってよ "いや"じゃなくてさ

                            ちゃ いじぇ
Don't wanna stay 자 이제 Go 

ここにいたくないんだ さあ今行こう

のわ な はむっけらみょん はぬる うぃるる たるりょ
너와 나 함께라면 하늘 위를 달려 

君と僕が一緒なら 空の上も走れるよ

まれじょ       あにぬん
말해줘 Yes '아니'는 No 

うんって言ってよ "いや"じゃなくてさ

                                  ちゃ いじぇ
Don't wanna stay 자 이제 Go 

ここにいたくないんだ さあ今行こう

ちぐむ なる てりょが じょ うりらぬん まぼべ
지금 날 데려가 줘 우리라는 마법에 

今僕を連れて行って 僕たちという魔法へ

I don't I don't wanna wake up 

目覚めたくない

ね じぱんいぬん あるらむ ぶれいこ
내 지팡이는 알람 브레이커 

僕の杖はアラームブレイカー

うじゅ そぐる うりん へおむ
우주 속을 우린 헤엄 

宇宙を僕たちは彷徨う

とぅ げえ こりぴょり でぇお
두 개의 꼬리별이 되어 Bungee 

2つの彗星になって Bungee

It's okay don't be afraid 

大丈夫 怖くないよ

うりが はむっけへ
우리가 함께해 

僕たちが一緒にいるから

い ぱみ くんなりょ はる てん
이 밤이 끝나려 할 땐 

この夜が終わろうとするとき

しげるる どぇかま ちぐむ

시계를 되감아 지금 Rewind 

時計を巻き戻す今Rewind

くむじどぇん ちゃんなんぐぁ い
금지된 장난과 이 Magic hour 

禁止されたいたずらとこの魔法の時間

ぷるん ぴっ ぷるこち ぴお
푸른 빛 불꽃이 피어 

青い火花が咲く

はぬるぴっ まぼぶじん きょしるる せっちらるれ
하늘빛 마법진 교실을 색칠할래 

空色の魔法陣で教室を染める

そふぁね じゅもに のわ なる いお じゅけ
소환의 주문이 너와 날 이어 주게 

召喚の呪文が君と僕を繋ぐように

い とのるる じなみょん ぬぬる とぅこ なみょん
이 터널을 지나면 눈을 뜨고 나면 

このトンネルを過ぎたら 目を開いたら

くむそぐん ひょんしり どぇ
꿈속은 현실이 돼 

夢は現実になる

ね よんうぉに どぇじょ ね いるむ ぶるろじょ
내 영원이 돼줘 내 이름 불러줘 

僕の永遠になってよ 僕の名前を呼んでよ

Run away run away run away with me 

僕と一緒に逃げよう

せさんえ くてそ
세상의 끝에서 Forever together 

世界の果てで 永遠に一緒にいよう

                                ねげ てだぺじょ
Run away babe 내게 대답 해줘 

Run away babe 僕に答えてよ

まれじょ       あにぬん
말해줘 Yes '아니'는 No 

うんって言ってよ "いや"じゃなくてさ

                                  ちゃ いじぇ
Don't wanna stay 자 이제 Go 

ここにいたくないんだ さあ今行こう

のわ な はむっけらみょん はぬる うぃるる たるりょ
너와 나 함께라면 하늘 위를 달려 

君と僕が一緒なら 空の上も走れるよ

まれじょ       あにぬん
말해줘 Yes '아니'는 No 

うんって言ってよ "いや"じゃなくてさ

                                   ちゃ いじぇ
Don't wanna stay 자 이제 Go 

ここにいたくないんだ さあ今行こう

ちぐむ なる てりょが じょ うりらぬん まぼべ
지금 날 데려가 줘 우리라는 마법에 

今僕を連れて行って 僕たちという魔法へ

かむかまん ぱむ く けだん みてそ
캄캄한 밤 그 계단 밑에서 

真っ暗な夜 あの階段の下で

のる ぼん すんがん まぼぶん しじゃっどぇっそ

널 본 순간 마법은 시작됐어 

君を見た瞬間 魔法は始まったんだ

に ぬんむるろ じゅむぬる まんどぅるじゃ
네 눈물로 주문을 만들자 

君の涙で呪文を作ろう

たし うるじ あんけ
다신 울지 않게 

二度と悲しまないように

ね よんうぉに どぇじょ ね いるむ ぶるろじょ
내 영원이 돼줘 내 이름 불러줘 

僕の永遠になってよ 僕の名前を呼んでよ

Run away run away run away with me 

僕と一緒に逃げよう

せさんえ くてそ
세상의 끝에서 Forever together 

世界の果てで 永遠に一緒にいよう

                                 ねげ てだぺじょ
Run away babe 내게 대답 해줘 

Run away babe 僕に答えてよ

まれじょ       あにぬん
말해줘 Yes '아니'는 No 

うんって言ってよ "いや"じゃなくてさ

                                  ちゃ いじぇ
Don't wanna stay 자 이제 Go 

ここにいたくないんだ さあ今行こう

のわ な はむっけらみょん はぬる うぃるる たるりょ
너와 나 함께라면 하늘 위를 달려 

君と僕が一緒なら 空の上も走れるよ

まれじょ       あにぬん
말해줘 Yes '아니'는 No 

うんって言ってよ "いや"じゃなくてさ

                                  ちゃ いじぇ
Don't wanna stay 자 이제 Go 

ここにいたくないんだ さあ行こう

ちぐむ なる てりょが じょ うりらぬん まぼべ
지금 날 데려가 줘 우리라는 마법에

今僕を連れて行って 僕たちという魔法へ

曲のリクエストはこちらから！ 

曲リクエストKPOPで和訳・カナルビしてほしい曲を教えてください！Google Docs