The Wall Street Journal
WSJ:
WSJ: Aug13 2025
Trump Advisers Consider Changes to How Government Collects Jobs Data
Officials have weighed new options for data collection, as well as new technologies that could make the process more efficient.
- consider /kənˈsɪdər/ 検討する、考慮する
- changes to /ˈtʃeɪndʒɪz tuː/ ～に対する変更
- how /haʊ/ ～の方法、どのように
- government /ˈɡʌvərnmənt/ 政府
- collects /kəˈlekts/ 集める、収集する
- jobs data /dʒɑːbz ˈdeɪtə/ 雇用データ、雇用統計
- officials /əˈfɪʃəlz/ 当局者、役人
- weigh /weɪ/ 検討する、比較衡量する
- options /ˈɑːpʃənz/ 選択肢
- data collection /ˈdeɪtə kəˈlekʃən/ データ収集
- technologies /tekˈnɑːlədʒiz/ 技術、テクノロジー
- efficient /ɪˈfɪʃənt/ 効率的な
- process /ˈprɑːses/ 過程、手続き
Trump Calls on Goldman Sachs to Replace Economist Over Tariff Stance
The president appeared to call for the bank to replace its top economist over past predictions, in his latest broadside against executives he believes are undermining his goals.
- call on /kɔːl ɒn/ 要求する、求める
- Goldman Sachs /ˈɡoʊldmən sæks/ ゴールドマン・サックス（米大手投資銀行）
- replace /rɪˈpleɪs/ 交代させる、取り替える
- economist /ɪˈkɑːnəmɪst/ 経済学者、エコノミスト
- over /ˈoʊvər/ ～を理由に、～に関して
- tariff /ˈtærɪf/ 関税
- stance /stæns/ 立場、姿勢
- appear to /əˈpɪr tuː/ ～のように見える、～らしい
- top economist /tɑːp ɪˈkɑːnəmɪst/ 主席エコノミスト、最高位のエコノミスト
- past predictions /pæst prɪˈdɪkʃənz/ 過去の予測
- broadside /ˈbrɔːdsaɪd/ 痛烈な非難、攻撃的発言
- executives /ɪɡˈzekjətɪvz/ 経営幹部、役員
- undermine /ˌʌndərˈmaɪn/ 損なう、弱体化させる
- goals /ɡoʊlz/ 目標、目的
Inflation Held Steady at 2.7% in July
Inflation was level even as Trump’s tariff increases began showing up more clearly in consumer prices, keeping a rate cut in play for next month.
held steady /held ˈstedi/ 横ばいだった、安定していた
- level /ˈlevəl/ 水準が変わらない、横ばい
- even as /ˈiːvən æz/ ～にもかかわらず、～である一方で
- tariff increases /ˈtærɪf ˈɪnkriːsɪz/ 関税引き上げ
- show up /ʃoʊ ʌp/ 現れる、見えてくる
- more clearly /mɔːr ˈklɪrli/ より明確に
- consumer prices /kənˈsuːmər ˈpraɪsɪz/ 消費者物価
- keep ~ in play /kiːp ɪn pleɪ/ ～を選択肢として残す、～の可能性を維持する
- rate cut /reɪt kʌt/ 利下げ（金利引き下げ）
Dow Climbs More Than 400 Points, Nearing All-Time Highs
Stocks rise broadly after inflation data shows limited tariff impact.
- Dow /daʊ/ ダウ平均株価（Dow Jones Industrial Average の略）
- climb /klaɪm/ 上昇する、値上がりする
- more than /mɔːr ðæn/ ～以上
- point(s) /pɔɪnt(s)/ （株価などの）ポイント
- nearing /ˈnɪrɪŋ/ ～に近づく
- all-time highs /ˌɔːlˈtaɪm haɪz/ 史上最高値
- stocks /stɑːks/ 株式
- rise broadly /raɪz ˈbrɔːdli/ 幅広く上昇する
- inflation data /ɪnˈfleɪʃən ˈdeɪtə/ インフレ統計
- show(s) /ʃoʊ(z)/ 示す
- limited /ˈlɪmɪtɪd/ 限定的な
- tariff impact /ˈtærɪf ˈɪmpækt/ 関税の影響
Harvard, Trump Administration Near Deal for $500 Million Settlement
An agreement would restore funding and stop litigation between the school and the White House.
- Harvard /ˈhɑːrvərd/ ハーバード大学
- Trump Administration /trʌmp ədˌmɪnɪˈstreɪʃən/ トランプ政権
- near (動詞) /nɪr/ ～に近づく
- deal /diːl/ 合意、取引
- settlement /ˈsetlmənt/ 和解、解決、（金銭）決済
- agreement /əˈɡriːmənt/ 合意
- restore /rɪˈstɔːr/ 復活させる、回復させる
- funding /ˈfʌndɪŋ/ 資金提供、財源
- stop /stɑːp/ 止める、中止する
- litigation /ˌlɪtɪˈɡeɪʃən/ 訴訟、法的争い
Russia Has High Hopes for Trump-Putin Summit. Peace Isn’t One of Them.
The meeting represents a victory for the Russian leader, who is seeking to end Russia's international isolation and separate his country's ties with the U.S. from the fate of Ukraine.
- have high hopes /hæv haɪ hoʊps/ 大きな期待を抱く
- summit /ˈsʌmɪt/ 首脳会談、サミット
- peace /piːs/ 平和、和平
- isn’t one of them /ˈɪznt wʌn əv ðem/ その中には含まれない
- meeting /ˈmiːtɪŋ/ 会談、会合
- represent /ˌreprɪˈzent/ ～を意味する、表す
- victory /ˈvɪktəri/ 勝利
- Russian leader /ˈrʌʃən ˈliːdər/ ロシアの指導者
- seek to /siːk tuː/ ～しようとする
- end /end/ 終わらせる
- international isolation /ˌɪntərˈnæʃənəl ˌaɪsəˈleɪʃən/ 国際的孤立
- separate A from B /ˈsepəreɪt eɪ frəm biː/ AをBから切り離す
- ties /taɪz/ 関係、結びつき
- fate /feɪt/ 運命
With Billions at Risk, Nvidia CEO Buys His Way Out of the Trade Battle
Jensen Huang tried diplomacy to sell chips in China, but it took a last-minute deal with the White House.
- with A at risk /wɪð eɪ æt rɪsk/ Aが危機にさらされて
- billions /ˈbɪljənz/ 数十億（ドルなど）
- at risk /æt rɪsk/ 危険にさらされて
- buy one’s way out of /baɪ wʌnz weɪ aʊt əv/ （金を使って）～から逃れる
- trade battle /treɪd ˈbætəl/ 貿易戦争
- Nvidia /ɛnˈvɪdiə/ エヌビディア（米半導体メーカー）
- CEO /ˌsiː iː ˈoʊ/ 最高経営責任者
- diplomacy /dɪˈploʊməsi/ 外交、外交的手段
- sell chips /sel tʃɪps/ 半導体チップを販売する
- last-minute /ˌlæst ˈmɪnɪt/ 土壇場の、ぎりぎりの
White House to Vet Smithsonian Museums to Fit Trump’s Historical Vision
Top White House officials will scrutinize exhibitions, internal processes, collections and artist grants ahead of America’s 250th anniversary.
- White House /waɪt haʊs/ ホワイトハウス（米大統領府）
- vet (動詞) /vet/ 詳細に調べる、精査する
- Smithsonian Museums /smɪθˈsoʊniən mjuˈziəmz/ スミソニアン博物館群（米国の国立博物館群）
- fit /fɪt/ 合わせる、適合させる
- historical vision /hɪˈstɔːrɪkəl ˈvɪʒən/ 歴史観、歴史的ビジョン
- top officials /tɑːp əˈfɪʃəlz/ 高官、上級当局者
- scrutinize /ˈskruːtənaɪz/ 綿密に調べる、精査する
- exhibitions /ˌeksɪˈbɪʃənz/ 展示物、展示会
- internal processes /ɪnˈtɜːrnəl ˈprɑːsesɪz/ 内部手続き、内部プロセス
- collections /kəˈlekʃənz/ （美術館・博物館の）所蔵品
- artist grants /ˈɑːrtɪst ɡrænts/ 芸術家助成金
- ahead of /əˈhed əv/ ～を控えて、～に先立って
- anniversary /ˌænɪˈvɜːrsəri/ 記念日、周年
- America’s 250th anniversary /əˈmerɪkəz tuː ˈhʌndrəd ˈfɪftiəθ ˌænɪˈvɜːrsəri/ アメリカ建国250周年
Perplexity Makes Longshot $34.5 Billion Offer for Chrome
In mounting an unsolicited bid for Google’s browser, the AI startup seeks to take advantage of uncertainty over a pending antitrust ruling.
- Perplexity /pərˈpleksəti/ パープレキシティ（AI企業名）
- makes /meɪks/ ～を行う、する
- longshot /ˈlɔːŋʃɑːt/ 成功の可能性が低い挑戦、思い切った賭け
- $34.5 billion offer /ˈθɜːrti ˈfɔːr pɔɪnt faɪv ˈbɪljən ˈɔːfər/ 345億ドルの買収提案
- Chrome /kroʊm/ グーグルのウェブブラウザ「クローム」
- mounting /ˈmaʊntɪŋ/ 高まっている、積み重なっている
- unsolicited bid /ˌʌnsəˈlɪsɪtɪd bɪd/ 招かれざる買収提案（事前に承諾を得ていない提案）
- AI startup /eɪ aɪ ˈstɑːrtʌp/ AI（人工知能）スタートアップ企業
- seeks to take advantage of /siːks tuː teɪk ədˈvæntɪdʒ ʌv/ ～を利用しようとする
- uncertainty /ʌnˈsɜːrtnti/ 不確実性
- pending /ˈpendɪŋ/ 未決の、差し迫った
- antitrust ruling /ˈæntɪtrʌst ˈruːlɪŋ/ 独占禁止法に関する裁定、判決
Mexico Transfers 26 Suspected Cartel Members to U.S.
President Trump has urged Mexico’s Claudia Sheinbaum to dismantle drug organizations.
- transfer /trænsˈfɜːr/ 移送する、移す
- suspected /səˈspektɪd/ 容疑のある、疑われている
- cartel members /kɑːrˈtel ˈmembərz/ カルテル（麻薬組織）の構成員
- U.S. /ˌjuːˈɛs/ アメリカ合衆国
- President Trump /ˈprezɪdənt trʌmp/ トランプ大統領
- urge /ɜːrdʒ/ 強く促す、要請する
- Claudia Sheinbaum /ˈklaʊdiə ʃaɪnˌbɑːm/ クラウディア・シェインバウム（メキシコシティ市長）
- dismantle /dɪsˈmæntl/ 解体する、壊滅させる
- drug organizations /drʌɡ ˌɔːrɡənəˈzeɪʃənz/ 麻薬組織
Crypto Entrepreneur Do Kwon Pleads Guilty to Fraud Charges
Kwon pleaded guilty to two criminal counts of fraud in connection with the $40 billion crash of his TerraUSD and Luna coins in 2022. He faces as many as 25 years in prison.
- crypto entrepreneur /ˈkrɪptoʊ ˌɑːntrəprəˈnɜːr/ 暗号通貨起業家
- Do Kwon /doʊ kwɑːn/ ド・クォン（人名）
- plead guilty /pliːd ˈɡɪlti/ 有罪を認める
- fraud charges /frɔːd ˈtʃɑːrdʒɪz/ 詐欺の容疑
- criminal counts /ˈkrɪmɪnl kaʊnts/ 刑事容疑
- in connection with /ɪn kəˈnekʃən wɪð/ ～に関連して
- crash /kræʃ/ 暴落、急落
- TerraUSD and Luna coins /ˈterə juː ɛs diː ænd ˈluːnə kɔɪnz/ テラUSDとルナコイン（暗号資産の名称）
- faces /ˈfeɪsɪz/ （罰則などが）科される可能性がある
- as many as 25 years /æz ˈmeni æz ˈtwenti faɪv jɪərz/ 最長で25年（もの）
WSJ: Aug12 2025
Trump to Nominate Bureau of Labor Statistics Critic to Lead Agency
E.J. Antoni, the chief economist at the Heritage Foundation, had the support of conservatives like former White House chief strategist Steve Bannon.
- nominate /ˈnɑːməˌneɪt/ 指名する、推薦する
- Bureau of Labor Statistics /ˈbjʊroʊ əv ˈleɪbər stəˈtɪstɪks/ 労働統計局（米国労働省の統計機関）
- critic /ˈkrɪtɪk/ 批評家、批判者
- lead /liːd/ 率いる、指導する
- chief economist /tʃiːf ɪˈkɑːnəmɪst/ 主任エコノミスト
- Heritage Foundation /ˈhɛrɪtɪdʒ faʊnˈdeɪʃən/ ヘリテージ財団（保守系シンクタンク）
- former /ˈfɔːrmər/ 元の、以前の
- chief strategist /tʃiːf ˈstrætədʒɪst/ 首席戦略官
- conservative /kənˈsɜːrvətɪv/ 保守派（の人）
- support /səˈpɔːrt/ 支持、支援
Trump Deploys National Guard to D.C., Moves to Take Over City’s Police Department
The president also said he would consider calling in active-duty military troops if needed, launching an unprecedented effort to take charge of the nation’s capital.
- deploy /dɪˈplɔɪ/ （軍隊などを）展開する、派遣する
- National Guard /ˈnæʃənl ɡɑːrd/ 国家警備隊（州兵、非常時に動員される部隊）
- D.C. /ˌdiːˈsiː/ ワシントンD.C.（米国首都）
- take over /teɪk ˈoʊvər/ 引き継ぐ、掌握する
- police department /pəˈliːs dɪˈpɑːrtmənt/ 警察署、警察組織
- active-duty military troops /ˌæktɪv ˈdjuːti ˈmɪlɪˌtɛri truːps/ 現役軍部隊
- if needed /ɪf ˈniːdɪd/ 必要ならば
- unprecedented /ʌnˈprɛsɪˌdɛntɪd/ 前例のない
- effort /ˈɛfərt/ 取り組み、努力
- take charge of /teɪk ˈtʃɑːrdʒ əv/ 支配権を握る、責任を負う
- nation’s capital /ˈneɪʃənz ˈkæpɪtl/ 国家の首都
European Leaders Plan to Meet Trump Before Putin Talks
Trump says he would abandon talks with the Russian president if he senses an agreement on Ukraine can’t be reached.
- European leaders /ˌjʊərəˈpiːən ˈliːdərz/ 欧州首脳、ヨーロッパの指導者たち
- plan to /plæn tuː/ ～する予定である
- meet /miːt/ 会う、会談する
- talks /tɔːks/ 会談、協議
- abandon /əˈbændən/ 中止する、放棄する
- sense /sɛns/ 感じ取る、察する
- agreement /əˈɡriːmənt/ 合意、協定
- on Ukraine /ɒn juːˈkreɪn/ ウクライナに関して
- can’t be reached /kænt biː riːtʃt/ 到達できない、成立できない
- Russian president /ˈrʌʃən ˈprɛzɪdənt/ ロシア大統領
Stocks Slip Despite China Tariff Extension
Dow industrials lose 201 points; investors await inflation data.
- slip /slɪp/ 下落する、少し下がる
- despite /dɪˈspaɪt/ ～にもかかわらず
- tariff /ˈtærɪf/ 関税
- extension /ɪkˈstɛnʃən/ 延長、拡大
- Dow industrials /daʊ ɪnˈdʌstriəlz/ ダウ工業株（Dow Jones Industrial Average）
- lose 201 points /luːz tuː ˈəʊ wʌn pɔɪnts/ 201ポイント下落する
- investors /ɪnˈvɛstərz/ 投資家
- await /əˈweɪt/ 待ち受ける、待つ
"await" は フォーマルで直接目的語（for不要）
"wait" は 口語で for を使って目的語を取る
Bain Considers Late 2025 IPO of Bob’s Discount Furniture
The private-equity firm is looking to hire bankers to work on the deal.
- consider /kənˈsɪdər/ ～を検討する、考慮する
- late 2025 /leɪt ˌtwenti ˌtwentiˈfaɪv/ 2025年後半
- IPO (Initial Public Offering) /ˌaɪ piː ˈoʊ/ 新規株式公開
- private-equity firm /ˌpraɪvət ˈekwɪti fɜːrm/ プライベート・エクイティ（未公開株投資）会社
- look to /lʊk tuː/ ～しようとする、～を目指す
- hire /ˈhaɪər/ 雇う
- banker /ˈbæŋkər/ 銀行家、投資銀行の担当者
- work on (the deal) /wɜːrk ɑːn/ （取引などに）取り組む
Bain Capital → プライベート・エクイティ（PE）会社
Bob’s Discount Furniture → Bain Capital が保有している家具小売チェーン
非公開株式（private equity）とは
株式市場（NYSE や NASDAQ など）で一般投資家が売買できない株。
発行会社は 非上場企業（unlisted company）。
所有者は少数で限定的（経営者・創業者・特定の投資家など）。
Private-equity firm・ベンチャーキャピタル（VC）・創業者・経営陣・個人投資家・ファミリーオフィス
At Least One Killed in Explosion at U.S. Steel Plant in Pennsylvania
The explosion at the Clairton Coke Works also injured 10 others, and one person remains unaccounted for.
- explosion /ɪkˈsploʊʒən/ 爆発
- steel plant /stiːl plænt/ 製鉄所
- remain unaccounted for /rɪˈmeɪn ˌʌnəˈkaʊntɪd fɔːr/ 行方不明のままである
- works（工場名の一部） /wɜːrks/ 工場（複数形だが単数扱いの場合も）
The Engineering Marvel That China Hopes Will Help Wean It Off Foreign Energy
A giant hydropower project at the edge of the Tibetan plateau represents a spectacular feat of engineering—and an unsettling prospect for the nations downstream.
- wean (someone) off (something) /wiːn ... ɒf/ （人を）〜から徐々に離れさせる、依存を減らす
古英語の動詞 “wenian”（意味：乳をやめさせる、離乳させる）に由来。
「wean」の派生語としては、形容詞の “weaned”（離乳した、依存を断った）
- state capitalism /steɪt ˈkæpɪtlɪzəm/ 国家資本主義（国家が資本を所有・管理し市場に介入する経済体制）
What to Know About Trump’s Plan to Take 15% of AI Chip Sales to China
The decision to charge Nvidia and AMD a portion of the sales from their AI chips to China opens up legal and national-security concerns.
- take 15% of ... sales /teɪk ˌfɪfˈtiːn pərˈsɛnt əv seɪlz/ ～の15％を徴収する
- AI chip /ˌeɪˌaɪ tʃɪp/ 人工知能チップ（AI用半導体）
- decision /dɪˈsɪʒən/ 決定
- charge /tʃɑːrdʒ/ （料金などを）請求する
- a portion of /ə ˈpɔːrʃən əv/ ～の一部
- legal concerns /ˈliːɡəl kənˈsɜːrnz/ 法的懸念
- national-security concerns /ˈnæʃənəl sɪˈkjʊərəti kənˈsɜːrnz/ 国家安全保障上の懸念
- open up /ˈoʊpən ʌp/ ～を引き起こす、～の問題を生む
WSJ: Aug11b 2025
Nvidia, AMD to Give U.S. 15% Cut on AI Chip Sales to China
The unusual arrangement, which follows Nvidia CEO Jensen Huang’s meeting with President Trump, deepens the companies’ relationships with the U.S. government.
- cut /kʌt/ （利益・売上の）取り分、分け前
- arrangement /əˈreɪndʒmənt/ 取り決め、合意
- CEO (Chief Executive Officer) /ˌsiː.iːˈoʊ/ 最高経営責任者
- deepen /ˈdiːpən/ 深める、強化する
- relationship /rɪˈleɪʃnʃɪp/ 関係、つながり
- government /ˈɡʌvərnmənt/ 政府
American Companies Are Buying Their Own Stocks at a Record Pace
Buybacks are expected to top $1.1 trillion in 2025, led by big banks and tech firms
- buy one’s own stocks /baɪ wʌnz oʊn stɑːks/ 自社株を買い戻す
- at a record pace /æt ə ˈrekərd peɪs/ 過去最高のペースで
- buyback /ˈbaɪˌbæk/ 自社株買い（株式の買い戻し）
- top /tɑːp/ （金額・数量が）〜を超える
- led by /led baɪ/ 〜が主導する、〜に率いられる
- firm /fɜːrm/ 企業、会社
A New Generation of ‘Buy the Dip’ Investors Is Propping Up the Market
The resilience of individual investors may signal something more than just misplaced optimism.
- a new generation /ə nuː ˌdʒenəˈreɪʃn/ 新世代
- buy the dip /baɪ ðə dɪp/ （株価などが一時的に下落したときに）押し目買いをする
- investor /ɪnˈvestər/ 投資家
- prop up /prɑːp ʌp/ 支える、下支えする
- resilience /rɪˈzɪliəns/ 回復力、粘り強さ
- individual investor /ˌɪndəˈvɪdʒuəl ɪnˈvestər/ 個人投資家
- misplaced optimism /ˌmɪsˈpleɪst ˈɑːptɪmɪzəm/ 見当違いの楽観主義
Chip Stocks in Focus After Trump Deal With Nvidia, AMD
Investors are on alert for updates on U.S. trade plans, including levies on pharmaceuticals and duties on imported gold bars. Gold prices dropped.
- chip stocks /ʧɪp stɑːks/ 半導体関連株
- in focus /ɪn ˈfoʊkəs/ 注目されている
- deal /diːl/ 取引、合意
- alert /əˈlɜrt/ 警戒している、注意を払っている
- trade plan /treɪd plæn/ 貿易政策、貿易計画
- levy /ˈlevi/ 課税、徴収
- duty /ˈduːti/ 関税
- imported gold bars /ɪmˈpɔrtɪd ɡoʊld bɑːrz/ 輸入された金塊
- drop /drɑp/ 下落する
The U.S. Marches Toward State Capitalism With American Characteristics
President Trump is imitating the Chinese Communist Party by extending political control ever deeper into the economy.
- march toward /mɑːrtʃ təˈwɔːrd/ ～に向かって進む、前進する
- state capitalism /steɪt ˈkæpɪtlɪzəm/ 国家資本主義（国家が経済に強く介入・統制する体制）
- with American characteristics /wɪð əˈmɛrɪkən ˌkærɪktəˈrɪstɪks/ 「アメリカ的特徴を持つ」※中国語の「～特色ある」に由来
- imitate /ˈɪmɪteɪt/ 模倣する、真似る
- extend /ɪkˈstend/ 拡大する、広げる
- political control /pəˈlɪtɪkəl kənˈtroʊl/ 政治的統制
- ever deeper /ˈɛvər ˈdiːpər/ ますます深く
Inflation Up or Down? What About Jobs? The Agency That Should Know Is on the Rocks
Trump's firing of the Bureau of Labor Statistics' leader compounds a yearslong struggle to modernize methods and maintain resources.
- inflation /ɪnˈfleɪʃən/ インフレーション、物価上昇
- the agency that should know /ði ˈeɪʤənsi ðæt ʃʊd noʊ/ 本来なら知るべき機関（ここでは労働統計局）
- on the rocks /ɑn ðə rɑks/ 危機にある、問題を抱えている
- firing /ˈfaɪərɪŋ/ 解雇、解任
- Bureau of Labor Statistics (BLS) /ˈbjʊroʊ ʌv ˈleɪbər stəˈtɪstɪks/ 労働統計局（アメリカ労働省の一部門）
- compounds /ˈkɑmpaʊndz/ 悪化させる、増大させる
- yearslong struggle /ˈjɪərzˌlɔŋ ˈstrʌɡəl/ 長年にわたる闘い、課題
- modernize methods /ˈmɑdərˌnaɪz ˈmeθədz/ 手法を近代化する
- maintain resources /meɪnˈteɪn rɪˈsɔrsɪz/ 資源を維持する
compound
構成するもの、複合体、化合物
例：a chemical compound（化合物）（問題や状況を）悪化させる、増幅させる
例：The delay compounded the problem.（遅れが問題を悪化させた）
Israel Killed Five Al Jazeera Journalists in Airstrike, Network Says
Israel accused Anas Al-Sharif of heading a Hamas cell, allegations his network denied.
- airstrike /ˈɛərstraɪk/ 空爆、空襲
- accuse /əˈkjuːz/ 非難する、告発する
- cell /sɛl/ （組織の）細胞、ここでは「テロ細胞組織」や「秘密結社」
- allegations /ˌælɪˈɡeɪʃənz/ 疑い、容疑、申し立て
- deny /dɪˈnaɪ/ 否定する、否認する
Al Jazeera（/æl dʒəˈzɪrə/）
カタールに本拠を置く国際的なニュースネットワークで、中東を中心に世界的にニュースを報道
The Engineering Marvel That China Hopes Will Help Wean It Off Foreign Energy
A giant hydropower project at the edge of the Tibetan plateau represents a spectacular feat of engineering—and an unsettling prospect for the nations downstream.
- engineering marvel /ˌɛnʤɪˈnɪərɪŋ ˈmɑrvəl/ 工学の驚異、すばらしい技術的成果
- wean off /wiːn ɔf/ ～から徐々に離れる、脱却する
-> 「wean off」はもともと赤ちゃんの母乳離れを意味しますが、ここでは「徐々に～から離れる」「依存を減らす」 - hydropower project /ˈhaɪdroʊˌpaʊər ˈprɑʤɛkt/ 水力発電プロジェクト
- Tibetan plateau /tɪˈbɛtən ˈplæˌtoʊ/ チベット高原
- spectacular feat /spekˈtækjələr fiːt/ 壮大な偉業、見事な業績
- unsettling prospect /ʌnˈsɛtlɪŋ ˈprɑspɛkt/ 不安をもたらす見通し・可能性
- downstream /ˈdaʊnˌstrim/ 下流の（川などの流れの下側）
Inside Target, Frustrated Employees and the Search for a New CEO
Target, needing to revive sales and boost morale, is searching for its next leader.
- frustrated /ˈfrʌstreɪtɪd/ 欲求不満の、いらだっている
- boost morale /buːst məˈræl/ 士気を高める
- revive sales /rɪˈvaɪv seɪlz/ 売上を回復する
- search for /sɜːrtʃ fɔːr/ ～を探す、～を求める
- CEO (Chief Executive Officer) /ˌsiː iː ˈoʊ/ 最高経営責任者
WSJ: Aug11 2025
Intel CEO Singled Out by Trump to Visit White House Monday
Lip-Bu Tan is set to meet with the president, who last week called for Tan’s removal.
- singled out /ˌsɪŋɡəld ˈaʊt/ （人や物を）特に取り上げる、名指しする
- set to /ˈset tuː/ ～する予定である、～しようとしている
- meet with /ˈmiːt wɪð/ （人と）会う、面会する
- call for /ˈkɔːl fɔːr/ ～を要求する、求める
- removal /rɪˈmuːvəl/ 解任、撤去、排除
- president /ˈprezɪdənt/ 大統領、会長、社長
Trump Administration Considers Longtime Critic to Lead BLS
Officials are looking at E.J. Antoni, chief economist at the conservative Heritage Foundation, among others, to head the Bureau of Labor Statistics .
- administration /ədˌmɪnɪˈstreɪʃən/ 政権、行政機関、管理運営
- consider /kənˈsɪdər/ ～を検討する、考慮する
- longtime critic /ˈlɔːŋtaɪm ˈkrɪtɪk/ 長年の批判者
- lead /liːd/ 率いる、指揮する
- official /əˈfɪʃəl/ 当局者、公務員、役人
- chief economist /tʃiːf ɪˈkɒnəmɪst/ 主席エコノミスト、主任経済学者
- conservative /kənˈsɜːrvətɪv/ 保守的な、保守系の
- head (verb) /hed/ ～の長となる、率いる
- Bureau of Labor Statistics /ˈbjʊəroʊ əv ˈleɪbər stəˈtɪstɪks/ 米労働統計局（BLS）
Billions Flow to New Hedge Funds Focused on AI-Related Bets
A 23-year-old former OpenAI researcher quickly amassed more than $1.5 billion for a firm he called a “brain trust on AI.”
- billions /ˈbɪljənz/ 数十億（ドルなどの単位と共に）
- flow to /floʊ tuː/ ～に流れ込む、（資金などが）～へ向かう
- hedge fund /ˈhedʒ fʌnd/ ヘッジファンド（高リスク高リターンを狙う投資信託）
- focus on /ˈfoʊkəs ɒn/ ～に集中する、特化する
- AI-related /ˌeɪˈaɪ rɪˈleɪtɪd/ AI関連の
- bet /bet/ 投資（比喩的に「賭け」）、予想
- former /ˈfɔːrmər/ 元の、前の
- researcher /rɪˈsɜːrtʃər/ 研究者
- amass /əˈmæs/ （金・資産などを）集める、蓄積する
- brain trust /ˈbreɪn trʌst/ 有識者集団、知恵袋
-> ここでの trust は「信用」よりも 信託 や 組織・団体 - quickly /ˈkwɪkli/ 急速に、素早く
“brain trust”
元々はアメリカで1930年代に使われ始めた政治用語で、大統領候補に助言する知識人グループを指しました。
直訳すると「頭脳の信託」ですが、意味的には「知恵袋となる人たち」「頭脳集団」。
この “trust” は「財産（ここでは知識やアイデア）を託された組織」という発想で、信頼感という意味合いも少し残っています。
Ukraine and Europe Counter Putin’s Cease-Fire Proposal
The alternative blueprint to end the war in Ukraine comes after Russia demanded major territorial concessions and Trump agreed to meet with Putin on Aug. 15..
- counter /ˈkaʊntər/ 対抗する、反論する、打ち返す
- cease-fire /ˈsiːs ˌfaɪər/ 停戦
- proposal /prəˈpoʊzəl/ 提案、申し出
- alternative /ɔːlˈtɜːrnətɪv/ 代替の、別の
- blueprint /ˈbluːˌprɪnt/ 青写真、詳細な計画
- end the war /end ðə wɔːr/ 戦争を終わらせる
- demand /dɪˈmænd/ 要求する
- territorial concessions /ˌterɪˈtɔːriəl kənˈseʃənz/ 領土の譲歩
Israel’s New War Plan Includes Fighting in Gaza’s Central Refugee Camps
Israel’s prime minister revealed the previously undisclosed objective amid pressure internationally and at home.
- war plan /wɔːr plæn/ 戦争計画
- include /ɪnˈkluːd/ ～を含む
- central /ˈsentrəl/ 中央の、中部の
- refugee camp /ˌrefjuˈdʒiː kæmp/ 難民キャンプ
- prime minister /ˌpraɪm ˈmɪnɪstər/ 首相、総理大臣
- reveal /rɪˈviːl/ 明らかにする、公表する
- previously undisclosed /ˈpriːviəsli ˌʌndɪsˈkloʊzd/ 以前は公表されていなかった、未公開の
- objective /əbˈdʒektɪv/ 目標、目的
- amid /əˈmɪd/ ～の中で、～に囲まれて
- pressure /ˈpreʃər/ 圧力、強制
- internationally /ˌɪntərˈnæʃənəli/ 国際的に、国際社会で
- at home /æt hoʊm/ 国内で、故国で
Activist Investor to Push Avantor to Make Changes or Sell Itself
Engine Capital has a roughly 3% stake in the life-sciences company.
- activist investor /ˈæktɪvɪst ɪnˈvɛstər/ 物言う株主（企業経営に積極的に関与し、改革を迫る投資家）
- push (someone) to /pʊʃ ˈsʌmwʌn tuː/ （人）に～するよう迫る
- make changes /meɪk ˈtʃeɪndʒɪz/ 変更を加える、改革する
- sell itself /sel ɪtˈself/ 会社自体を売却する
- stake /steɪk/ 株式持分、出資比率
- roughly /ˈrʌfli/ おおよそ、約
- life sciences /laɪf ˈsaɪənsɪz/ 生命科学（医学・バイオなどを含む分野）
- company /ˈkʌmpəni/ 会社、企
Just as Russia’s Most-Famous Dissident Seemed Set to Go Free, Tragedy Struck
Alexei Navalny’s death in prison cut short a high-stakes swap pushed by a U.S. diplomat who went rogue.
- just as /dʒʌst æz/ まさに～した時に、ちょうど～するとき
- dissident /ˈdɪsɪdənt/ 反体制派、異論者
－＞特にロシア、中国、中東など、権威主義的な政権に対抗する人物を指すときによく使われる
opponent, activist, critic - be set to /biː set tuː/ ～する予定である、～しそうである
- go free /ɡoʊ friː/ 釈放される、自由になる
- tragedy struck /ˈtrædʒədi strʌk/ 悲劇が起きた（strike の過去形）
- death in prison /deθ ɪn ˈprɪzən/ 獄中死
- cut short /kʌt ʃɔːrt/ （計画・活動を）途中で終わらせる、中断させる
- high-stakes /ˌhaɪ ˈsteɪks/ 高リスクな、重大な結果を伴う
- swap /swɑːp/ 交換、取引
- diplomat /ˈdɪpləmæt/ 外交官
- go rogue /ɡoʊ roʊɡ/ 独断で動く、勝手に行動する（規則や指示を無視して）
Inside the $10,000 Job Search: Career Coaching, LinkedIn Fees, Résumé Help
The costs of finding work climb as job hunts stretch over months. “It’s trying to be louder than anyone else.”
- job search /dʒɒb sɜːrtʃ/ 求職活動、仕事探し
- career coaching /kəˈrɪər ˈkoʊʧɪŋ/ キャリアコーチング、職業相談
- LinkedIn fees /ˈlɪŋktɪn fiːz/ LinkedIn（リンクトイン）の利用料金
- résumé help /ˈrɛzjʊmeɪ hɛlp/ 履歴書作成支援
- costs /kɒsts/ 費用、コスト
- climb /klaɪm/ 上昇する、増える
- job hunt /dʒɒb hʌnt/ 仕事探し
- stretch over /strɛʧ ˈoʊvər/ ～にわたる、延びる
- trying to be louder than anyone else /ˈtraɪɪŋ tuː bi ˈlaʊdər ðæn ˈɛni wʌn ɛls/ 「誰よりも大きな声を出そうとしている」（比喩的に、他より目立とうとしている）
Armies Tormented by Drones Innovate Ways to Spot, Jam and Zap on the Cheap
Equipment including computerized rifle sights and backpack-portable jammers was recently tested by the U.S. Army. The goal is to have technology that is cheaper than the drones themselves.
- armies /ˈɑːrmiz/ 軍隊（複数形）
- tormented by /ˈtɔːrməntɪd baɪ/ ～に苦しめられている
- drone(s) /droʊn/ ドローン（無人航空機）
- innovate /ˈɪnəˌveɪt/ 革新する、新しい方法を考案する
- spot /spɒt/ 見つける、発見する
- jam /dʒæm/ （通信を）妨害する、ジャミングする
- zap /zæp/ 電撃などで急にやっつける、撃退する
- on the cheap /ɒn ðə ʧiːp/ 安価に、安く済ませて
- equipment /ɪˈkwɪpmənt/ 装備、機器
- computerized rifle sights /kəmˈpjuːtəraɪzd ˈraɪfəl saɪts/ コンピューター制御のライフル照準器
- backpack-portable jammers /ˈbækˌpæk ˈpɔːrtəbl ˈdʒæmərz/ 背負えるタイプのジャマー
- recently tested /ˈriːsəntli ˈtɛstɪd/ 最近試験された
- U.S. Army /ˌjuːˈɛs ˈɑːrmi/ 米陸軍
- the goal is to /ðə ɡoʊl ɪz tuː/ 目標は～すること
- cheaper than /ˈʧiːpər ðæn/ ～よりも安価な
The Estate Tax Mistake That Can Cost Families Millions
One family ended up with an extra tax bill of $1.5 million. Now estate lawyers are on edge.
- estate tax /ɪˈsteɪt tæks/ 相続税
- mistake /mɪˈsteɪk/ 間違い、ミス
- cost (someone) millions /kɒst ˈmɪljənz/ （誰かに）何百万ドルの損失をもたらす
- extra tax bill /ˈɛkstrə tæks bɪl/ 追加の税金請求書（追徴課税）
- estate lawyers /ɪˈsteɪt ˈlɔːjərz/ 相続税専門の弁護士
- on edge /ɒn ɛdʒ/ 緊張している、ピリピリしている
- end up /ɛnd ʌp/ 最終的に～になる、結果として～になる