『注文書に記載されている』 は英語で何という?memo   | amnn1のブログ

amnn1のブログ

やり直し英語^^
簡単なことすっかり忘れていたりするのでメモしてます。

テーマ:

『注文書に記載されている』 は英語で何という?memo 


注文書 = purchase order = PO


記載?

Described on the purchase order 

で注文書に記載されている。

記載 = described 

品名などだと、listed も使えます。
リストはずらーっと並んでる感じですね。

Listed on the purchase order


調べたら described on / inが一番目についたのですが、
私は、mentioned on ~ を使っていました。

そのほかごく簡単に、written でもOKのようです。

On ではなく in を使ってる人も多いですね。

注文書を主語にして、

The PO says ・・

とかも書きますね。
注文書にこう書いてあるよと言いたい時。

 

AD