キム·スヒョン·イ·ミンホ、国務総理表彰受賞'韓流貢献'

2014.11.11 11:27 日刊スポーツ

俳優キム·スヒョンとイ·ミンホが総理大臣表彰を受ける。

キム·スヒョンとイ·ミンホは韓国大衆文化芸術の発展と韓流拡散に寄与した者に授与される「2014大韓民国大衆文化芸術賞」内閣総理大臣表彰を受けることになる。

二人はそれぞれSBSドラマ「星から来た君」「相続人」と冷めていった中国国内の韓流に火をつけた。このような功労を認められ20代の男性俳優が標章を受けること。

「2014大韓民国大衆文化芸術賞」は文化体育観光部（長官金ジョンドク）が主催し韓国コンテンツ振興院（院長ホンサンピョ）が主管する。大衆文化芸術産業の社会的地位を高め、大衆文化芸術家の誇りを鼓吹するために設けられた政府褒章制度。

今年の受賞者は公的期間、国内外の活動や業績·業界の貢献·社会貢献などにより、文化勲章·大統領表彰·総理大臣表彰·文化体育観光部長官表彰を受ける。

二人のほか、歌手チン·ミリョン·俳優ジョングクファン·ドラマ作家パク·チウン·コメディアンのシン·ドンヨプ·プロデューサーチョン大径·プロデューサーナ·ヨンソクなど計8人が受賞している。


「2014大韓民国大衆文化芸術賞」の授賞式は来る17日（月）の午後6時、ソウル・蓮建洞（ヨンゴンドン）にある弘益大（ホンイクデ）アートセンターにて行われる。






　キム・スヒョン、ニューヨークで観光、休暇を過ごす

2014/11/11 16:40 楽天WOMAN

中国台湾のメディアによると、韓国俳優のキム・スヒョンはアジアで大人気で、中国本土にはファンがたくさんいるので、いつもガードマンに囲まれている。キム・スヒョンは忙しい仕事を追え、やっと休暇がとれ、アメリカで地下鉄に乗ったところ、ファンに発見された。このファンはすぐ写真を発信し、「ラッキーだ」と叫んだ。

キム・スヒョンは先日１０日間の休暇を取り、アメリカで休暇を過ごした。地元のファンはベースボールキャップを被って地下鉄に乗り、しかも街頭で大道芸人を見て楽しむキム・スヒョンを盗撮した。ファンはキム・スヒョンを盗撮したが、邪魔したわけではない。



Soo Hyun finally taking a break!

starsjo kmoon様


※ キム・スヒョンはドラマ「星から来たあなた」が人気あり過ぎため、アメリカのテレビに放送されることになり、アメリカへ。 キム・スヒョンの人気はアジアから世界へ・・・






【ファンカム動画】キム・スヒョン -- 恋しくて (チョン・ヨンファ)

candy chen様

(動画お借りしました ありがとうございます)　

「傲慢と偏見」ペク・ジニから弟の殺害犯だと誤解されたチェ・ジニョク“胸が痛い”

2014年11月11日14時34分 Kstyle

チェ・ジニョクが弟の殺人事件を思い出すペク・ジニを見ながら胸を痛めた。

10日午後に放送されたMBC月火ドラマ「傲慢と偏見」(演出：キム・ジンミン、脚本：イ・ヒョンジュ)第5話では、ク・ドンチ(チェ・ジニョク)を自分の弟の殺害犯だと誤解するハン・ヨルム(ペク・ジニ)を見ながら胸を痛めるク・ドンチの姿が描かれた。

同日、ク・ドンチはヨルムの弟の拉致を目撃し、それを救おうと必死だった自身の高校時代を振り返った。

大学試験の成績表を持って父親が働いていた工場に行ったク・ドンチは、拉致された子供を殺そうとする拉致犯を見つけ、子供を救って逃げていた途中倒れて気を失った。目が覚めたときには、スニーカーだけを残して子供はすでに消えた後だった。現場にはク・ドンチの成績表の半分に書かれた「助けてください」という証拠だけが残っていた。

このため自身を殺害犯だと誤解しているハン・ヨルムが苦しみながら「それでは証拠にならないことを知っていながらも無理やりここまできた。情けないか？」と問い詰めると、ドンチは「いや、痛い」と答えた。

「傲慢と偏見」は法と原則、人と愛を武器に悪いやつらに立ち向かう検事たちの物語で、お金もなく、力もなく、罪もない人たちを傷つけないために努力する検事たちの奮闘を描いたドラマだ。韓国で毎週月・火曜日午後10時に放送される。






　「傲慢と偏見」視聴率12.1％で自己最高視聴率を更新…月火ドラマの独走を予告

2014年11月11日12時57分 Kstyle

MBC月火ドラマ「傲慢と偏見」が再び自己最高視聴率を更新し、月火ドラマの独走を予告した。

視聴率調査会社ニールセン・コリアによると、10日に韓国で放送された「傲慢と偏見」は視聴率12.1％(以下、全国基準)を記録した。これは4日の視聴率10.8％より1.3％高い数値で、自己最高視聴率だった3日の11.6％よりも0.5％高い数値だ。

同時間帯に放送されたKBS 2TV月火ドラマ「ネイルもカンタービレ」(韓国版「のだめカンタービレ」)は視聴率5.8％で、4日の5.7％より0.1％小幅上昇した。

またSBS月火ドラマ「秘密の扉」は視聴率5.3％で、前回の6.2％より0.9％下落した。



「傲慢と偏見」5話 (中国語字幕)
Niverse Tseng様




20141111《傲慢と偏見》EP05-メイキング映像
bb3837様

(動画お借りしました ありがとうございます)　







　チェ・ジニョクが主演ドラマで見せる「脳までセクシーな男」9点セット

2014-11-10 22:07:56 もっと! コリア

『傲慢と偏見』チェ・ジニョクの『脳までセクシーな男9点セット』が話題を集めている。

MBC月火ドラマ『傲慢と偏見』側は10日、ドラマの中で民生安定チームの主席検事ク・ドンチを演じるチェ・ジニョクの写真を公開した。

ドラマの中でチェ・ジニョクはしれっとしながらも重量感のあるク・ドンチのキャラクターの両面的な魅力を120%表現して視聴者たちの呼応を引き出している。これに関連事件に完全に集中して捜査本能を発揮する検事ク・ドンチの多彩な姿が公開されて注目を集めている。仕事に没頭している男の熱い熱意に輝く魅力が女性ファンたちをときめかせている。

チェ・ジニョクは毎回吸い込まれそうな悩殺的な眼差しで『ク検事マニア』を急増させている。ブルートゥースイヤホンをつけて現場の状況を確認したりCCTVを分析し、懐中電灯を持って直接事件現場捜査に出た際にはひとつでも見逃さないように鋭い眼差しを見せる。また事務所のデスクに座って一人悩んでいる時さえも目に力を込めたまま集中する姿で張り詰めた緊張感を伝えたりもした。

そうかと思えばチェ・ジニョクは秀逸なスーツ姿で多様な魅力をアピールし目を離すことが出来なくする。彼はホワイトシャツとブラックシャツで正反対の雰囲気を醸し出したり、ジャケットを着て丹精さを加えたりもした。加えてシャツを着るときには袖を半分ほどまくって二の腕を軽く露出させ、ひそやかな男性美を誇示した。

ドラマ制作会社側はこれと関連して「チェ・ジニョクは完璧な緩急の調節をした演技を披露して表現することが簡単ではないク・ドンチ役を100%消化しきっている」とし「外的な魅力だけでなく、内的な魅力も抜群なキャラクターであるだけに、女性視聴者たちだけでなく、男性視聴者たちにも良い反応を引き出しているようだ」と伝えた。

「傲慢と偏見」チェ・ジニョク、ペク・ジニとのただならぬ縁が公開…弟の死に関係が？

2014年11月05日14時29分 Kstyle

チェ・ジニョクとペク・ジニのただならぬ縁が公開された。

4日午後に韓国で放送されたMBC月火ドラマ「傲慢と偏見」(演出：キム・ジンミン、脚本：イ・ヒョンジュ)第4話では、ク・ドンチ(チェ・ジニョク)を疑うハン・ヨルム(ペク・ジニ)の姿が流れた。

先日、ハン・ヨルムの弟の事件記録を確認してク・ドンチは慌てた。彼は「あえて仁川(インチョン)地検に応募した」というハン・ヨルムの過去の発言を思い浮かべ、ハン・ヨルムが意図的に自分に近づいたことに気づいた。

これにク・ドンチはハン・ヨルムが探していた自身の受験成績表の一部を渡した。ハン・ヨルムはク・ドンチに理由を聞かれて少し慌てたが、すぐに「どうして殺したんですか、私の弟」とストレートに質問を投げつけ、ク・ドンチを驚かせた。

ハン・ヨルムが所持していたク・ドンチの受験成績表の切れ端には「助けて」という文字が鮮明に書かれていたのだ。これにク・ドンチはどこかに閉じ込められて「助けて」と書いたハン・ヨルムの弟を思い浮かべ、今後の展開への関心を高めた。

「傲慢と偏見」は法律と原則、人と愛を武器に悪い奴らに歯向かう検事たちの物語で、お金もなく、力もなく、罪もない人たちが傷つく事のないように頑張る検事たちの物語を描いたドラマだ。





　「高慢と偏見」、視聴率小幅下落... 10.8％で同時間帯1位

2014.11.05午前10:07 bntニュース

[チェ·ジュランインターン記者]「高慢と偏見」が同時間帯1位を占めた。

11月5日、視聴率調査会社ニールセンコリアによると、4日放送されたMBC月火ドラマ「高慢と偏見」（脚本演出）は全国基準視聴率10.8％を記録した。これは過去の放送分が記録した11.6％より0.8％P下落した数値だ。

この日の放送では民生安定のチームが力を合で「保育園児童を傷つける事件」の真犯人幼稚園院長をついに検挙やり遂げた。ハン·ヨルム（ペク·ジニ）の執念とク·ドンチ（チェ·ジンヒョク）の鋭い几帳面さ、ムン·ヒマン（チェ·ミンス）の情報力が相乗効果を発揮し、答が見えなかった広くて果てしない事件をすがすがしく解決した。

一方、同時間帯に放送されたSBS「秘密の扉」は6.2％、KBS2「明日もカンタービレ」は5.7％であった​​。





視聴率も好調な「傲慢と偏見」チェ・ジニョク-ペク・ジニ -イ・テファン撮影現場写真

2014-11-05 16:16:58 もっと! コリア

俳優チェ・ジニョク、ペク・ジニ、イ・テファンの和気藹々とした撮影現場が公開された。

制作陣はMBC月火ドラマ『傲慢と偏見』のチェ・ジニョク、ペク・ジニ、イ・テファンの撮影現場写真を公開した。写真の中の撮影シーンは保育園事件が行き止まりにぶつかりドンチ（チェ・ジニョク扮）、ヨルム（ペク・ジニ扮）、ガンス（イ・テファン扮）全員が落胆するシーンだ。しかしビハインドカットでは3人全員が明るく笑い仲の良さを見せている。制作陣は「チェ・ジニョクが比較的に演技経験が少ないイ・テファンをよく面倒を見ている」とし「ペク・ジニは女優が少ないドラマ撮影現場に明るい姿で雰囲気メーカーになっている」と明かした。

『傲慢と偏見』4話ではドンチとムン・ヒマン（チェ・ミンス扮）をはじめとした民生安定チームの助けでヨルムが初めての事件を解決した。しかしヨルムは最後のシーンでドンチに向かって「どうして私の弟を殺したのか」と尋ねるシーンが公開されて視聴者の関心を高めた。毎週月、火曜日夜10時放送。



『傲慢と偏見』4話 (中国語字幕)
Niverse Tseng様

(動画お借りしました ありがとうございます)　

「傲慢と偏見」ペク・ジニ、チェ・ジニョク＆イ・テファンと一つの屋根の下で生活“三角関係を予告？”

2014年11月04日14時19分 Kstyle

ペク・ジニがチェ・ジニョク、イ・テファンと一つの屋根の下で暮らし始め、甘いエピソードが展開されることを予告した。

3日の午後10時に放送されたMBC「傲慢と偏見」には、ハン・ヨルム(ペク・ジニ)がク・ドンチ(チェ・ジニョク)とガンス(イ・テファン)が住んでいる下宿屋に引っ越してくるシーンが盛り込まれた。

ドンチとガンスは、自身の下宿屋にいるヨルムに驚き、ヨルムはビールを飲みながら「一緒に暮らそう」と話しかけた。するとヨルムに気のあるガンスは笑顔を浮かべ、ドンチは「勝手に決めるなよ」と言い返した。

これに下宿屋の主人ペク・グモク(ペク・スリョン)は「私の勝手に住ませたわ」とヨルムを受け入れることにしたことを知らせ、3人は一つの屋根の下で暮らしながら甘い光景を演出することを予告した。

「傲慢と偏見」は法律と原則、人と愛を武器に悪いやつらに立ち向かう検事たちのストーリーで、お金も力も罪もない人たちが苦しまないようにするために奮闘する検事たちのエピソードが登場し、韓国で毎週水・木曜日に放送されている。





　「傲慢と偏見」視聴率11.6％を記録…月火ドラマの1位の座を固めるか

2014年11月04日10時45分 Kstyle

「傲慢と偏見」が月火ドラマの独走を続けている。

4日、視聴率調査会社ニールセン・コリアによると、3日に韓国で放送されたMBC月火ドラマ「傲慢と偏見」の第3話は視聴率11.6％(以下、全国基準)を記録した。

これは10月28日の第2話が記録した視聴率11.0％より0.6％上昇した数値であり、自己最高視聴率だ。「傲慢と偏見」は10月27日に放送された第1話が11.2％の視聴率を記録した。

「傲慢と偏見」は初回放送から他の競争作の視聴率と大きな差を見せ、月火ドラマのトップとなった。以来、トップの座をキープし続けて月火ドラマの独走体制を固めている。

同時間帯に放送されたSBS月火ドラマ「秘密の扉」の第13話とKBS 2TV月火ドラマ「ネイルもカンタービレ」の第7話は5.2％で同率を記録した。


「傲慢と偏見」3話 (中国語字幕)
Niverse Tseng様




20141102 Happy Time <傲慢と偏見>紹介
bb3837様




141104 高慢と偏見 - メイキング映像

ha l1様






　チェ·ジンヒョク、「高慢と偏見」視聴呼びかけ... 4日の韓国シリーズ中継に遅延予定

2014-11-04 17:13 ベグックナムドットコム

「高慢と偏見」チェ·ジンヒョクが視聴広報映像を公開した。

チェ·ジンヒョクは4日、所属事務所レッドブリックハウス公式フェースを通じて「皆さん～3回は面白く見ました？ 4部はるかに楽しいです。毎週月火夜は早く帰宅して私どもの高慢と偏見多くの視聴お願いします」という宣伝メッセージを伝えた。

だけでなく、チェ·ジンヒョクは拳を固く握って、「15％ファイティング！」を叫んで本邦死守奨励メッセージ映像を仕上げた。チェ·ジンヒョクは特有の中低音中毒ボイスとほのぼのとしたビジュアルの中の反転魅力の可愛さが詰まったセルフカメラで目を引いた。

一方、4日放送予定の「高慢と偏見」の4回はプロ野球韓国シリーズ中継の関係で遅延され、プロ野球とニュースデスクが放送された直後にすぐに放映される。


[セルフカメラ]4回本邦死守してください

ha l1様

(動画お借りしました ありがとうございます)　

チョン・ウソンが後輩チェ・ジニョクへ100人分の食事でサプライズ応援

2014-10-31 16:29:14 もっと! コリア

俳優チョン・ウソンがチェ・ジニョクを応援するためにサプライズケータリング車をプレゼントした。

チョン・ウソンは29日、チェ・ジニョクがMBC月火ドラマ『傲慢と偏見』初放送と公衆波ドラマ初主演となったことを応援するためにアワビサムゲタン100人分をプレゼントした。チョン・ウソンはチェ・ジニョクと同じ所属事務所の先輩であり、映画『神の一手』を通じて共に呼吸を合わせた。

チョン・ウソンのサプライズケータリング車のプレゼントにチェ・ジニョクは「いくつか困難に始めた作品だったので重みが大きかったが効して先輩が応援してくださり驚いた」とし「本当に美味しくしっかり食べて力を出してさらに一生懸命撮影に入る」と伝えた。

『傲慢と偏見』は法と原則、人と愛を武器に悪い人々と向き合って戦い、金もなく力もなく罪もない人々が苦しまないように努力する検事たちの物語を収めたドラマだ。毎週月、火曜日夜10時に放送される。