2014年11月05日14時29分 Kstyle
チェ・ジニョクとペク・ジニのただならぬ縁が公開された。
4日午後に韓国で放送されたMBC月火ドラマ「傲慢と偏見」(演出：キム・ジンミン、脚本：イ・ヒョンジュ)第4話では、ク・ドンチ(チェ・ジニョク)を疑うハン・ヨルム(ペク・ジニ)の姿が流れた。
先日、ハン・ヨルムの弟の事件記録を確認してク・ドンチは慌てた。彼は「あえて仁川(インチョン)地検に応募した」というハン・ヨルムの過去の発言を思い浮かべ、ハン・ヨルムが意図的に自分に近づいたことに気づいた。
これにク・ドンチはハン・ヨルムが探していた自身の受験成績表の一部を渡した。ハン・ヨルムはク・ドンチに理由を聞かれて少し慌てたが、すぐに「どうして殺したんですか、私の弟」とストレートに質問を投げつけ、ク・ドンチを驚かせた。
ハン・ヨルムが所持していたク・ドンチの受験成績表の切れ端には「助けて」という文字が鮮明に書かれていたのだ。これにク・ドンチはどこかに閉じ込められて「助けて」と書いたハン・ヨルムの弟を思い浮かべ、今後の展開への関心を高めた。
「傲慢と偏見」は法律と原則、人と愛を武器に悪い奴らに歯向かう検事たちの物語で、お金もなく、力もなく、罪もない人たちが傷つく事のないように頑張る検事たちの物語を描いたドラマだ。
「高慢と偏見」、視聴率小幅下落... 10.8％で同時間帯1位
2014.11.05午前10:07 bntニュース
[チェ·ジュランインターン記者]「高慢と偏見」が同時間帯1位を占めた。
11月5日、視聴率調査会社ニールセンコリアによると、4日放送されたMBC月火ドラマ「高慢と偏見」（脚本演出）は全国基準視聴率10.8％を記録した。これは過去の放送分が記録した11.6％より0.8％P下落した数値だ。
この日の放送では民生安定のチームが力を合で「保育園児童を傷つける事件」の真犯人幼稚園院長をついに検挙やり遂げた。ハン·ヨルム（ペク·ジニ）の執念とク·ドンチ（チェ·ジンヒョク）の鋭い几帳面さ、ムン·ヒマン（チェ·ミンス）の情報力が相乗効果を発揮し、答が見えなかった広くて果てしない事件をすがすがしく解決した。
一方、同時間帯に放送されたSBS「秘密の扉」は6.2％、KBS2「明日もカンタービレ」は5.7％であった。
視聴率も好調な「傲慢と偏見」チェ・ジニョク-ペク・ジニ -イ・テファン撮影現場写真
2014-11-05 16:16:58 もっと! コリア
俳優チェ・ジニョク、ペク・ジニ、イ・テファンの和気藹々とした撮影現場が公開された。
制作陣はMBC月火ドラマ『傲慢と偏見』のチェ・ジニョク、ペク・ジニ、イ・テファンの撮影現場写真を公開した。写真の中の撮影シーンは保育園事件が行き止まりにぶつかりドンチ（チェ・ジニョク扮）、ヨルム（ペク・ジニ扮）、ガンス（イ・テファン扮）全員が落胆するシーンだ。しかしビハインドカットでは3人全員が明るく笑い仲の良さを見せている。制作陣は「チェ・ジニョクが比較的に演技経験が少ないイ・テファンをよく面倒を見ている」とし「ペク・ジニは女優が少ないドラマ撮影現場に明るい姿で雰囲気メーカーになっている」と明かした。
『傲慢と偏見』4話ではドンチとムン・ヒマン（チェ・ミンス扮）をはじめとした民生安定チームの助けでヨルムが初めての事件を解決した。しかしヨルムは最後のシーンでドンチに向かって「どうして私の弟を殺したのか」と尋ねるシーンが公開されて視聴者の関心を高めた。毎週月、火曜日夜10時放送。
『傲慢と偏見』4話 (中国語字幕)
Niverse Tseng様
(動画お借りしました ありがとうございます)