2014.11.11 11:27 日刊スポーツ
俳優キム·スヒョンとイ·ミンホが総理大臣表彰を受ける。
キム·スヒョンとイ·ミンホは韓国大衆文化芸術の発展と韓流拡散に寄与した者に授与される「2014大韓民国大衆文化芸術賞」内閣総理大臣表彰を受けることになる。
二人はそれぞれSBSドラマ「星から来た君」「相続人」と冷めていった中国国内の韓流に火をつけた。このような功労を認められ20代の男性俳優が標章を受けること。
「2014大韓民国大衆文化芸術賞」は文化体育観光部（長官金ジョンドク）が主催し韓国コンテンツ振興院（院長ホンサンピョ）が主管する。大衆文化芸術産業の社会的地位を高め、大衆文化芸術家の誇りを鼓吹するために設けられた政府褒章制度。
今年の受賞者は公的期間、国内外の活動や業績·業界の貢献·社会貢献などにより、文化勲章·大統領表彰·総理大臣表彰·文化体育観光部長官表彰を受ける。
二人のほか、歌手チン·ミリョン·俳優ジョングクファン·ドラマ作家パク·チウン·コメディアンのシン·ドンヨプ·プロデューサーチョン大径·プロデューサーナ·ヨンソクなど計8人が受賞している。
「2014大韓民国大衆文化芸術賞」の授賞式は来る17日（月）の午後6時、ソウル・蓮建洞（ヨンゴンドン）にある弘益大（ホンイクデ）アートセンターにて行われる。
キム・スヒョン、ニューヨークで観光、休暇を過ごす
2014/11/11 16:40 楽天WOMAN
中国台湾のメディアによると、韓国俳優のキム・スヒョンはアジアで大人気で、中国本土にはファンがたくさんいるので、いつもガードマンに囲まれている。キム・スヒョンは忙しい仕事を追え、やっと休暇がとれ、アメリカで地下鉄に乗ったところ、ファンに発見された。このファンはすぐ写真を発信し、「ラッキーだ」と叫んだ。
キム・スヒョンは先日１０日間の休暇を取り、アメリカで休暇を過ごした。地元のファンはベースボールキャップを被って地下鉄に乗り、しかも街頭で大道芸人を見て楽しむキム・スヒョンを盗撮した。ファンはキム・スヒョンを盗撮したが、邪魔したわけではない。
Soo Hyun finally taking a break!
starsjo kmoon様
※ キム・スヒョンはドラマ「星から来たあなた」が人気あり過ぎため、アメリカのテレビに放送されることになり、アメリカへ。 キム・スヒョンの人気はアジアから世界へ・・・
【ファンカム動画】キム・スヒョン -- 恋しくて (チョン・ヨンファ)
candy chen様
(動画お借りしました ありがとうございます)