ウドファン 7/6入隊へ

さっきウドファンのIGがアップされて、訳しが正しければ、7/6入隊とのこと。

もう一個ドラマやると思ってたから、残念過ぎる

こうなるとチャンギヨンもあやしくなってきた…やめてー心の準備が

さっそくチョンイルとゴウンからメッセージが。

チョンイル:無事に戻ってきて！

ゴウン:

なにげにひょうきんだし、インスタとか好きだったから寂しさ倍増

追記:sompiより英訳

ざっくり英訳するなら、

突然のニュースで驚かれかもしれませんが、ファンの方に最初にまず伝えたかったので、これを記します。直接ファンの皆さんにお伝えできず残念ですが、7/6に現役入隊することになりました。
私の20代を見てくださって、そして愛してくださって有り難うございました。とても幸せに20代を過ごすことができました。この困難な時期にあなたが健康で幸せに過ごすことを祈っています。私も元気に戻ってきて、また印象に残る仕事をしたいと思います。

言葉では表現しきれないほど感謝の気持ちでいっぱいです。とても愛してます。

泣けるー

私もウドファンの20代が見れて幸せだったわ