三尖両刃刀は、特殊な形状をした珍しい武器である。
その特徴は、刀の中に刀があり、
一本の刀が四本分の刀になることで、
しかも各々の刀はすべて両刃を持っている。
この武器は、はるか昔に西北の少数民族が用いていたが、
その後、中央に伝来してきて、
宋・明の時代においては、軍隊に配備される武器となっていった。
水滸伝に登場する九紋竜史進は、
かつて三尖両刃刀を手にして、
跳澗虎陳達の丈八の長矛とやりあったことがあった。
どうやら、このイラストは史進と陳達のようです。
しかし解説文で、わざわざ「長矛」と書いてあるのに、
「蛇矛」・・
兵器辞典なんだから、そこは間違えちゃダメでしょ。
(蛇 足)
ついでにふたりの中国語読みも調べてみました。
九紋竜 史進・・ジゥウェンロン シィジン
跳澗虎 陳達・・ティアオジィアンフゥ ジィエンダ
「橋」と「箸」のように、アクセントで意味が変わるため、
ほんとうはカタカナでは書けないのですが、
日本語耳だとこんな風に聞こえます。