※ http://bit.ly/AoAupdate1304 の文書を和訳したものです。
Action on Amazon キャンペーン
Action on Amazonキャンペーンの2週目に入り、私たちは引き続き労働者ホットラインをプッシュし、アマゾンに対して、最近アラバマ州で見られたような組合潰しの戦術から撤退することを約束する「中立宣言」に署名するよう要求しています。
組合つぶしをやめろ
アラバマ州では、アマゾンが「組合回避」のコンサルタントに1日数万ドルで雇いました。
約2カ月間にわたり、アマゾンは:
- 反組合集会への参加を強要した。
- 食堂やトイレのドアの裏に「Vote No(反対票を投票しろ)」などの反組合的な資料を貼った。
- 労働者に1日に何度も反組合的なメッセージをメールで送った。
- 「組合潰し屋」を雇ってシフト制で派遣し、労働者と個別に話をして反対票を投じるよう圧力をかけた。
- 信じられないことだが、労働者が組合と話をするために立ち止まらないように、工場の外にある信号機を、労働者の勤務が終わると青に変えるように地元の県に働きかけた。
- 賛成票を投函しないよう労働者を脅すために、アマゾンの敷地内(マネージャーのオフィスの近く)に投函用ポストを郵便局に設置させた。もしあなたがこのような会社で働いていたら、投票用紙を投函するところをマネージャーに見られたくないはずです。
アマゾンはアラバマ州の労働者の組合結成の阻止に成功しました。これと同じ戦術を使って、イギリスの労働者の声を奪うことを許すわけにはいきません。もし彼らが成功すれば、アマゾンが支配している他の使用者にも影響を与えることになります。多くの雇用者は、COVIDが提示した「機会」を捉えてすでに攻撃を開始しています。危機感を強めた一部のボスは、賃金や条件を攻撃し、労働者の組織化の権利を制限しようとしています。このような背景のもと、私たちは「Action on Amazon」を立ち上げました。だからこそ、誰にとっても重要なのです。
ホットライン
ホットラインの広告は、イギリスとアイルランドのより多くの新聞に掲載されました。アマゾンの労働者を対象としたFacebookの広告は、25万人以上の人に見られました。
"時間の契約がない派遣社員の私は、次のシフトは4時間前に予告されるが、シフトがキャンセルされるのは5分前ということが多い。"
"COVIDの陽性反応が出ると賃金が支払われないため、みんな隔離期間を取らずに出勤してしまう。安全ではありません”
"2人目の子供が生まれたとき、休みを申請して取得したら、「違犯チケットを切った」と言われました。"
これらは、ホットラインに連絡してきたアマゾンの労働者の実際の言葉です。報復を恐れて名前を公表できないため、匿名にしています。ホットラインでは、今後もこのような証言を集めていきます。職場でのこのような経験を普通にしてはいけません。
Uniteの執行役員であるシャロン・グラハムは、アマゾンについて次のように述べています。
"アマゾンの労働者から聞いている、耐え難い仕事量と屈辱的な上司の話は、アマゾンで続けることは許されず、ましてや他の経済圏にまで浸透させることはできません。アマゾンは労働者のための新しい取引に合意し、労働者が集団的に声を上げることができるように中立性の宣言に署名しなければなりません。”
労働者ホットラインの拡散にご協力いただける方は、上記広告の詳細をお知らせください。
メディア露出
イギリスとアイルランドでキャンペーンが開始され、支援が続々と寄せられている中、私たちの行動がニュースで報じられています。新聞、ラジオ、テレビでは、ホットラインの開設とキャンペーンが、イースト・ロンドンからノース・サマセット、ディーサイドからアイルランド共和国、そして遠くはラスベガスまで、ニュースになり続けています。アマゾンの労働者には声を上げる権利があり、アマゾンは中立宣言に署名しなければならないという私たちのメッセージを、アマゾンの労働者と経営者が聞くべきだと私たちは決意しています。
メディアの記事については、元の記事 でご覧いただけます。記事へのリンクも貼られています。
アマゾンでのアクション
ユナイトの仲間たちは、英国内の町や都市でさらに60のアクションを行いました。このキャンペーンは今週、ユナイトの各地域でさらに行動を続けます。私たちは、Amazonが行動を起こすまで続けます。
今こそ、動くときです。
・ 搾取をやめさせる
・ 貪欲な行為をやめさせる
・ 監視をやめさせる
皆様のご協力をお願いいたします。
ソーシャルメディアでキャンペーンをフォローし、請願書に署名し、メールリストに登録し、友人や同僚にも呼びかけてください。応援してください。
https://www.facebook.com/ActionOnAmazon
https://twitter.com/ActionOn_Amazon
https://www.instagram.com/actiononamazon/

