こんにちは、令和の星ブログです。今回は、来年の春から使われる予定の中学校の英語教科書に、大谷翔平選手と水原一平氏が出ていることについてお話ししたいと思います。
英語教科書に登場する大谷翔平と水原一平
先日、文部科学省が公表した検定結果によると、教育出版社が出版する中学3年生向けの英語教科書に、大谷翔平選手と水原一平氏が登場します。水原一平氏は、大谷翔平選手の元通訳で、ドジャースから違法賭博の疑いで解雇されたことが話題になりました。
教科書では、「成功を支える人々」というテーマで、水原一平氏の仕事や大谷翔平選手との関係について紹介しています。水原一平氏は、大谷翔平選手がチームになじめるように手助けしたり、私生活でも支えたりしていたということです。また、エンゼルスから最優秀通訳賞を贈られたことも触れられています。教科書には、二人が笑顔で写った写真も掲載されています。
水原一平氏は普通の通訳ではなかった？
水原一平氏は、大谷翔平選手の通訳としてだけでなく、友人や家族のような存在としても知られていました。二人は同い年で、共通の趣味や好みもありました。水原一平氏は、大谷翔平選手の食事やトレーニング、移動やインタビューなど、あらゆる場面でサポートしていました。大谷翔平選手は、水原一平氏に対して「兄貴」と呼び、深い信頼と感謝を示していました。
しかし、水原一平氏は、違法賭博に関与したとして、ドジャースから解雇されるという衝撃的なニュースが報じられました。水原一平氏は、大谷翔平選手の口座から無断で送金したとも言われています。水原一平氏は、大谷翔平選手には何の責任もないと強調しました。この事件によって、二人の関係は大きく変わってしまったのでしょうか。
英語教科書の内容は差し替えるべきか？
水原一平氏が違法賭博に関与したことは、MLBの規則に違反するだけでなく、日本の教育界にも影響を与えることになりました。水原一平氏が登場する英語教科書は、すでに検定に合格していますが、その内容は適切なのでしょうか。教科書会社は、内容の差し替えも含めて対応を検討するとしています。
私は、英語教科書の内容は差し替えた方が良いと思います。水原一平氏は、大谷翔平選手をサポートする立場であったにもかかわらず、不正な行為をしたことで、彼の信頼を裏切りました。また、違法賭博は、スポーツの公正さや倫理に反するものです。このような人物を、中学生に「成功を支える人々」として紹介するのは、教育上ふさわしくないと思います。水原一平氏の事件からは、金銭の管理や信頼関係の重要性など、多くの教訓を得ることができますが、それは教科書ではなく、別の場で学ぶべきだと思います。
まとめ
今回は、来年の春から使われる予定の中学校の英語教科書に、大谷翔平選手と水原一平氏が出ていることについてお話ししました。水原一平氏は、大谷翔平選手の通訳としてだけでなく、友人や家族のような存在としても知られていましたが、違法賭博に関与したとして、ドジャースから解雇されました。この事件によって、二人の関係は大きく変わってしまったのでしょうか。私は、水原一平氏が登場する英語教科書の内容は差し替えた方が良いと思います。水原一平氏は、スポーツの公正さや倫理に反する行為をしたことで、大谷翔平選手の信頼を裏切りました。このような人物を、中学生に「成功を支える人々」として紹介するのは、教育上ふさわしくないと思います。
令和の星ブログでした。次回もお楽しみに！