【群居して終日、言義に及ばず】(衛霊公第 十五) | つねにコーチであるために

つねにコーチであるために

いつも話を聴く姿勢であり続け
いつも相手を認めることを忘れず
人として生ききることを目指している。
つねにコーチであるために、一期一会一日一日を大切に歩んでいます。

(衛霊公第 十五)

子曰わく、群居(ぐんきょ)して終日(しゅうじつ)、言義(げんぎ)に及(およ)ばず、好(この)んで小慧(しょうけい)を行う。難(かた)いかな。

 

【訳】

先師が言われた。

「一日中、大勢の者が集まっていながら、 話が道義に及ばず、小ざかしいことをやっ ているようでは、人間の向上を望むことは 難しいなあ」

 

<論語が醸すコーチング>

【群居して終日、言義に及ばず】一日中、大勢の識者が集まっても中味の薄い議論しかできないようでは、人間の向上を望むことは難しいので、コーチはクライアントへの問いの質を高めて、深い対話ができるようにサポートしている。